{"id":1990,"date":"2024-02-28T15:31:00","date_gmt":"2024-02-28T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/"},"modified":"2026-07-10T15:22:55","modified_gmt":"2026-07-10T13:22:55","slug":"herstellen-van-beken-en-sprengen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","title":{"rendered":"Restauration des ruisseaux et des sources"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--blue\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__lime-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Nous allons restaurer les ruisseaux et sources suivants :<\/h2>\r\n<ul>\n<li>Le ruisseau d'Orderveen et le ruisseau Rouge *<\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/driehuizerspreng\/\">Driehuizerspreng<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/\">Ruisseau d'Ugchel (Koppelsprengen et Steenbeek)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/grift\/\">Grift<\/a><\/li>\n<li>Explosion aux bains publics *<\/li>\n<li>Gravures \u00e0 l'eau-forte *<\/li>\n<li>Koningsbeek *<\/li>\n<li>Orderbeek *<\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/kayersbeek\/\">Kayersbeek<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/zwaanspreng\/\">Zwaanspreng<\/a><\/li>\n<li>Schoolbeek<\/li>\n<li>Winkewijert *<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Vous trouverez plus d'informations sur les autres ruisseaux et sources dans notre\u00a0<a class=\"external link\" href=\"https:\/\/apeldoorn.archiefweb.eu\/\">archives Web<\/a>. R\u00e9glez la date sur le 01-07-2022 et saisissez \u00ab beken en sprengen \u00bb dans la barre de recherche situ\u00e9e sous le calendrier.<\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Qu'est-ce qu'un ruisseau ?<\/h2>\r\n<p>Un ruisseau est en fait une petite rivi\u00e8re d'origine naturelle. Il prend sa source l\u00e0 o\u00f9 l'eau souterraine remonte naturellement \u00e0 la surface. Serpentant, le ruisseau se fraye un chemin vers les zones situ\u00e9es plus bas.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beek-kerschoten.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De beek in Kerschoten is een bijzondere beek in het bekensysteem van de Grift. Al van oudsher heeft deze beek een ontwaterende functie in de wijk. Het is \u00e9\u00e9n beek die bestaat uit zes deelgebieden, met ieder een eigen functie en uitwerking.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tLe ruisseau de Kerschoten est un cours d'eau particulier au sein du r\u00e9seau hydrographique du Grift. Depuis toujours, ce ruisseau assure une fonction de drainage dans le quartier. Il s'agit d'un seul et m\u00eame cours d'eau compos\u00e9 de six sections, chacune ayant sa propre fonction et son propre impact.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orderbeek-morinistraat.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De Orderbeek is tussen het winkelcentrum Orden en de spoorlijn bij de Jachtlaan weer bovengronds aangelegd.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tL'Orderbeek a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 ciel ouvert entre le centre commercial Orden et la voie ferr\u00e9e, pr\u00e8s de la Jachtlaan.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Qu'est-ce qu'un \u00ab spreng \u00bb ?<\/h2>\r\n<p>Un \u2018 spreng \u2019, \u00ab sprang \u00bb ou \u00ab Sprengebeek \u00bb est un ruisseau creus\u00e9 ou d\u00e9tourn\u00e9 par l'homme. Les sources sont creus\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 faire remonter \u00e0 la surface l'eau souterraine sous pression. Dans la r\u00e9gion de la Veluwe, le mot \u00ab spreng \u00bb rev\u00eat une signification particuli\u00e8re. Ici, nous utilisons le terme \u00ab spreng \u00bb pour d\u00e9signer une source creus\u00e9e ou une t\u00eate de source. Un \u00ab Sprengebeek \u00bb est donc un ruisseau creus\u00e9 qui servait principalement \u00e0 actionner des moulins \u00e0 eau, \u00e0 la fabrication du papier et\/ou \u00e0 alimenter en eau les blanchisseries. Parfois, ces ruisseaux \u00e9taient \u00ab canalis\u00e9s \u00bb artificiellement par rapport au fond d\u2019une vall\u00e9e. En suivant autant que possible les courbes de niveau, et donc en longeant les flancs des vall\u00e9es, on conservait ainsi un d\u00e9nivel\u00e9 maximal \u00e0 l\u2019emplacement du moulin \u00e0 eau. \u00c0 Apeldoorn, on trouve principalement des ruisseaux de type \u00ab Sprengebek \u00bb.