{"id":7326,"date":"2026-05-11T15:23:25","date_gmt":"2026-04-23T12:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/"},"modified":"2026-07-02T14:31:04","modified_gmt":"2026-07-02T12:31:04","slug":"even-rust","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","title":{"rendered":"A moment\u2019s rest"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Are you still working hard, or are you able to take it a bit easier these weeks?<\/p>\n<p>I hope the latter is the case for you, but of course that\u2019s not possible for everyone. In the healthcare sector, the police and the fire service, the food industry and a number of other sectors, life goes on as normal \u2013 these are the \u2018essential roles\u2019, as we called them during the coronavirus pandemic, do you remember?<\/p>\n<p>Of course, these are professions on which society relies heavily. We cannot do without them. But even if you work in one of those professions, I hope that you can still take some time off at some point. To have a bit of a rest. To sit back and relax for a while. And to spend time with the people who are important to you. Because that is valuable, for everyone.<\/p>\n<p>A bit of a break. That\u2019s absolutely essential from time to time, to recharge your batteries. And perhaps also to take a moment to reflect on the past year and the year ahead. What went well? What didn\u2019t go so well? What would you like to do differently next year? What are you happy with?<\/p>\n<p>And, perhaps the most important question of all: which people and which activities deserve your attention? Who and what are important to you? And to whom are you important? And are you managing to devote enough time and attention to them?<\/p>\n<p>But above all: make sure you have a lovely time! Whether it\u2019s sitting round the table together, heading out for a Christmas walk or attending a lovely Christmas celebration.<\/p>\n<p>I wish you and your loved ones a very happy, peaceful and cosy festive season. And a happy and healthy 2026.<\/p>\n<p>Ton Heerts<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ton-portret-nieuwer.jpg\" alt=\" \"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Photo: Robin Fotografie\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Be sure to read the other columns too<\/h2>\r\n<p>Mayor Ton Heerts writes a regular column. Why not have a read?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Columns by the mayor<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column Even rust | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Even rust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\",\"name\":\"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:04+00:00\",\"description\":\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Even rust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn","description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Even rust","og_description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:04+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","name":"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:44:19+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:04+00:00","description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Even rust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/","name":"Municipality of Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 months ago","modified":"Updated 3 weeks ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 11 May 2026","modified":"Updated on 2 July 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 11 May 2026 15:23","modified":"Updated on 2 July 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 08:45:07","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7326"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16602,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions\/16602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7326"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}