{"id":14860,"date":"2026-05-19T15:46:22","date_gmt":"2026-05-19T13:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/"},"modified":"2026-07-02T15:11:45","modified_gmt":"2026-07-02T13:11:45","slug":"brede-welvaart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/","title":{"rendered":"Prosp\u00e9rit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Selon l'Office central des statistiques (CBS), le bien-\u00eatre global recouvre trois cat\u00e9gories :<\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9sidents qui vivent actuellement aux Pays-Bas (ici et maintenant)<\/li>\n<li>Les habitants qui vivront dans le futur (plus tard)<\/li>\n<li>Les habitants qui r\u00e9sident ailleurs (dans une autre localit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab Brede Welvaart \u00bb s'int\u00e9resse notamment aux aspects suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Si les habitants ont un logement agr\u00e9able<\/li>\n<li>La beaut\u00e9 de la nature<\/li>\n<li>Si les habitants se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et en bonne sant\u00e9<\/li>\n<li>La qualit\u00e9 des relations avec la famille, les amis et les voisins<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tous ces \u00e9l\u00e9ments pris ensemble d\u00e9terminent la qualit\u00e9 de vie d'une personne.<\/p>\n<h2>\u00ab Brede Welvaart \u00bb \u00e0 Apeldoorn<\/h2>\n<p>\u00c0 Apeldoorn aussi, nous accordons une grande importance au bien-\u00eatre global. Nous voulons que nos habitants se portent bien, non seulement dans un domaine, mais dans plusieurs domaines \u00e0 la fois.<\/p>\n<p>C'est pourquoi, en tant que municipalit\u00e9, nous ne nous limitons pas aux seuls aspects \u00e9conomiques ou sanitaires. Nous voulons \u00e9laborer des politiques qui favorisent tout ce qui contribue \u00e0 une vie agr\u00e9able. Il arrive parfois qu'une mesure soit b\u00e9n\u00e9fique dans un domaine, mais qu'elle pr\u00e9sente des inconv\u00e9nients dans un autre. Il est important d'y r\u00e9fl\u00e9chir m\u00fbrement.<\/p>\n<p>Nous utilisons le concept de \u2018 bien-\u00eatre global \u00bb pour mener un d\u00e9bat constructif : qu\u2019est-ce qui est vraiment important pour la vie \u00e0 Apeldoorn, aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir ?\u00a0\u00ab Le concept de \u201cBien-\u00eatre global\u201d sert d\u2019outil permettant au conseil municipal de prendre des d\u00e9cisions globales et m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies, tout en laissant dans tous les cas au conseil municipal la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9valuer politiquement les effets de la d\u00e9cision sur les diff\u00e9rents aspects du \u201cBien-\u00eatre global\u201d. \u00bb.<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 d'Apeldoorn s'articule autour de trois th\u00e8mes principaux dans le cadre du programme \u00ab Brede Welvaart \u00bb :<\/p>\n<ol>\n<li>Vie en soci\u00e9t\u00e9 \u2013 notamment la sant\u00e9, la s\u00e9curit\u00e9 et les relations sociales<\/li>\n<li>\u00c9conomie et revenus \u2013 notamment l'emploi, les revenus et la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re<\/li>\n<li>Cadre de vie \u2013 notamment la nature, le logement et le climat<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cette classification nous permet de mieux cerner ce qui est n\u00e9cessaire pour garantir une bonne qualit\u00e9 de vie \u00e0 tous les habitants d'Apeldoorn.<\/p>\n<h2>Comment abordons-nous la notion de \u00ab bien-\u00eatre global \u00bb ?<\/h2>\n<p>Le \u00ab bien-\u00eatre global \u00bb n'est pas seulement une id\u00e9e, mais aussi une m\u00e9thode de travail. Il nous aide \u00e0 voir au-del\u00e0 de notre propre domaine d'expertise. Nous \u00e9tablissons des liens entre diff\u00e9rents th\u00e8mes, tels que le domaine physique (par exemple, le logement et la nature) et le domaine social (comme les soins, le travail et le bien-\u00eatre).<\/p>\n<p>En travaillant de cette mani\u00e8re, nous parvenons \u00e0 mieux cerner ce dont les habitants ont besoin pour bien vivre.<\/p>\n<h2>En tant que commune, quelle est notre approche en mati\u00e8re de \u00ab bien-\u00eatre global \u00bb ?<\/h2>\n<p>En 2022, le concept de \u00ab bien-\u00eatre global \u00bb a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'accord de coalition. Il est devenu le fil conducteur de notre action en tant que commune. Tout ce que nous faisons part de la question suivante : cela contribue-t-il \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de vie pour nos habitants, aujourd'hui et \u00e0 l'avenir ?<\/p>\n<p>Nous ne nous concentrons pas uniquement sur le court terme, mais nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e9galement \u00e0 l'impact de nos choix sur l'avenir. Et nous n'examinons pas les cons\u00e9quences isol\u00e9ment, mais dans leur ensemble.<\/p>\n<p>Par exemple : lorsque nous r\u00e9am\u00e9nageons un quartier, nous ne nous int\u00e9ressons pas uniquement \u00e0 la circulation ou aux b\u00e2timents. Nous v\u00e9rifions \u00e9galement si les habitants s'y sentent en s\u00e9curit\u00e9, s'il y a des espaces propices aux rencontres et si la nature y est bien int\u00e9gr\u00e9e.