{"id":12739,"date":"2026-05-11T13:38:03","date_gmt":"2026-05-11T11:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/datapedia\/"},"modified":"2026-07-07T15:51:00","modified_gmt":"2026-07-07T13:51:00","slug":"datapedia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/dataportaal\/datapedia\/","title":{"rendered":"Datapedia"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n

A<\/a> B<\/a> C D<\/a> E F<\/a> G<\/a> H<\/a> I<\/a> J K<\/a> L<\/a> M<\/a> N O<\/a> P<\/a> Q R S<\/a> T<\/a> U<\/a> V<\/a> W<\/a> X Y Z<\/strong><\/p>\n

<\/a><\/p>\n

A<\/h3>\n

Client<\/h4>\n

Les utilisateurs sont des organismes qui obtiennent des donn\u00e9es issues des registres de base. Les pouvoirs publics doivent utiliser les donn\u00e9es authentiques issues des registres de base pour l'ex\u00e9cution de leurs missions publiques.<\/p>\n

Int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\n

Si une mission d'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral doit \u00eatre accomplie et que le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 cet effet, ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es. Cela vaut \u00e9galement pour les missions relevant de l'exercice de l'autorit\u00e9 publique qui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9es au responsable du traitement. Cela inclut notamment les traitements habituels effectu\u00e9s par, pour le compte ou au nom des pouvoirs publics. Pour cette base juridique, il faudra g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019il existe \u00e9galement une autre base juridique. Par exemple, parce qu\u2019une loi pr\u00e9voit une mission ou une obligation sp\u00e9cifique. L\u2019un des droits des personnes concern\u00e9es, issu du RGPD, est le droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es. \u00c9galement connu sous le nom de \u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb. Toutefois, lorsque des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es au titre de l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, le droit \u00e0 l\u2019effacement ne s\u2019applique pas. Ce n\u2019est peut-\u00eatre pas si surprenant, car sinon, les communes ne pourraient pas tenir \u00e0 jour le BRP (registre de base des personnes, dont fait partie l\u2019ancien GBA).<\/p>\n

Algorithme<\/h4>\n

Un algorithme est une formule math\u00e9matique. En langage de programmation, il s'agit d'une instruction, d'un bout de code, permettant de r\u00e9soudre un probl\u00e8me. Gr\u00e2ce aux algorithmes, leur cr\u00e9ateur peut d\u00e9terminer \u00e0 l'avance ce qui se passera dans une situation donn\u00e9e. Les algorithmes nous aident \u00e0 traiter plus rapidement les informations et \u00e0 faire des choix complexes. Ils rendent \u00e9galement possible le d\u00e9veloppement de technologies intelligentes telles que l'intelligence artificielle.<\/p>\n

Anonymiser<\/h4>\n

Cela d\u00e9signe la transformation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en donn\u00e9es qui ne peuvent plus \u00eatre utilis\u00e9es pour identifier une personne physique, en tenant compte de \u2018 tous les moyens pouvant raisonnablement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 cette fin \u2019, tant par le responsable du traitement que par un tiers.<\/p>\n

Lorsque les donn\u00e9es sont totalement anonymis\u00e9es, la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e ne s'applique plus. En revanche, elle s'applique aux donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es.<\/p>\n

<\/a>Enregistrement authentique<\/h4>\n

Les enregistrements authentiques contiennent des donn\u00e9es uniques qui ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es et \u00e9tay\u00e9es par des documents officiels, tels qu'un acte de naissance ou un relev\u00e9 cadastral. Ces donn\u00e9es sont d'une qualit\u00e9 telle que les pouvoirs publics peuvent les utiliser dans le cadre de leurs activit\u00e9s sans avoir \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 aucune v\u00e9rification suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

<\/a>RGPD : R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/h4>\n

Le r\u00e8glement qui harmonise les r\u00e8gles relatives au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les entreprises priv\u00e9es et les organismes publics dans l'ensemble de l'Union europ\u00e9enne. Cela signifie que la m\u00eame l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e s'applique dans toute l'Union europ\u00e9enne (UE). Son pr\u00e9d\u00e9cesseur \u00e9tait la loi sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Wbp).<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

