{"id":12944,"date":"2026-05-11T17:28:05","date_gmt":"2026-05-11T15:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\/"},"modified":"2026-07-02T13:15:36","modified_gmt":"2026-07-02T11:15:36","slug":"advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","title":{"rendered":"Avis sur les principes r\u00e9gissant le recrutement d'aides m\u00e9nag\u00e8res"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Secr\u00e9tariat administratif<br \/>\nBo\u00eete postale 9033<br \/>\n7300 ES Apeldoorn<\/p>\n<p>T\u00e9l. : 06-28314935<br \/>\nE :\u00a0<a href=\"mailto:adviesraadsociaaldomein@apeldoorn.nl\">adviesraadsociaaldomein@apeldoorn.nl<\/a><\/p>\n<p>Date : 21 ao\u00fbt 2024<br \/>\nNotre r\u00e9f\u00e9rence : ASDA 2024-06<\/p>\n<p>\u00c0 : Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins de la commune d'Apeldoorn<br \/>\nCC : Heleen Jutten, Dirk van Bennekom<\/p>\n<p>Objet : Avis concernant les principes directeurs relatifs au recrutement d'aides m\u00e9nag\u00e8res<\/p>\n<p>Chers membres du coll\u00e8ge,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 votre demande d'avis dat\u00e9e du 10 juin dernier concernant les principes directeurs relatifs \u00e0 la politique d'achat de services d'aide m\u00e9nag\u00e8re de la commune d'Apeldoorn pour 2026, nous pouvons vous communiquer les informations suivantes.<\/p>\n<p>D\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le conseil consultatif peut \u00e9mettre un avis favorable sur ces principes directeurs, mais souhaite n\u00e9anmoins attirer l\u2019attention, dans ce contexte \u00e9galement, sur la relation souvent in\u00e9gale entre, d\u2019une part, la commune et, d\u2019autre part, le r\u00e9sident (souvent vuln\u00e9rable) ayant besoin de soins. Vous indiquez \u00e0 juste titre dans la description du processus \u00ab Aide m\u00e9nag\u00e8re \u00bb (p. 11) que la demande d\u2019aide du r\u00e9sident est au c\u0153ur du dispositif et que sa situation individuelle en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de conditions de vie est prise en compte. Cependant, la perception de cette situation peut varier d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Il est recommand\u00e9 d'inclure \u00e9galement dans ces principes directeurs la possibilit\u00e9 d'un<\/p>\n<p>Il convient de mentionner explicitement l'accompagnement (professionnel) du r\u00e9sident lors de l'entretien informel. Cela repose \u00e9galement sur une base juridique : tout N\u00e9erlandais a droit \u00e0 un accompagnement ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>Par ailleurs, nous souhaitons attirer votre attention sur deux autres points concernant cette note :<\/p>\n<ul>\n<li>Tables rondes (p. 7) : \u201c r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res \u201d<br \/>\nIl est recommand\u00e9 de pr\u00e9ciser clairement ce que l'on entend par \u201c r\u00e9guli\u00e8rement \u201d.<\/li>\n<li>Garantir une offre compl\u00e8te (p. 7)<br \/>\nIl est recommand\u00e9 d'indiquer qui est charg\u00e9 d'assurer une \u201d offre compl\u00e8te \u201d et de quelle mani\u00e8re les int\u00e9r\u00eats (\u00e9ventuels) du client sont pr\u00e9serv\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, nous tenons \u00e0 saluer le fait que le Conseil consultatif ait \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 ce processus en temps utile. Nous souhaiterions \u00e9galement \u00eatre associ\u00e9s aux prochaines \u00e9tapes.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p>Ewoud Remmelts<br \/>\nPr\u00e9sident du Conseil consultatif du domaine social d'Apeldoorn<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":12924,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-12944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Advies inkoop huishoudelijke hulp | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T11:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\",\"name\":\"Advies inkoop huishoudelijke hulp | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T15:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T11:15:36+00:00\",\"description\":\"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commissies en adviesorganen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adviesraad sociaal domein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils en mati\u00e8re d'achat de services d'aide m\u00e9nag\u00e8re | Commune d'Apeldoorn","description":"Consultez l'avis du Conseil consultatif du domaine social d'Apeldoorn concernant les principes r\u00e9gissant l'achat de services d'aide m\u00e9nag\u00e8re dans la commune.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp","og_description":"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T11:15:36+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","name":"Conseils en mati\u00e8re d'achat de services d'aide m\u00e9nag\u00e8re | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T15:28:05+00:00","dateModified":"2026-07-02T11:15:36+00:00","description":"Consultez l'avis du Conseil consultatif du domaine social d'Apeldoorn concernant les principes r\u00e9gissant l'achat de services d'aide m\u00e9nag\u00e8re dans la commune.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commissies en adviesorganen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/commissies-en-adviesorganen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adviesraad sociaal domein","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 11 mai 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 11 mai 2026 17:28","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 13:15"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-11 15:44:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12981,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12944\/revisions\/12981"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12944"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=12944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}