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/driehuizerspreng-gr.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De Driehuizerspreng ligt gedeeltelijk ondergronds. De spreng ligt in de omgeving van de Prins Willem Alexanderlaan (PWA-laan) met de westelijke sprengkop bij de Nevenlandsehof en de zuidelijke sprengkoppen nabij de Blekersweg.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tLe Driehuizerspreng est en partie souterrain. Il se situe aux abords de la Prins Willem Alexanderlaan (PWA-laan), avec la t\u00eate ouest pr\u00e8s du Nevenlandsehof et les t\u00eates sud pr\u00e8s de la Blekersweg.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bos-eendrachtspreng-1000.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"In het bos is de Eendrachtspreng opnieuw aangelegd met een pad ernaast. Het beekwater bevat ijzer en is rood van kleur. Daarom zijn vroeger door de papierindustrie cascades (trapjes) aangebracht. Als het water over de cascades loopt slaat het ijzer neer door een zuurstofverbinding en wordt het water helder.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tDans la for\u00eat, l'Eendrachtspreng a \u00e9t\u00e9 r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et un sentier a \u00e9t\u00e9 trac\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9. L'eau du ruisseau contient du fer et est de couleur rouge. C'est pourquoi, autrefois, l'industrie papeti\u00e8re y avait am\u00e9nag\u00e9 des cascades (marchepieds). Lorsque l'eau s'\u00e9coule sur les cascades, le fer se pr\u00e9cipite sous l'effet d'une r\u00e9action avec l'oxyg\u00e8ne et l'eau redevient claire.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Pourquoi se r\u00e9tablir ?<\/h2>\r\n<p>Les ruisseaux et les sources sont remis en \u00e9tat et \u00e9largis dans le but de :<\/p>\n<ul>\n<li>offrir un espace pour recueillir les eaux de pluie non raccord\u00e9es au r\u00e9seau d'assainissement<\/li>\n<li>offrir un espace pour accueillir les eaux souterraines exc\u00e9dentaires<\/li>\n<li>d\u00e9velopper la nature et le r\u00e9seau hydrographique<\/li>\n<li>encourager les activit\u00e9s de loisirs le long des ruisseaux<\/li>\n<li>faire revivre un pan de l'histoire culturelle<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beekherstel-kaart-tot-23-v2.pdf\">Consultez la carte du programme de relance<\/a>\u00a0(pdf, 1,37 Mo)<\/p>\n<h2>Offrir un espace pour recueillir les eaux de pluie non raccord\u00e9es au r\u00e9seau d'assainissement<\/h2>\n<p>Apeldoorn est la ville o\u00f9 les pr\u00e9cipitations sont les plus abondantes des Pays-Bas. En raison du changement climatique, les pr\u00e9cipitations se produisent d\u00e9sormais sous forme de pics plus intenses. En voici quelques exemples extr\u00eames : le 3 juillet 2009, Apeldoorn a enregistr\u00e9 115 mm de pluie en 1 h 30, et de nouvelles pr\u00e9cipitations violentes ont eu lieu le 28 ao\u00fbt 2010. Parall\u00e8lement, l\u2019eau de pluie n\u2019est plus achemin\u00e9e vers les \u00e9gouts via les tuyaux de descente. Ces tuyaux sont d\u00e9connect\u00e9s, et l\u2019eau est infiltr\u00e9e autant que possible sur le terrain m\u00eame. L\u2019eau restante est achemin\u00e9e vers des oueds situ\u00e9s dans les zones de ruisseaux ou vers les ruisseaux eux-m\u00eames. Un oued est une d\u00e9pression dans laquelle l\u2019eau de pluie s\u2019accumule et s\u2019infiltre dans le sol. Cela permet une gestion durable de l\u2019eau de pluie. Les pics de d\u00e9bit sont ainsi absorb\u00e9s. De plus, la quantit\u00e9 d\u2019eau de pluie achemin\u00e9e vers les zones situ\u00e9es en aval dans la vall\u00e9e de l\u2019IJssel est r\u00e9duite, gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9tention maximale de l\u2019eau de pluie sur le site m\u00eame et \u00e0 son \u00e9coulement retard\u00e9 dans une mesure limit\u00e9e. Du c\u00f4t\u00e9 est du canal, l\u2019eau de pluie est recueillie dans des \u00e9tangs. Du c\u00f4t\u00e9 ouest, cela se fait autant que possible dans les zones riveraines. Ainsi, des bassins de r\u00e9tention, des mares et des oueds ont par exemple \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9s dans des zones situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 de l\u2019Ugchelsebeek, du Beek \u00e0 Orderveen, de l\u2019Eendrachtspreng et du Koningsbeek.