B<\/h3>\n

<\/a><\/p>\n

BAG<\/h4>\n

Le Registre de base des adresses et des b\u00e2timents contient les donn\u00e9es communales de base relatives \u00e0 toutes les adresses et \u00e0 tous les b\u00e2timents d'une commune.\u00a0Toutes ces donn\u00e9es sont regroup\u00e9es au sein d'une infrastructure nationale (BAG LV). Le Cadastre g\u00e8re ces donn\u00e9es et les met \u00e0 la disposition des organismes charg\u00e9s d'une mission de service public, des institutions, des entreprises et des particuliers. La commune est l'autorit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence du BAG.
\nY a-t-il une erreur dans le BAG ? Si c'est le cas, vous pouvez signaler<\/a>. Vous trouverez des explications \u00e0 ce sujet sur le site web du cadastre<\/a>.<\/p>\n

\nRegistres de base<\/h4>\n

Il existe 10 registres de base. Un registre de base est un registre officiellement d\u00e9sign\u00e9 par les pouvoirs publics, dont les donn\u00e9es doivent \u00eatre utilis\u00e9es par toutes les institutions publiques dans le cadre de l'ex\u00e9cution de leurs missions de droit public. Il peut s'agir notamment des services d'urgence, de la d\u00e9termination efficace du droit aux prestations sociales ou de l'examen des demandes d'autorisation. La confidentialit\u00e9 des citoyens est garantie lors de l'utilisation de ces donn\u00e9es.
\nLe gouvernement central a d\u00e9sign\u00e9 10 registres de base que toutes les institutions publiques sont tenues d'utiliser dans le cadre de l'exercice de leurs missions de droit public.<\/p>\n

    \n
  1. Registre de base des adresses et des b\u00e2timents<\/a> (BAG)<\/li>\n
  2. Registre de base de la topographie \u00e0 grande \u00e9chelle<\/a> (BGT)<\/li>\n
  3. Registre de base des revenus<\/a> (BRI)<\/li>\n
  4. Registre foncier de base<\/a> (BRK)<\/li>\n
  5. Registre de base du sous-sol<\/a> (BRO)<\/li>\n
  6. Registre de base des personnes physiques<\/a> (BRP)<\/li>\n
  7. Registre de base de la topographie<\/a> (BRT)<\/li>\n
  8. Registre de base des v\u00e9hicules<\/a> (BRV)<\/li>\n
  9. Registre du commerce<\/a> (HR)<\/li>\n
  10. \u00c9valuation des biens immobiliers<\/a> (WOZ)<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a><\/p>\n

    BGT<\/h4>\n

    Le Registre de base de la topographie \u00e0 grande \u00e9chelle (BGT) est une carte num\u00e9rique des Pays-Bas sur laquelle les b\u00e2timents, les routes, les cours d'eau, les terrains et les voies ferr\u00e9es sont r\u00e9pertori\u00e9s de mani\u00e8re univoque. Cette carte pr\u00e9sente une pr\u00e9cision de 20 centim\u00e8tres et contient de nombreux d\u00e9tails, tels qu\u2019on les observe dans la r\u00e9alit\u00e9. Citons notamment les arbres, les routes, les b\u00e2timents, bref : l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019environnement physique. La commune est porte-source<\/a>\u00a0du BGT.
    \nY a-t-il une erreur dans le BGT ? Si c'est le cas, vous pouvez     signaler<\/a>.<\/p>\n

    Big data<\/h4>\n

    Il n'existe pas de d\u00e9finition univoque du Big Data. Le Big Data d\u00e9signe de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 un rythme soutenu et se pr\u00e9sentant sous toutes sortes de formes (texte, vid\u00e9o, son, mesures, etc.). Un logiciel de traitement classique tel qu'Excel n'est pas en mesure de g\u00e9rer de tels volumes et de telles vitesses.
    \nLa commune d'Apeldoorn dispose d'une grande quantit\u00e9 de donn\u00e9es, mais elle n'est pas consid\u00e9r\u00e9e comme une \u00ab grande \u00bb commune. En combinant ces donn\u00e9es et en \u00e9tablissant des liens entre elles, on obtient une vision claire de la situation de notre commune. Cette vision peut nous aider dans la prestation de nos services, dans la gestion de nos activit\u00e9s et au service de nos habitants.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    BRI<\/h4>\n

    Le Registre de base des revenus (BRI) recense le revenu global ou le salaire annuel imposable de toute personne qui remplit une d\u00e9claration d'imp\u00f4t sur le revenu. Les organismes publics utilisent le BRI pour d\u00e9terminer les allocations, les subventions ou les prestations sociales. Le revenu figurant dans le BRI est appel\u00e9 \u00ab revenu enregistr\u00e9 \u00bb. Le revenu enregistr\u00e9 (de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) peut \u00eatre consult\u00e9 sur MijnOverheid. L'administration fiscale<\/a> est le d\u00e9positaire de la BRI.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    BRK<\/h4>\n

