{"id":20244,"date":"2026-07-16T15:36:39","date_gmt":"2026-07-16T13:36:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/"},"modified":"2026-07-20T12:12:30","modified_gmt":"2026-07-20T10:12:30","slug":"betalen-van-ondersteuning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/","title":{"rendered":"Paiement de l'aide financi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Si vous remplissez les conditions requises, vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier d'une aide de deux mani\u00e8res diff\u00e9rentes :<\/p>\n<ol>\n<li>Prestations en nature. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l'aide de l'un des prestataires avec lesquels la commune a conclu un contrat. C'est vous qui choisissez la personne qui vous aidera ; la commune se charge des formalit\u00e9s.<\/li>\n<li>Budget personnalis\u00e9 (PGB). Vous recevez une somme qui vous permet de choisir vous-m\u00eame l'aide qui vous convient.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur ces deux formes d'aide.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Soins en nature\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Les prestations en nature signifient que :<\/p>\n<ul>\n<li>La commune conclut des accords avec les prestataires de soins ;<\/li>\n<li>Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l'aide d'un prestataire avec lequel la commune a conclu un contrat ;<\/li>\n<li>C'est la commune qui s'occupe du paiement et des formalit\u00e9s administratives.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Budget personnalis\u00e9 (PGB)\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Un budget personnalis\u00e9 (pgb) est une somme d'argent destin\u00e9e \u00e0 financer des soins ou une aide, tels que :<\/p>\n<ul>\n<li>Aide aux t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res ;<\/li>\n<li>Accompagnement ou activit\u00e9s de jour ;<\/li>\n<li>Un dispositif d'aide ou un am\u00e9nagement du logement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec un budget personnalis\u00e9 (pgb), vous pouvez acheter vous-m\u00eame des services d'accompagnement ou d'aide. C'est vous qui choisissez qui vous aide, quand et comment. L'argent n'est pas vers\u00e9 sur votre propre compte bancaire. <a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.svb.nl\/nl\/pgb\">La Banque d'assurance sociale (SVB)<\/a> Votre prestataire de soins s'en charge pour vous. B\u00e9n\u00e9ficiez-vous d'une allocation personnalis\u00e9e (pgb) pour un \u00e9quipement m\u00e9dical ? Dans ce cas, nous versons directement le montant au fournisseur aupr\u00e8s duquel vous avez demand\u00e9 le devis.<\/p>\n<p>Pour g\u00e9rer un budget personnalis\u00e9 (pgb), vous devez disposer de certaines comp\u00e9tences. Pour en savoir plus, consultez :\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/documenten\/publicaties\/2021\/09\/21\/infographic-met-toelichting---toetsing-10-punten-pgb-vaardigheid\">10 points pour les comp\u00e9tences en mati\u00e8re de budget personnalis\u00e9 (PGB) sur Rijksoverheid.nl<\/a>. Cette liste de contr\u00f4le s'applique \u00e0 tous les budgets personnalis\u00e9s (pgb) : qu'ils proviennent de la commune, du bureau des soins ou de l'assureur sant\u00e9. En outre, selon votre situation, les r\u00e8gles suivantes s'appliquent <a href=\"\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/regels-bij-een-pgb\">quelques r\u00e8gles<\/a>.<\/p>\n<h3><strong>Quelles sont les d\u00e9marches que vous devez effectuer vous-m\u00eame dans le cadre d'un PGB ?<\/strong><\/h3>\n<p>Avec un budget personnalis\u00e9 (pgb), vous g\u00e9rez vous-m\u00eame :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre ou vos prestataires de soins ;<\/li>\n<li>Accords relatifs aux soins ;<\/li>\n<li>Un contrat de soins ;<\/li>\n<li>L'administration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La SVB apporte son aide dans ce domaine et v\u00e9rifie les paiements<\/p>\n<p>Vous souhaitez savoir si le budget personnalis\u00e9 (pgb) vous convient ? Sur le site web de\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.pgb.nl\/hulp-en-advies\/\">Au total<\/a>\u00a0Vous trouverez ici plus d'informations sur le PGB. Per Saldo est l'association de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des personnes b\u00e9n\u00e9ficiant d'un PGB.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Participation personnelle\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Que ce soit dans le cadre des prestations en nature ou du PGB, vous devez payer certaines formes de soins <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/eigen-bijdrage-wmo\/\">une participation personnelle.<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":20220,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-20244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Betalen van ondersteuning | Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betalen van ondersteuning\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T10:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/wmo\\\/betalen-van-ondersteuning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/wmo\\\/betalen-van-ondersteuning\\\/\",\"name\":\"Betalen van ondersteuning | Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-16T13:36:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T10:12:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/wmo\\\/betalen-van-ondersteuning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/wmo\\\/betalen-van-ondersteuning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/wmo\\\/betalen-van-ondersteuning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zorg en ondersteuning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/wet-maatschappelijke-ondersteuning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Betalen van ondersteuning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betalen van ondersteuning | Apeldoorn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Betalen van ondersteuning","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-20T10:12:30+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/","name":"Betalen van ondersteuning | Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-07-16T13:36:39+00:00","dateModified":"2026-07-20T10:12:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wmo\/betalen-van-ondersteuning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zorg en ondersteuning","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo)","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/wet-maatschappelijke-ondersteuning\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Betalen van ondersteuning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/kouwenj\/","display_name":"Jeroen van Kouwen"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 6 jours il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 jours il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 16 juillet 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 20 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 16 juillet 2026 15:36","modified":"Mise \u00e0 jour le 20 juillet 2026 12:12"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 08:45:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20244"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20474,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20244\/revisions\/20474"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20244"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=20244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}