{"id":14105,"date":"2026-05-18T15:52:41","date_gmt":"2026-05-18T13:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/landingspaginas\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/"},"modified":"2026-07-02T14:50:18","modified_gmt":"2026-07-02T12:50:18","slug":"mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/","title":{"rendered":"Impliquer les gens dans votre plan (de construction)"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>J'ai un projet ! Par o\u00f9 commencer et comment faire participer les autres ?<\/h2>\r\n<p>Pour pratiquement tous les projets, petits ou grands, il est judicieux d'impliquer d\u00e8s le d\u00e9but les riverains dans vos projets. Il se peut \u00e9galement que des entreprises, une \u00e9cole ou d'autres organisations situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 soient concern\u00e9es par votre projet. Pour elles aussi, il convient de les impliquer d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Pourquoi la participation est-elle importante ?\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Votre projet peut avoir des r\u00e9percussions sur d'autres personnes. Ces r\u00e9percussions peuvent \u00eatre mineures ou plus importantes. Il est donc important que vous impliquiez les riverains dans votre projet. Cela vous permettra en effet de savoir ce qu'ils en pensent. Parall\u00e8lement, cela vous donne la possibilit\u00e9 d\u2019apporter d\u2019\u00e9ventuelles modifications \u00e0 votre projet. Les habitants savent souvent tr\u00e8s bien quels sont les points sensibles ou les opportunit\u00e9s qu\u2019un projet pr\u00e9sente, et peuvent formuler de pr\u00e9cieuses suggestions d\u2019am\u00e9lioration. De plus, lorsque le quartier est impliqu\u00e9, les gens comprennent souvent mieux les choix qui ont \u00e9t\u00e9 faits dans le cadre d\u2019un projet.<\/p>\n<p>Cela permet souvent d'am\u00e9liorer les projets et, de cette mani\u00e8re, vous r\u00e9duisez \u00e9galement le risque de plaintes ou d'objections par la suite. C'est une situation agr\u00e9able pour tout le monde : vos voisins se sentent \u00e9cout\u00e9s et vous pouvez poursuivre votre projet.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>La participation est-elle obligatoire ?\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <h3>Obligation de participation (Loi sur l'environnement, article 16.55, paragraphe 7)<\/h3>\n<ul>\n<li>La participation est obligatoire si votre projet ou votre activit\u00e9 n'est pas conforme au plan d'am\u00e9nagement du territoire. Vous devez alors d\u00e9poser une demande pr\u00e9liminaire de modification du plan d'am\u00e9nagement du territoire.<\/li>\n<li>La participation est \u00e9galement obligatoire si vous d\u00e9posez une demande pr\u00e9liminaire de permis d'environnement pour une activit\u00e9 qui ne s'inscrit pas dans le plan d'am\u00e9nagement (BOPA) et pour laquelle le conseil municipal \u00e9met un avis contraignant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il s'agit souvent ici de projets de grande envergure (complexes). Les r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de participation obligatoire sont \u00e9nonc\u00e9es dans\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/apeldoorn.parlaeus.nl\/vji\/public\/agenda\/agendaview\/action=showdoc\/ag=0022a880aa2200200282080089bb432b\/pdc=288aaa20a022a82a08aaa82b991f4dfe\/04_Notitie_Participatie_en_participatieregels_onder_de_Omgevingswet.pdf\">la note sur la participation et les r\u00e8gles de participation dans le cadre de la loi sur l'environnement<\/a>. La r\u00e9glementation pr\u00e9voit par exemple que les riverains de la zone urbaine et du centre d'un village situ\u00e9s dans un rayon de 150 m\u00e8tres doivent \u00eatre consult\u00e9s. Pour les zones rurales, ce rayon est de 500 m\u00e8tres.<\/p>\n<p>Une fois que votre demande pr\u00e9liminaire aura \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e prometteuse, vous pourrez lancer le processus de participation. En tant qu'initiateur, vous devez \u00e9laborer un plan de participation, informer les parties prenantes et les riverains, et r\u00e9diger un rapport de participation. Le plan de participation et le rapport de participation sont pris en compte dans l'\u00e9valuation de votre projet d\u00e9finitif par la commune et pour la proposition d'un accord pr\u00e9alable.<\/p>\n<h3>Qui est responsable de la participation ?<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates l'auteur du projet, vous \u00eates charg\u00e9 de mettre en \u0153uvre la participation relative \u00e0 votre projet (loi sur l'environnement, article 16.55). La participation n'est soumise \u00e0 aucune formalit\u00e9 particuli\u00e8re. La commune ne joue ici qu'un r\u00f4le d'accompagnement et de conseil.