    Le registre de base du Cadastre comprend l'enregistrement cadastral et la carte cadastrale. De nombreux utilisateurs se servent des donn\u00e9es cadastrales comme base pour leurs propres processus de travail. Le Cadastre fait donc en r\u00e9alit\u00e9 office de registre de base depuis longtemps d\u00e9j\u00e0. Les produits du Cadastre resteront disponibles via \u00ab Mon Cadastre \u00bb et les autres canaux. Des liens directs seront \u00e9tablis avec d\u2019autres registres de base afin de pouvoir int\u00e9grer les donn\u00e9es de ces autres registres dans le registre cadastral et dans les produits cadastraux. Le Cadastre<\/a> est le d\u00e9tenteur de la source du BRK
    \nVous avez des doutes quant \u00e0 l'exactitude des informations figurant dans un enregistrement g\u00e9r\u00e9 par le Cadastre ? Dans ce cas, vous pouvez     signaler<\/a>.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    BRO<\/h4>\n

    Le Registre de base du sous-sol (BRO) devient la base de donn\u00e9es centrale contenant les donn\u00e9es publiques relatives au sous-sol n\u00e9erlandais. La loi BRO est entr\u00e9e en vigueur le 1er janvier 2018 et oblige les d\u00e9tenteurs de sources \u00e0 fournir et \u00e0 utiliser les donn\u00e9es relatives au sol et au sous-sol sous forme num\u00e9rique. Cette obligation sera \u00e9tendue progressivement au cours des quatre prochaines ann\u00e9es. Les donn\u00e9es du registre de base sont valid\u00e9es et jouent un r\u00f4le important dans le captage d\u2019eau potable, le transport souterrain et l\u2019extraction de min\u00e9raux, mais aussi dans des activit\u00e9s en surface telles que la transition \u00e9nerg\u00e9tique, la construction de logements et la mise en place d\u2019infrastructures. La commune est l'autorit\u00e9 responsable du BRO.
    \nVous avez des doutes quant \u00e0 l'exactitude de certaines donn\u00e9es figurant dans le BRO ? Dans ce cas, vous pouvez\u00a0    signaler<\/a>.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    Porte-source<\/h4>\n

    Un gestionnaire de source est un organisme charg\u00e9 de collecter et de mettre \u00e0 jour les donn\u00e9es d'un registre de base. Il doit \u00e9galement veiller \u00e0 ce que ces donn\u00e9es soient fiables, compl\u00e8tes et exactes. Un gestionnaire de source peut \u00eatre responsable de plusieurs registres de base.
    \nOutre la commune, le Cadastre, la Chambre de commerce, l'UWV et le Service national des transports routiers sont \u00e9galement des sources d'informations.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    BRP<\/h4>\n

    Le Registre de base des personnes (BRP) est le registre de base des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein du syst\u00e8me des registres de base. Les pouvoirs publics n\u00e9erlandais utilisent les donn\u00e9es enregistr\u00e9es dans le BRP. Il s'agit notamment du nom, de la date de naissance, du lieu de naissance, du lieu de r\u00e9sidence et des liens familiaux. D'autres organismes utilisent \u00e9galement les donn\u00e9es du BRP, tels que les caisses de retraite et les instituts de recherche. La commune est l'autorit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence du BRP.
    \nY a-t-il une erreur dans le BRP ? Dans ce cas, vous pouvez     signaler<\/a>.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    BRT<\/h4>\n

    Le registre de base \u00ab Topographie \u00bb se compose de fichiers topographiques num\u00e9riques \u00e0 diff\u00e9rentes \u00e9chelles (\u00e9chelle : 1:10 000, 1:50 000, 1:100 000, 1:250 000, 1:500 000 et 1:1 000 000). Le Cadastre est le gestionnaire du Registre de base topographique (BRT). Cet ensemble de fichiers topographiques est disponible sous forme de donn\u00e9es ouvertes. Cela signifie que le Cadastre met ces fichiers de donn\u00e9es \u00e0 disposition gratuitement et avec des conditions de fourniture minimales. Le Cadastre<\/a> est le gestionnaire des donn\u00e9es du BRT. Vous constatez une erreur dans les donn\u00e9es du BRT ? Dans ce cas, vous pouvez signaler<\/a>.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    BRV<\/h4>\n

