{"id":7326,"date":"2026-05-11T15:23:25","date_gmt":"2026-04-23T12:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/"},"modified":"2026-07-02T14:31:04","modified_gmt":"2026-07-02T12:31:04","slug":"even-rust","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","title":{"rendered":"Eine kleine Pause"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Sind Sie noch voll im Einsatz oder k\u00f6nnen Sie es in diesen Wochen etwas ruhiger angehen lassen?<\/p>\n<p>Ich hoffe f\u00fcr Sie, dass Letzteres der Fall ist, aber das ist nat\u00fcrlich nicht jedem verg\u00f6nnt. Im Gesundheitswesen, bei der Polizei und der Feuerwehr, im Lebensmittelhandel und in einigen anderen Branchen l\u00e4uft alles wie gewohnt weiter \u2013 das sind die systemrelevanten Berufe, wie wir sie in der Corona-Zeit genannt haben, erinnern Sie sich noch?<\/p>\n<p>Nat\u00fcrlich sind das Berufe, auf die sich die Gesellschaft stark st\u00fctzt. Wir k\u00f6nnen nicht ohne sie auskommen. Aber auch wenn Sie in einem dieser Berufe t\u00e4tig sind, hoffe ich, dass Sie sich dennoch irgendwann einmal frei nehmen k\u00f6nnen. Um sich eine kleine Auszeit zu g\u00f6nnen. Um sich einmal zur\u00fcckzulehnen. Und um Zeit mit den Menschen zu verbringen, die Ihnen wichtig sind. Denn das ist wertvoll \u2013 f\u00fcr jeden.<\/p>\n<p>Einfach mal nichts tun. Das ist von Zeit zu Zeit dringend n\u00f6tig, um neue Energie zu tanken. Und vielleicht auch, um kurz \u00fcber das vergangene Jahr und das kommende Jahr nachzudenken. Was war gut? Was war weniger gut? Was m\u00f6chten Sie im n\u00e4chsten Jahr anders machen? Womit sind Sie zufrieden?<\/p>\n<p>Und \u2013 vielleicht die wichtigste Frage: Welche Menschen und welche Aktivit\u00e4ten verdienen Ihre Aufmerksamkeit? Wer und was ist Ihnen wichtig? Und f\u00fcr wen sind Sie wichtig? Und gelingt es Ihnen, diesen Dingen gen\u00fcgend Zeit und Aufmerksamkeit zu widmen?<\/p>\n<p>Aber dar\u00fcber hinaus: Habt vor allem auch viel Spa\u00df! Gemeinsam am Tisch, drau\u00dfen bei einem Weihnachtsspaziergang oder bei einer sch\u00f6nen Weihnachtsfeier.<\/p>\n<p>Ich w\u00fcnsche Ihnen und Ihren Liebsten wundersch\u00f6ne, besinnliche und gem\u00fctliche Feiertage. Und ein gl\u00fcckliches und gesundes Jahr 2026.<\/p>\n<p>Ton Heerts<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ton-portret-nieuwer.jpg\" alt=\" \"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Foto: Robin Fotografie\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Lesen Sie auch die anderen Kolumnen<\/h2>\r\n<p>B\u00fcrgermeister Ton Heerts schreibt regelm\u00e4\u00dfig eine Kolumne. Lesen Sie mit?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Kolumnen des B\u00fcrgermeisters<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column Even rust | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Even rust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\",\"name\":\"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:04+00:00\",\"description\":\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Even rust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn","description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Even rust","og_description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:04+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","name":"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:44:19+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:04+00:00","description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Even rust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/","name":"Gemeinde Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht 2\u00a0Monaten vor","modified":"Aktualisiert 3\u00a0Wochen vor"},"absolute_dates":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 11 Mai 2026","modified":"Aktualisiert am 2 Juli 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Ver\u00f6ffentlicht am 11 Mai 2026 15:23","modified":"Aktualisiert am 2 Juli 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 09:59:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7326"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16602,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions\/16602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7326"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}