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tijdlijn\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"container mt-5 mb-5\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-md-10 offset-md-1\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Guide \u00e9tape par \u00e9tape<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La participation est-elle obligatoire dans votre situation ? Dans ce cas, vous \u00eates \u00e9galement tenu d'\u00e9laborer un plan de participation et de r\u00e9diger un rapport de participation. Nous serons ravis de vous aider dans cette d\u00e9marche. En suivant les \u00e9tapes ci-dessous, vous aurez la certitude d'avoir tout pris en compte lors de l'\u00e9laboration du plan de participation et du rapport de participation. Vous r\u00e9duirez ainsi le risque de retards.<\/p>\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"timeline\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lnks\"><h3>\u00c9tape 1 : Vous \u00e9laborez un plan de participation<\/h3><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rchts\">24 juin 2026<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est important que vous r\u00e9fl\u00e9chissiez bien \u00e0 l'avance aux sujets que vous souhaitez aborder avec votre entourage et aux objectifs que vous souhaitez atteindre \u00e0 travers ces discussions. Cela vous permettra d'\u00e9laborer plus rapidement un plan d'action. Pour vous aider, vous trouverez ci-dessous des outils pour \u00e9laborer un plan de participation.<\/p>\n<h4>Outils du plan de participation<\/h4>\n<ul>\n<li><a class=\"intern\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/format-participatieplan.pdf\">Mod\u00e8le de plan de participation (PDF, 6,1 Mo)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/bouwen-verbouwen-of-renoveren-en-reclame\/betrek-uw-buurt-bij-uw-bouwplan\/voorbeelden-van-participatievragen\/\">Exemples de questions relatives \u00e0 la participation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez des questions ou des doutes concernant votre plan de participation, vous pouvez le valider aupr\u00e8s de la commune avant de le mettre en \u0153uvre. Pour ce faire, veuillez contacter le fonctionnaire charg\u00e9 du dossier de demande pr\u00e9liminaire ou le <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/beheer\/beslisbomen\/bb-afspraak\/afspraak-apeldoorns-omgevingsloket\/\">Guichet unique de l'environnement d'Apeldoorn<\/a>.<\/p>\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lnks\"><h3>\u00c9tape 2 : Vous mettez en \u0153uvre le plan de participation<\/h3><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rchts\">24 juin 2026<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fois le plan de participation approuv\u00e9 par la commune, le porteur de projet le met en \u0153uvre. Les trois activit\u00e9s suivantes se d\u00e9roulent de mani\u00e8re continue tout au long du processus de participation :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>S'informer<\/strong>: d\u00e8s le d\u00e9but, l'initiateur doit informer les parties prenantes locales du projet, des possibilit\u00e9s de contribution et des modalit\u00e9s de participation. Tout au long du processus, les parties prenantes locales sont tenues inform\u00e9es et, une fois le projet achev\u00e9, un retour d'information leur est fourni.<\/li>\n<li><strong>R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 de<\/strong>: le c\u0153ur du processus de participation consiste \u00e0 recueillir des r\u00e9ponses aux questions relatives \u00e0 la participation ; pour ce faire, divers moyens et formats de discussion peuvent \u00eatre utilis\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Retour d'information<\/strong>: \u00e0 l'issue des activit\u00e9s de participation et une fois le processus de participation achev\u00e9, l'initiateur doit rendre compte des r\u00e9sultats obtenus gr\u00e2ce \u00e0 ces activit\u00e9s et de la mani\u00e8re dont ces r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 pris en compte dans les plans.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conseils<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Veillez \u00e0 rester en contact avec les personnes de votre entourage que vous avez associ\u00e9es \u00e0 votre projet, m\u00eame si rien ne se passe pendant un certain temps.<\/li>\n<li>Informez toutes les parties prenantes de votre projet. Par exemple, par courrier ou en les invitant \u00e0 un entretien ou \u00e0 une r\u00e9union. Faites preuve de transparence quant \u00e0 vos projets et au processus de participation qui sera mis en place. Demandez-leur \u00e9ventuellement comment elles souhaiteraient \u00eatre impliqu\u00e9es.