    Le Registre de base des v\u00e9hicules (BRV) contient des donn\u00e9es relatives aux v\u00e9hicules, aux certificats d'immatriculation et aux personnes auxquelles ces certificats ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s. \u00c0 partir de ce registre, le RDW (Service des transports routiers) fournit des informations aux pouvoirs publics, aux citoyens et aux entreprises. Le RDW<\/a> (Service national des transports routiers) est l'organisme responsable du BRV. Si vous constatez une erreur dans les donn\u00e9es du BRV, vous pouvez signaler<\/a><\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    D<\/h3>\n

    Tableau de bord<\/h4>\n

    Un tableau de bord est une repr\u00e9sentation visuelle et num\u00e9rique d'un ensemble d'informations. Il utilise souvent des jauges ou des graphiques pour offrir une vue d'ensemble claire d'une multitude d'informations. Un tableau de bord permet souvent de consulter \u00e9galement les informations sous-jacentes.<\/p>\n

    Donn\u00e9es<\/h4>\n

    Les donn\u00e9es d\u00e9signent tous les types d'informations (symboles, caract\u00e8res, chiffres, mots, etc.) qui refl\u00e8tent des faits. Les donn\u00e9es peuvent se pr\u00e9senter sous une forme structur\u00e9e ou non structur\u00e9e. On parle de donn\u00e9es structur\u00e9es lorsque celles-ci sont class\u00e9es, cat\u00e9goris\u00e9es et stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre facilement retrouv\u00e9es. Les donn\u00e9es se pr\u00e9sentant sous la forme de fichiers, de documents, de messages, d\u2019images ou de sons sont qualifi\u00e9es de donn\u00e9es non structur\u00e9es.
    \nInformations
    \nL'information, ce sont des donn\u00e9es dot\u00e9es d'un contexte, d'un sens et d'une coh\u00e9rence, qui peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es et qui pr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat pour l'utilisateur.<\/p>\n

    Datalab<\/h4>\n

    Datalab est un projet collaboratif r\u00e9unissant des sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es au sein de la municipalit\u00e9 d'Apeldoorn. Datalab rassemble des donn\u00e9es provenant de diverses sources internes et externes, les analyse et en tire de nouvelles informations. Les donn\u00e9es existantes sont utilis\u00e9es, mais il arrive \u00e9galement qu\u2019une enqu\u00eate soit men\u00e9e afin d\u2019obtenir de nouvelles donn\u00e9es. Il en r\u00e9sulte des informations qui vous fournissent les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 votre projet ou \u00e0 votre document strat\u00e9gique. Ces informations sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de cartes, d\u2019un tableau de bord num\u00e9rique ou, par exemple, d\u2019un rapport. De mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e, fiable et dans le respect des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

    Avez-vous une question concernant le Portail de donn\u00e9es, le Datalab ou les donn\u00e9es et les produits du Portail de donn\u00e9es ? Envoyez votre question par e-mail \u00e0\u00a0opendata@apeldoorn.nl<\/a>. Un collaborateur du Datalab vous contactera alors. Vous pouvez \u00e9galement\u00a0demander des donn\u00e9es ouvertes<\/a>.<\/p>\n

    Donn\u00e9es<\/h4>\n

    Il s'agit d'un ensemble de donn\u00e9es. La pr\u00e9sentation la plus courante est sous forme de tableau. Chaque colonne repr\u00e9sente une variable donn\u00e9e. Chaque ligne correspond \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment particulier de l'ensemble de donn\u00e9es en question. Cette ligne contient les valeurs de chacune des variables, ou attributs, pour cet \u00e9l\u00e9ment. Chaque valeur est appel\u00e9e \u00ab donn\u00e9e \u00bb. L'ensemble de donn\u00e9es peut contenir des donn\u00e9es pour un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments, ce qui correspond au nombre de lignes.<\/p>\n

    Sp\u00e9cialiste des donn\u00e9es<\/h4>\n

    Un sp\u00e9cialiste des donn\u00e9es travaille avec des donn\u00e9es. La collecte, la synth\u00e8se et l'analyse de ces donn\u00e9es permettent de g\u00e9n\u00e9rer de nouvelles informations. Ces informations constituent une base utile pour l'organisation en mati\u00e8re de documents strat\u00e9giques, de processus op\u00e9rationnels et de prestation de services de notre commune.\u00a0 Le sp\u00e9cialiste des donn\u00e9es veille \u00e0 ce que les informations obtenues, accompagn\u00e9es d'explications, soient rendues accessibles de mani\u00e8re s\u00fbre et fiable sous forme de rapports, de cartes, de graphiques ou, par exemple, d'une application web.<\/p>\n