<\/p>\n<h2>Offrir un espace pour accueillir les eaux souterraines exc\u00e9dentaires<\/h2>\n<p>Sous l'effet du changement climatique, le niveau des eaux souterraines fluctue et, \u00e0 certains endroits, le niveau des eaux souterraines augmente \u00e0 Apeldoorn. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le niveau des eaux souterraines a d\u00e9j\u00e0 augment\u00e9 en raison des mesures de lutte contre la s\u00e9cheresse et de la r\u00e9duction des pr\u00e9l\u00e8vements, notamment \u00e0 des fins industrielles. Cela cause d\u00e9j\u00e0 des nuisances \u00e0 quelques endroits. Les ruisseaux et leurs lits sont remis en \u00e9tat afin d\u2019\u00e9vacuer l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau souterraine et de le r\u00e9utiliser, par exemple pour la valorisation de la nature. Au lieu de simplement \u2013 et \u00e0 grands frais \u2013 la pomper pour l\u2019\u00e9vacuer, nous g\u00e9rons les eaux souterraines de la mani\u00e8re la plus intelligente possible. Dans un premier temps, nous les utilisons \u2013 dans la mesure du possible \u2013 pour produire de l\u2019\u00e9nergie durable, par exemple pour le stockage de chaleur ou de froid. Ensuite, cette eau alimente les ruisseaux, qui la transportent plus loin. Cette eau propre est essentielle au d\u00e9veloppement de la nature et \u00e0 la qualit\u00e9 de vie des habitants et des visiteurs d\u2019Apeldoorn. Enfin, une partie de l\u2019eau du Grift est utilis\u00e9e pour l\u2019infiltration afin de compenser l\u2019approvisionnement en eau potable. Maintenant que le ruisseau Orderbeek a par exemple \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9, le probl\u00e8me des eaux souterraines dans la Zanderijweg est r\u00e9solu de mani\u00e8re durable. De m\u00eame, le niveau des eaux souterraines autour de la Pieter de Hoochlaan est d\u00e9sormais plus facile \u00e0 g\u00e9rer gr\u00e2ce \u00e0 la restauration du Rodebeek.<\/p>\n<h2>D\u00e9velopper la nature et le r\u00e9seau hydrographique<\/h2>\n<p>La biodiversit\u00e9 et la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes sont des th\u00e8mes importants dans le cadre de la restauration des cours d'eau. Par \u00ab \u00e9cosyst\u00e8me \u00bb, nous entendons ici un ensemble coh\u00e9rent compos\u00e9 de diff\u00e9rents cours d'eau. \u00c0 Apeldoorn, le plus important est le r\u00e9seau du Grift. Il porte ce nom car tous les ruisseaux se jettent dans le Grift. Il y a \u00e9galement les ruisseaux du canal qui se jettent dans le canal d'Apeldoorn.<\/p>\n<p>Lorsque les ruisseaux d'Ugchelen, d'Apeldoorn et d'Epe seront \u00e0 nouveau bien reli\u00e9s entre eux, cela cr\u00e9era un habitat plus vaste pour les animaux qui vivent dans les ruisseaux. Cela rendra ces esp\u00e8ces moins vuln\u00e9rables.<\/p>\n<p>L'objectif est de permettre \u00e0 l'eau des ruisseaux de couler \u00e0 nouveau \u00e0 la surface. Ainsi, les poissons pourront nager partout. Nous am\u00e9nageons de nouveaux ruisseaux et r\u00e9habilitons ceux qui existent d\u00e9j\u00e0. Dans ce cadre, nous installons des passes \u00e0 poissons et veillons \u00e0 la qualit\u00e9 du lit. Un lit ouvert \u00e0 la source, o\u00f9 l'eau d'infiltration peut alimenter les ruisseaux. Un lit en limon pour retenir l'eau qui s'\u00e9coule dans le ruisseau. Lorsqu'un lit en b\u00e9ton est n\u00e9cessaire, nous recouvrons le ruisseau d'une couche de gravier fin et de sable. Nous ajoutons parfois des rochers pour cr\u00e9er diff\u00e9rentes vitesses d'\u00e9coulement. Cela permet d'apporter davantage de vari\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Nous ne plantons pas de v\u00e9g\u00e9tation dans le ruisseau. La nouvelle v\u00e9g\u00e9tation se d\u00e9veloppe spontan\u00e9ment, surtout au d\u00e9but dans les zones o\u00f9 le courant est faible. Cela permet de cr\u00e9er un meilleur habitat pour des esp\u00e8ces animales rares telles que la lamproie de ruisseau. D'autres animaux en b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement, comme les vairons et les \u00e9pinoches. Dans la mesure du possible, nous privil\u00e9gions les berges naturelles ou des parois constitu\u00e9es de mat\u00e9riaux naturels.