<\/li>\n<li>Veillez \u00e0 ce que chacun ait la possibilit\u00e9 d'exprimer ses souhaits, ses id\u00e9es, ses int\u00e9r\u00eats ou ses r\u00e9serves, tant aupr\u00e8s de vous, en tant qu'initiateur du projet, qu'aupr\u00e8s des autres parties prenantes.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lnks\"><h3>\u00c9tape 3 : Vous r\u00e9digez un rapport de participation<\/h3><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rchts\">24 juin 2026<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le processus de participation doit se conclure par un rapport de participation. Ce rapport est examin\u00e9 par le conseil municipal. Conform\u00e9ment au r\u00e8glement, ce rapport de participation doit aborder les th\u00e8mes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Br\u00e8ve description de l'initiative.<\/li>\n<li>R\u00e9flexion sur l'objectif de participation : dans quelle mesure l'objectif de participation sp\u00e9cifique au projet a-t-il \u00e9t\u00e9 atteint ?<\/li>\n<li>D\u00e9crire qui a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 et dans quelle mesure.<\/li>\n<li>D\u00e9crire les activit\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es et les r\u00e9sultats qu'elles ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<li>D\u00e9crire comment les recettes ont \u00e9t\u00e9 prises en compte dans les plans<\/li>\n<li>D\u00e9crivez les moyens de communication qui ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pour informer le public et le tenir au courant de l'initiative et du processus de participation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Expliquez clairement vos r\u00e9ponses et vos choix. Vous augmenterez ainsi vos chances que votre rapport soit jug\u00e9 satisfaisant.<\/p>\n<p><strong>Outils pour le rapport sur la participation<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"intern\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/format-participatieverslag.pdf\">Mod\u00e8le de rapport de participation (pdf, 37,9 ko)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Conseils<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Faites part de ce que vous avez fait avec les commentaires re\u00e7us. Adaptez votre projet dans la mesure du possible.<\/li>\n<li>Une fois votre plan modifi\u00e9, communiquez-le \u00e0 nouveau aux personnes concern\u00e9es (si celles-ci le souhaitent). Pour certaines initiatives complexes, vous devrez peut-\u00eatre r\u00e9p\u00e9ter cette op\u00e9ration \u00e0 plusieurs reprises.<\/li>\n<li>Le fait de suivre ces \u00e9tapes peut vous aider \u00e0 vous mettre au travail plus rapidement. Comme vous avez d\u00e9j\u00e0 pu adapter votre projet avant de d\u00e9poser votre demande de permis afin de tenir compte des \u00e9ventuelles objections de votre entourage, nous pouvons parfois d\u00e9livrer le permis plus rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"lnks\"><h3>\u00c9tape 4 : \u00c9valuation du processus de participation par la commune<\/h3><\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"rchts\">24 juin 2026<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La commune v\u00e9rifie si vous avez men\u00e9 le processus de participation avec rigueur. Cela ne signifie pas que tout le monde doive \u00eatre d'accord avec votre projet. Les riverains peuvent d\u00e9poser une r\u00e9clamation, m\u00eame si vous les avez associ\u00e9s \u00e0 vos projets. Votre plan de participation et le rapport de participation seront pris en compte dans la mise en balance des int\u00e9r\u00eats effectu\u00e9e par la commune avant que nous ne prenions une d\u00e9cision d\u00e9finitive concernant votre projet.<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/beoordeling-participatieverslag.pdf\">D\u00e9couvrez les points auxquels la municipalit\u00e9 pr\u00eate attention en consultant le rapport de participation (PDF, 98,7 ko)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Informer sur la mise en \u0153uvre<\/h2>\r\n<p>Une fois le permis d\u00e9finitif obtenu, vous pouvez vraiment vous mettre au travail. \u00c0 ce stade, c'est \u00e0 nouveau \u00e0 vous de jouer pour informer votre entourage, si n\u00e9cessaire, de vos travaux, dans la mesure o\u00f9 ceux-ci pourraient les g\u00eaner. Cela ne rel\u00e8ve plus de la participation, mais rel\u00e8ve davantage du bon voisinage : il s'agit d'informer vos voisins \u00e0 ce sujet lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Dans le cadre de projets de grande envergure men\u00e9s par des promoteurs, c'est g\u00e9n\u00e9ralement l'entrepreneur qui se charge de cette communication. Cela rev\u00eat bien s\u00fbr une importance particuli\u00e8re lorsqu\u2019il s\u2019agit de fermetures de routes, de travaux de pavage et d\u2019autres interventions susceptibles de causer des nuisances pour le voisinage. C\u2019est ce que l\u2019on appelle la \u2018 communication avec le voisinage \u2019 li\u00e9e \u00e0 la mise en \u0153uvre d\u2019un projet.