    Lien avec l'objectif<\/h4>\n

    Le principe de limitation de la finalit\u00e9 repose sur le fait que les donn\u00e9es sont trait\u00e9es et collect\u00e9es dans un but pr\u00e9cis, explicitement d\u00e9fini et l\u00e9gitime. L'expression \u2018 pr\u00e9cis et explicitement d\u00e9fini \u2019 signifie qu'il est interdit de collecter des donn\u00e9es sans avoir d\u00e9fini pr\u00e9cis\u00e9ment la finalit\u00e9 de ce traitement.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    F<\/h3>\n

    Administrateur fonctionnel<\/h4>\n

    Un administrateur fonctionnel supervise le traitement des donn\u00e9es fournies par un d\u00e9tenteur de source. Il int\u00e8gre \u00e9galement ces donn\u00e9es dans des produits, tels que des rapports et des synth\u00e8ses.<\/p>\n

    <\/a><\/p>\n

    G<\/h3>\n

    Gestion des donn\u00e9es<\/h4>\n

    La gestion des donn\u00e9es d\u00e9signe l'ensemble des activit\u00e9s visant \u00e0 garantir que l'organisation dispose des donn\u00e9es n\u00e9cessaires au moment opportun. Il s'agit d'un terme g\u00e9n\u00e9rique qui englobe les aspects organisationnels, proc\u00e9duraux et techniques permettant d'assurer une bonne gestion des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/h4>\n

    L'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime rel\u00e8ve en r\u00e9alit\u00e9 avant tout d'une mise en balance des int\u00e9r\u00eats. Le traitement doit \u00eatre n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, \u00e0 moins que les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ne pr\u00e9valent. \u00c0 cet \u00e9gard, il convient notamment de prendre en compte la mesure dans laquelle la personne concern\u00e9e aurait pu s\u2019attendre \u00e0 ce que le traitement ait lieu et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quelles fins. Cet int\u00e9r\u00eat peut, par exemple, \u00eatre invoqu\u00e9 pour permettre le marketing direct. Il convient toutefois de noter qu\u2019une personne concern\u00e9e peut toujours s\u2019opposer au marketing direct et que le traitement doit alors cesser. L\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime rev\u00eat \u00e9galement une importance particuli\u00e8re pour les photographes qui, par exemple, prennent des clich\u00e9s lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements, r\u00e9alisent des reportages photographiques ou documentaires pour lesquels une renonciation n\u2019est pas possible, ou encore pratiquent la photographie de rue.<\/p>\n

    Fondement<\/h4>\n

    Cela signifie qu'il doit exister un motif valable pour traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La loi sur la protection de la vie priv\u00e9e, \u00e0 savoir le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), \u00e9num\u00e8re six motifs. Le terme juridique d\u00e9signant ces motifs est \u00ab fondements \u00bb.<\/p>\n

      \n
    1. Autorisation<\/li>\n
    2. Ex\u00e9cution du contrat<\/li>\n
    3. Obligation l\u00e9gale<\/li>\n
    4. Int\u00e9r\u00eats vitaux<\/li>\n
    5. Int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n
    6. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/li>\n<\/ol>\n

      <\/a><\/p>\n

      H<\/h3>\n

      <\/a><\/p>\n

      RH<\/h4>\n

      Le registre du commerce est le registre de base dans lequel sont inscrites toutes les entreprises et personnes morales. Toutes les autres organisations participant \u00e0 la vie \u00e9conomique y figurent \u00e9galement. Cela garantit la s\u00e9curit\u00e9 juridique dans le cadre des relations commerciales. Les pouvoirs publics vont \u00eatre tenus d'utiliser ce registre de base. Une commune doit par exemple consulter le registre du commerce lorsqu'elle recherche des informations sur une entreprise. La Chambre de commerce<\/a> est le d\u00e9positaire des donn\u00e9es du registre des personnes physiques. Y a-t-il une erreur dans le registre des personnes physiques ? Dans ce cas, vous pouvez la signaler via D\u00e9claration num\u00e9rique<\/a> transmettre.<\/p>\n

