{"id":6611,"date":"2026-04-21T15:52:34","date_gmt":"2026-04-21T13:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:05","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:05","slug":"verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/","title":{"rendered":"An einen anderen Ort ziehen oder in die Ukraine zur\u00fcckkehren"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Umzug innerhalb der Niederlande<\/h2>\r\n<p>Melden Sie Ihren Umzug bitte zwischen 4 Wochen vor und 5 Tagen nach dem Umzug an. Melden Sie den Umzug sp\u00e4ter an? Dann gilt das Datum, an dem die Gemeinde Ihre Umzugsmeldung erh\u00e4lt, als Umzugsdatum.<\/p>\n<h2>Auswanderung ins Ausland (Emigration)<\/h2>\n<p>Werden Sie innerhalb eines Jahres l\u00e4nger als 8 Monate im Ausland wohnen? Sp\u00e4testens 5 Tage vor Ihrer Abreise m\u00fcssen Sie sich bei der Gemeinde abmelden. Bei Ihrer R\u00fcckkehr gilt <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/www.dienstterugkeerenvertrek.nl\/het-terugkeerproces\">Unterst\u00fctzung durch die niederl\u00e4ndische Bundesregierung<\/a> m\u00f6glich. Auf dieser Website finden Sie auch eine Infografik.<\/p>\n<h2>Formular f\u00fcr Umzug oder Auswanderung<\/h2>\n<p>F\u00fcllen Sie das Formular aus, um Ihren Umzug oder Ihre Auswanderung zu melden.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aangifte-verhuizen-emigreren-ua-nl-20062024.pdf\">Formular f\u00fcr Umzug oder Auswanderung<\/a> (Niederl\u00e4ndisch\/Ukrainisch) (PDF, 220 kB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/oekraine-toelichting-verhuizen-emigreren-ua-nl-23-aug-2023.pdf\">Erl\u00e4uterungen zum Formular<\/a> (Niederl\u00e4ndisch\/Ukrainisch) (PDF, 200 kB)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bitte senden Sie dieses Formular an:<\/p>\n<p>Gemeinde Apeldoorn<br \/>\nz. Hd. des Teams f\u00fcr B\u00fcrgerangelegenheiten<br \/>\nPostfach 9033<br \/>\n7300 ES Apeldoorn<\/p>\n<p>Oder senden Sie es per E-Mail an <a href=\"mailto:verhuis@apeldoorn.nl\">verhuis@apeldoorn.nl<\/a>.<\/p>\n<h2>Umzug zu einer Gastfamilie oder einer Unterbringungsst\u00e4tte<\/h2>\n<p>Bei einem Umzug zu einer Gastfamilie oder in eine Unterbringungsst\u00e4tte in der Gemeinde Apeldoorn muss ebenfalls die Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung ausgef\u00fcllt werden.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/handout-inschrijving-brp-gastgezin-uk.pdf\">Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zum Umzug in eine Gastfamilie oder eine Unterbringungsst\u00e4tte \u2013 Ukrainisch<\/a>\u00a0(PDF, 175 kB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/handout-inschrijving-brp-gastgezin-nl.pdf\">Einverst\u00e4ndniserkl\u00e4rung zum Umzug in eine Gastfamilie oder eine Unterbringungsst\u00e4tte \u2013 Niederl\u00e4ndisch<\/a>\u00a0(PDF, 175 kB)<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fl\u00fcchtlinge aus der Ukraine, die in Apeldoorn gemeldet sind und umziehen, m\u00fcssen diesen Umzug der Gemeinde melden.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":12296,"parent":6592,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6611","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Verhuizen of Terugkeren naar Oekra\u00efne | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wilt u als Oekra\u00efense ontheemde verhuizen binnen Nederland of terugkeren naar Oekra\u00efne? Lees hoe u uw verhuizing doorgeeft bij gemeente Apeldoorn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ergens anders gaan wonen of terugkeren naar Oekra\u00efne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wilt u als Oekra\u00efense ontheemde verhuizen binnen Nederland of terugkeren naar Oekra\u00efne? Lees hoe u uw verhuizing doorgeeft bij gemeente Apeldoorn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-verhuizen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/\",\"name\":\"Verhuizen of Terugkeren naar Oekra\u00efne | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-verhuizen.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:55:05+00:00\",\"description\":\"Wilt u als Oekra\u00efense ontheemde verhuizen binnen Nederland of terugkeren naar Oekra\u00efne? Lees hoe u uw verhuizing doorgeeft bij gemeente Apeldoorn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-verhuizen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-verhuizen.jpg\",\"width\":1920,\"height\":638,\"caption\":\"Man met koffer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ergens anders gaan wonen of terugkeren naar Oekra\u00efne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umzug oder R\u00fcckkehr in die Ukraine | Stadt Apeldoorn","description":"M\u00f6chten Sie als ukrainischer Vertriebener innerhalb der Niederlande umziehen oder in die Ukraine zur\u00fcckkehren? Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Umzug bei der Gemeinde Apeldoorn anmelden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ergens anders gaan wonen of terugkeren naar Oekra\u00efne","og_description":"Wilt u als Oekra\u00efense ontheemde verhuizen binnen Nederland of terugkeren naar Oekra\u00efne? Lees hoe u uw verhuizing doorgeeft bij gemeente Apeldoorn.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:55:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":638,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-verhuizen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/","name":"Umzug oder R\u00fcckkehr in die Ukraine | Stadt Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-verhuizen.jpg","datePublished":"2026-04-21T13:52:34+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:55:05+00:00","description":"M\u00f6chten Sie als ukrainischer Vertriebener innerhalb der Niederlande umziehen oder in die Ukraine zur\u00fcckkehren? Hier erfahren Sie, wie Sie Ihren Umzug bei der Gemeinde Apeldoorn anmelden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-verhuizen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-verhuizen.jpg","width":1920,"height":638,"caption":"Man met koffer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/verhuizen-of-terugkeer-vluchtelingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ergens anders gaan wonen of terugkeren naar Oekra\u00efne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/","name":"Gemeinde Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 3\u00a0Monaten vor","modified":"Aktualisiert 2\u00a0Wochen vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 21 April 2026","modified":"Aktualisiert am 7 Juli 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 21 April 2026 15:52","modified":"Aktualisiert am 7 Juli 2026 13:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-verhuizen.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-23 11:19:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6611"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12567,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6611\/revisions\/12567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6611"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}