<\/p>\n<p>En janvier 2024, les b\u00e9n\u00e9voles de l'association de p\u00eache \u00ab De Prik \u00bb ont men\u00e9 une \u00e9tude sur la population piscicole dans certaines sections de la Grift, dans et autour du centre-ville. Les r\u00e9sultats sont tr\u00e8s encourageants : on observe d'ores et d\u00e9j\u00e0 une abondance de poissons et une grande diversit\u00e9 d'esp\u00e8ces dans les nouveaux ruisseaux. Ces cours d\u2019eau contribuent donc de mani\u00e8re significative \u00e0 la biodiversit\u00e9. Ainsi, pour la premi\u00e8re fois depuis plus de 50 ans, le chabot a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 \u00e0 nouveau dans les cours d\u2019eau d\u2019Apeldoorn ! <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/binnenstebuiten.kro-ncrv.nl\/terugkijken\/20-februari-2024\">Regardez l'\u00e9pisode de \u00ab Binnenstebuiten \u00bb<\/a> sur la restauration des ruisseaux \u00e0 Apeldoorn.<\/p>\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des ruisseaux, nous am\u00e9nageons des zones riveraines. Celles-ci se composent g\u00e9n\u00e9ralement d'une piste cyclable\/pi\u00e9tonne et d'espaces verts, tels que des arbres et une v\u00e9g\u00e9tation fleurie. Plusieurs esp\u00e8ces remarquables fr\u00e9quentent ces zones riveraines, comme le martin-p\u00eacheur, la grande aigrette et la bergeronnette printani\u00e8re.<\/p>\n<p>La province de Gueldre a d\u00e9fini des objectifs environnementaux pour chaque ruisseau. Dans le cadre des projets consacr\u00e9s aux ruisseaux, nous travaillons \u00e0 leur mise en \u0153uvre. Il s'agit notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Les ruisseaux HEN : il s'agit de ruisseaux pr\u00e9sentant un objectif \u00e9cologique \u00e9lev\u00e9<\/li>\n<li>Les ruisseaux SED, c'est-\u00e0-dire des ruisseaux ayant un objectif \u00e9cologique sp\u00e9cifique<\/li>\n<li>Les EVZ : \u00ab De Grift \u00bb est une zone de liaison \u00e9cologique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour savoir comment nous proc\u00e9dons et comment nous combinons cela avec d'autres objectifs, consultez <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/docplayer.nl\/2663547-Met-de-stroom-mee-beeldenboek-voor-beekherstel-in-apeldoorn.html\">\u2018 Au fil de l'eau \u2019<\/a>, le livre illustr\u00e9 sur la restauration des ruisseaux publi\u00e9 en 2009 par la commune d'Apeldoorn et l'agence de l'eau Vallei en Veluwe.<\/p>\n<h2>Encourager les activit\u00e9s de loisirs le long des ruisseaux<\/h2>\n<p>Les promeneurs appr\u00e9cieront particuli\u00e8rement l'am\u00e9nagement de sentiers le long des ruisseaux. Ces sentiers relient les diff\u00e9rents quartiers de la ville, mais aussi la ville \u00e0 la campagne. Les zones riveraines renforcent en outre le caract\u00e8re verdoyant d'Apeldoorn. Ainsi, \u00e0 certains endroits, les ruisseaux s'int\u00e8grent dans des espaces de loisirs plus vastes. Citons par exemple : le Grift dans le Catharina Amaliapark et le Kayersbeek dans le Zuiderpark.<\/p>\n<h3>Faire revivre un pan de l'histoire culturelle<\/h3>\n<p>Les ruisseaux ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans le d\u00e9veloppement urbain d'Apeldoorn. De nombreuses entreprises, principalement des blanchisseries ou des moulins \u00e0 papier, s'\u00e9taient implant\u00e9es le long de ces cours d'eau. Dans la ville, on proc\u00e8de actuellement \u00e0 la restauration tant des ruisseaux appartenant au r\u00e9seau du Grift (y compris le Badhuisspreng lorsque le d\u00e9bit d'eau est suffisant) que des ruisseaux du canal. Les ruisseaux sont am\u00e9nag\u00e9s \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 leur emplacement d'origine. Cela permet de faire revivre un pan de l'histoire.<\/p>\n<h3>Organisation de la restauration des cours d'eau<\/h3>\n<p>La restauration des ruisseaux est men\u00e9e en collaboration avec d'autres acteurs. Il existe ainsi une coop\u00e9ration structurelle avec l'agence de l'eau de Veluwe. L'agence de l'eau et la commune sont les ma\u00eetres d'ouvrage conjoints et investissent \u00e9galement conjointement dans la restauration des quatorze ruisseaux. Des repr\u00e9sentants des deux organisations font partie de l'\u00e9quipe charg\u00e9e des ruisseaux, mise en place pour veiller au respect des objectifs et \u00e0 la qualit\u00e9 de la restauration des ruisseaux.