{"id":22262,"date":"2026-08-31T16:44:15","date_gmt":"2026-08-31T14:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/?page_id=22262"},"modified":"2026-08-31T16:44:17","modified_gmt":"2026-08-31T14:44:17","slug":"de-drempel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel","title":{"rendered":"Le seuil"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Pour beaucoup de gens, la p\u00e9riode qui suit les vacances d'\u00e9t\u00e9 est synonyme de nouveau d\u00e9part. Les \u00e9coles rouvrent leurs portes, les associations reprennent leurs activit\u00e9s et, au travail, les agendas se remplissent peu \u00e0 peu. Le rythme habituel revient. Pour beaucoup, cela signifie, au sens propre comme au figur\u00e9, franchir une nouvelle \u00e9tape.<\/p>\n<p>Pour certains, c'est tout \u00e0 fait normal. Pour d'autres, ce pas semble beaucoup plus difficile \u00e0 franchir. Un enfant qui entre au coll\u00e8ge pour la premi\u00e8re fois. Un \u00e9tudiant qui commence de nouvelles \u00e9tudes. Une personne qui prend un nouvel emploi. Ou un nouveau r\u00e9sident qui cherche \u00e0 trouver sa place dans notre commune.<\/p>\n<p>Mais il existe aussi des obstacles plus pr\u00e8s de chez soi. Participer pour la premi\u00e8re fois \u00e0 une r\u00e9union de quartier. Adh\u00e9rer \u00e0 une association. Se lancer dans le b\u00e9n\u00e9volat. Ou simplement sonner chez un voisin que vous ne connaissez pas encore.<\/p>\n<p>En tant que maire, je constate \u00e0 quel point les belles choses commencent souvent par un premier pas comme celui-l\u00e0. Derri\u00e8re chaque obstacle se cache une occasion de rencontre, une nouvelle id\u00e9e ou un coup de main. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cela que notre ville et nos villages restent des lieux o\u00f9 les gens veillent les uns sur les autres et o\u00f9 il y a de la place pour l\u2019initiative.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre avez-vous d\u00e9couvert de nouveaux endroits cet \u00e9t\u00e9 ou pris un peu de recul par rapport \u00e0 l'agitation quotidienne. Maintenant que la vie reprend son cours normal, je vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir vous aussi quelque chose de nouveau pr\u00e8s de chez vous. Parfois, cela peut se r\u00e9sumer \u00e0 engager la conversation, \u00e0 entrer quelque part ou \u00e0 accueillir quelqu'un.<\/p>\n<p>Je souhaite \u00e0 tous un bon d\u00e9but de saison. Et surtout, je vous souhaite de faire preuve de curiosit\u00e9 et peut-\u00eatre aussi d\u2019un peu de courage pour franchir de temps en temps un seuil. Car derri\u00e8re chaque seuil peut se cacher une belle rencontre, un nouveau d\u00e9part ou un lien inattendu.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/robvoss-26-ga-burgemeester-06-bewerkt.jpg\" alt=\"M. le maire Ton Heerts\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Photo : Rob Voss\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Lisez \u00e9galement les autres chroniques<\/h2>\r\n<p>Le maire Ton Heerts r\u00e9dige r\u00e9guli\u00e8rement une chronique. Vous souhaitez la lire ?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Chroniques du maire<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-22262","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column De drempel | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;De drempel&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/direction-de-lorganisation\/conseil-municipal-2\/membres-du-college\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De drempel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;De drempel&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/direction-de-lorganisation\/conseil-municipal-2\/membres-du-college\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T14:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\",\"name\":\"Column De drempel | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T14:44:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T14:44:17+00:00\",\"description\":\"Lees de column 'De drempel' van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"De drempel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chronique \u00ab De drempel \u00bb | Commune d'Apeldoorn","description":"Lisez la chronique ' Le seuil ' du maire d'Apeldoorn, Ton Heerts. Dans cette chronique, il partage son point de vue sur ce th\u00e8me.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/direction-de-lorganisation\/conseil-municipal-2\/membres-du-college\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De drempel","og_description":"Lees de column 'De drempel' van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/direction-de-lorganisation\/conseil-municipal-2\/membres-du-college\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-08-31T14:44:17+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel","name":"Chronique \u00ab De drempel \u00bb | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T14:44:15+00:00","dateModified":"2026-08-31T14:44:17+00:00","description":"Lisez la chronique ' Le seuil ' du maire d'Apeldoorn, Ton Heerts. Dans cette chronique, il partage son point de vue sur ce th\u00e8me.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"De drempel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Commune d'Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"La commune d'Apeldoorn est l'administration locale d'Apeldoorn et des villages environnants, notamment Beekbergen, Loenen, Ugchelen et Hoenderloo. Les habitants et les entrepreneurs peuvent y effectuer leurs d\u00e9marches administratives, telles que les demandes de passeport, de permis et de subventions, et y trouver des informations sur l'administration, les projets et les d\u00e9veloppements au sein de la commune.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 31 ao\u00fbt 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 31 ao\u00fbt 2026 16:44","modified":"Mise \u00e0 jour le 31 ao\u00fbt 2026 16:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-25 10:13:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22264,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22262\/revisions\/22264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22262"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}