<\/p>\n<h3>Fen\u00eatre de donn\u00e9es \u00ab Bien-\u00eatre global \u00bb<\/h3>\n<p>On peut le lire sur le site web \u00ab Apeldoorn en chiffres \u00bb\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/apeldoorn.incijfers.nl\/dashboard\/venster-brede-welvaart\/\">Fen\u00eatre de donn\u00e9es \u00ab Bien-\u00eatre global \u00bb<\/a>. Ce tableau de synth\u00e8se rassemble des donn\u00e9es provenant de diff\u00e9rentes sources. Il pr\u00e9sente les trois composantes du bien-\u00eatre global et leurs liens entre elles. La fen\u00eatre affiche des chiffres sur des th\u00e8mes tels que la sant\u00e9, l'emploi, le logement et l'environnement. Ces chiffres sont tir\u00e9s d'\u00e9tudes existantes. Une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e \u00e0 la situation \u00e0 Apeldoorn. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez cliquer sur les liens vers les sources et les rapports.<\/p>\n<h2>Pourquoi est-ce important ?<\/h2>\n<p>Le concept de \u00ab bien-\u00eatre global \u00bb montre que tout est li\u00e9. La mani\u00e8re dont nous am\u00e9nageons un quartier a une incidence sur le mode de vie sain de ses habitants. La sant\u00e9 et l'environnement ne peuvent donc pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<p>En s'appuyant sur le concept de \u00ab bien-\u00eatre global \u00bb :<\/p>\n<ul>\n<li>Voyons plus loin qu'un seul sujet<\/li>\n<li>Cela nous permet-il de mieux comprendre comment une politique a une incidence sur plusieurs aspects \u00e0 la fois ?<\/li>\n<li>Faisons des choix qui soient b\u00e9n\u00e9fiques pour l'homme, la nature et l'avenir<\/li>\n<\/ul>\n<p>C'est pourquoi nous orientons de plus en plus notre organisation vers ce mode de fonctionnement. De m\u00eame, notre\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/apeldoorn.parlaeus.nl\/vji\/public\/agenda\/agendaview\/action=showdoc\/pdc=a22828a828aa888008aa0223bf7c6a6d\/06_MPB_2025-2028_-_Webversie.pdf#search=meerjaren\">budget pluriannuel (MPB)<\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 afin que vous puissiez mieux comprendre en quoi nos projets contribuent au bien-\u00eatre global.<\/p>\n<p>Nous continuerons \u00e0 d\u00e9velopper cette initiative au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brede Welvaart betekent meer dan alleen geld of economie. Het gaat over alles wat Inwoners belangrijk vinden. Nu, in de\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3251,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-14860","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Brede Welvaart in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brede Welvaart gaat over gezondheid, wonen, veiligheid en natuur. Lees hoe gemeente Apeldoorn hier actief mee werkt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brede welvaart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brede Welvaart gaat over gezondheid, wonen, veiligheid en natuur. Lees hoe gemeente Apeldoorn hier actief mee werkt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T13:11:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/brede-welvaart\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/brede-welvaart\\\/\",\"name\":\"Brede Welvaart in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-19T13:46:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:11:45+00:00\",\"description\":\"Brede Welvaart gaat over gezondheid, wonen, veiligheid en natuur. Lees hoe gemeente Apeldoorn hier actief mee werkt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/brede-welvaart\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/brede-welvaart\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/brede-welvaart\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brede welvaart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brede Welvaart in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn","description":"Brede Welvaart gaat over gezondheid, wonen, veiligheid en natuur. Lees hoe gemeente Apeldoorn hier actief mee werkt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Brede welvaart","og_description":"Brede Welvaart gaat over gezondheid, wonen, veiligheid en natuur. Lees hoe gemeente Apeldoorn hier actief mee werkt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T13:11:45+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/","name":"Brede Welvaart in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-05-19T13:46:22+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:11:45+00:00","description":"Brede Welvaart gaat over gezondheid, wonen, veiligheid en natuur. Lees hoe gemeente Apeldoorn hier actief mee werkt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/brede-welvaart\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brede welvaart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 19 mai 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 19 mai 2026 15:46","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 15:11"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 07:45:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14860"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14912,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14860\/revisions\/14912"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14860"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}