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vos projets (de construction) ont un impact sur votre environnement, il est judicieux, et parfois obligatoire, d'en informer vos voisins au pr\u00e9alable.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":14122,"parent":7274,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"landingspagina","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-14105","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-renw_bevb_omgevingsvergunning"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mensen betrekken bij uw bouwplan | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Betrek de buurt bij uw bouwplan. Gemeente Apeldoorn legt uit hoe u als initiatiefnemer mensen tijdig kunt informeren en betrekken.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensen betrekken bij uw (bouw)plan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Betrek de buurt bij uw bouwplan. Gemeente Apeldoorn legt uit hoe u als initiatiefnemer mensen tijdig kunt informeren en betrekken.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:50:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakkapel-1333x1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/\",\"name\":\"Mensen betrekken bij uw bouwplan | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dakkapel.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T13:52:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:50:18+00:00\",\"description\":\"Betrek de buurt bij uw bouwplan. Gemeente Apeldoorn legt uit hoe u als initiatiefnemer mensen tijdig kunt informeren en betrekken.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dakkapel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/dakkapel.jpg\",\"width\":4032,\"height\":3024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/meedenken-meedoen\\\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mensen betrekken bij uw (bouw)plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impliquer les citoyens dans votre projet de construction | Commune d'Apeldoorn","description":"Impliquez le quartier dans votre projet de construction. La municipalit\u00e9 d'Apeldoorn vous explique comment, en tant que porteur de projet, vous pouvez informer et impliquer les habitants en temps utile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mensen betrekken bij uw (bouw)plan","og_description":"Betrek de buurt bij uw bouwplan. Gemeente Apeldoorn legt uit hoe u als initiatiefnemer mensen tijdig kunt informeren en betrekken.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:50:18+00:00","og_image":[{"width":1333,"height":1000,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakkapel-1333x1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/","name":"Impliquer les citoyens dans votre projet de construction | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakkapel.jpg","datePublished":"2026-05-18T13:52:41+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:50:18+00:00","description":"Impliquez le quartier dans votre projet de construction. La municipalit\u00e9 d'Apeldoorn vous explique comment, en tant que porteur de projet, vous pouvez informer et impliquer les habitants en temps utile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakkapel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakkapel.jpg","width":4032,"height":3024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/meedenken-meedoen\/mensen-betrekken-bij-uw-bouwplan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mensen betrekken bij uw (bouw)plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 18 mai 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 18 mai 2026 15:52","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 14:50"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/dakkapel.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 04:34:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14105"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19539,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14105\/revisions\/19539"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14105"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}