<\/p>\n<p>Pour la r\u00e9alisation de chaque tron\u00e7on de ruisseau, un groupe de projet se charge de la pr\u00e9paration. Ce groupe de projet est compos\u00e9 de personnes issues de diff\u00e9rentes disciplines au sein de l'agence de l'eau et de la commune. Il \u00e9labore le projet. Ce faisant, il consulte un groupe de r\u00e9flexion au sein duquel sont repr\u00e9sent\u00e9s les conseils de village et de quartier, la fondation pour les ruisseaux, les organisations de protection de la nature et de l'environnement, ainsi que, parfois, des entreprises. Une soir\u00e9e portes ouvertes est \u00e9galement organis\u00e9e \u00e0 l'intention des parties prenantes.<br \/>\nLe projet est ensuite finalis\u00e9 et d\u00e9taill\u00e9 dans un cahier des charges. L'appel d'offres est alors lanc\u00e9 et le projet est r\u00e9alis\u00e9 par un entrepreneur. Une fois les travaux achev\u00e9s, le ruisseau est g\u00e9r\u00e9 par l'agence de l'eau et ses abords par la commune.<\/p>\n<p>Certains projets impliquent \u00e9galement d'autres partenaires. Ainsi, le minist\u00e8re des Infrastructures et de l'Environnement contribue \u00e0 la restauration de l'Eendrachtspreng. La province de Gueldre participe aux travaux sur les tron\u00e7ons de la Grift qui rel\u00e8vent du contrat r\u00e9gional. Des acteurs du secteur priv\u00e9 investissent \u00e9galement dans la restauration des cours d'eau, comme c'est le cas \u00e0 Sparta Luce et au centre commercial d'Orden.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La restauration des ruisseaux est men\u00e9e en collaboration avec d'autres acteurs. Il existe ainsi une coop\u00e9ration structurelle avec l'agence de l'eau Vallei et\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1989,"parent":1987,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-1990","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herstellen van beken en sprengen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T13:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\",\"name\":\"Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/header-beken-sprengen.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-28T14:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:22:55+00:00\",\"description\":\"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/header-beken-sprengen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/header-beken-sprengen.jpg\",\"width\":1920,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water en natuur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Waterbeheer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Herstellen van beken en sprengen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn","description":"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Herstellen van beken en sprengen","og_description":"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-10T13:22:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","name":"Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","datePublished":"2024-02-28T14:31:00+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:22:55+00:00","description":"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","width":1920,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water en natuur","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Waterbeheer","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Herstellen van beken en sprengen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 ans il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 28 f\u00e9vrier 2024","modified":"Mise \u00e0 jour le 10 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 28 f\u00e9vrier 2024 15:31","modified":"Mise \u00e0 jour le 10 juillet 2026 15:22"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 07:45:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19949,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions\/19949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1990"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}