      <\/a>I<\/h3>\n

      Infographie<\/h4>\n

      Les infographies sont utilis\u00e9es pour transmettre des informations de mani\u00e8re rapide et claire. Dans une infographie, le texte et les images forment un tout int\u00e9gr\u00e9. L'utilisation d'infographies est \u00e9galement appel\u00e9e \u00ab visualisation de donn\u00e9es \u00bb. Une infographie peut prendre la forme d'un graphique, d'un sch\u00e9ma explicatif ou d'un plan. Une infographie permet au lecteur de prendre connaissance des informations d'un seul coup d'\u0153il (ou par \u00e9tapes). Cela rend les informations contenues dans une infographie plus accessibles que si elles \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de texte brut.<\/p>\n

      Informations<\/h4>\n

      L'information, ce sont des donn\u00e9es dot\u00e9es d'un contexte, d'un sens et d'une coh\u00e9rence, qui ont \u00e9t\u00e9 correctement interpr\u00e9t\u00e9es et qui pr\u00e9sentent donc un int\u00e9r\u00eat pour le destinataire.<\/p>\n

      Gestion de l'information<\/h4>\n

      La gestion de l'information est un processus qui permet de traduire les besoins en information d\u00e9coulant des processus op\u00e9rationnels et m\u00e9tier d'une organisation en une offre d'informations.<\/p>\n

      Responsable de l'information<\/h4>\n

      Un responsable de l'information conseille l'organisation sur l'utilisation de l'information et des technologies de l'information. En collaboration avec l'organisation, il\/elle \u00e9labore un agenda de l'information.\u00a0 Ce programme r\u00e9pertorie toutes les activit\u00e9s qui auront lieu au cours d\u2019une p\u00e9riode donn\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement une ann\u00e9e) dans le domaine de l\u2019information et des technologies de l\u2019information. Cela permet \u00e0 l\u2019organisation de s\u2019adapter rapidement et efficacement aux \u00e9volutions (num\u00e9riques).<\/p>\n

      Produit d'information<\/h4>\n

      Une forme num\u00e9rique ou physique sous laquelle des informations sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 un utilisateur. Un produit d'information du Datalab peut prendre diff\u00e9rentes formes, telles qu'un tableau, un graphique, un rapport, une carte, un tableau de bord, un site web ou une application.<\/p>\n

      Interop\u00e9rabilit\u00e9<\/h4>\n

      Les donn\u00e9es sont interop\u00e9rables et s'int\u00e8grent aux processus et \u00e0 l'infrastructure de donn\u00e9es collaborative.<\/p>\n

      <\/a><\/p>\n

      K<\/h3>\n

      Enregistrement de base<\/h4>\n

      Au sein de l'administration publique, de nombreux registres sont utilis\u00e9s, parmi lesquels figurent les registres de base pr\u00e9vus par la loi. Les donn\u00e9es qui ne sont pas reprises dans un registre de base mais qui sont importantes pour l'ex\u00e9cution des missions peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans un registre central.<\/p>\n

      Un registre de base est un registre municipal d\u00e9sign\u00e9 par la Direction\/le Coll\u00e8ge, dans lequel les donn\u00e9es sont accessibles et pour lequel des exigences sont fix\u00e9es en mati\u00e8re d'exactitude, d'actualit\u00e9, de qualit\u00e9 et d'utilisation obligatoire des donn\u00e9es enregistr\u00e9es. (L'administration communale est comp\u00e9tente pour r\u00e9glementer et g\u00e9rer l'organisation de la gestion des donn\u00e9es.)<\/p>\n

      Les registres cl\u00e9s sont ainsi plac\u00e9s au m\u00eame niveau que les registres de base et contribuent \u00e0 une professionnalisation accrue ainsi qu'\u00e0 une organisation plus efficace de la gestion de l'information au niveau municipal.<\/p>\n

      Chaque ann\u00e9e, \u00e0 l'initiative du responsable des registres de base et des registres cl\u00e9s, en concertation et en coordination avec les responsables de l'information, il est d\u00e9termin\u00e9 quels registres seront d\u00e9sign\u00e9s comme registres cl\u00e9s pour l'ann\u00e9e \u00e0 venir. \u00c0 cet \u00e9gard, on examine notamment si les donn\u00e9es figurent dans plus d\u2019un autre registre, si elles apportent une valeur ajout\u00e9e aux th\u00e8mes et aux programmes \u2013 ad\u00e9quation avec le portefeuille, adh\u00e9sion, disponibilit\u00e9 des personnes et des ressources, etc.<\/p>\n

      Fin 2024, les cinq premiers registres de r\u00e9f\u00e9rence auront \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s. Il s'agit de :<\/p>\n