{"id":2573,"date":"2026-02-26T09:19:37","date_gmt":"2026-02-26T08:19:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/"},"modified":"2026-06-30T13:27:05","modified_gmt":"2026-06-30T11:27:05","slug":"akte-inleveren-en-laten-registreren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/","title":{"rendered":"D\u00e9poser un acte et le faire enregistrer"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Demande\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Vous pouvez faire enregistrer les actes suivants dans le BRP :<\/p>\n<ul>\n<li>Acte de naissance<\/li>\n<li>Acte de mariage ou acte de partenariat enregistr\u00e9<\/li>\n<li>Acte de divorce<\/li>\n<li>Acte de d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prenez rendez-vous en ligne pour faire enregistrer le(s) acte(s) en cliquant sur le bouton orange ci-dessus.<\/p>\n<p>Veuillez apporter les \u00e9l\u00e9ments suivants au rendez-vous :<\/p>\n<ul>\n<li>Un passeport ou une carte d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 \u00e0 votre nom<\/li>\n<li>Un passeport ou une carte d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 de votre partenaire. Une copie est \u00e9galement accept\u00e9e.<\/li>\n<li>Le document que vous souhaitez faire enregistrer. Celui-ci doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9 en n\u00e9erlandais, en anglais, en allemand ou en fran\u00e7ais. Vous pouvez faire traduire votre document par un traducteur asserment\u00e9.<\/li>\n<li>Votre acte doit \u00eatre muni de la l\u00e9galisation ou de l'apostille requise. Via le site web <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.nederlandwereldwijd.nl\/legaliseren\/buitenlandse-documenten\">Les Pays-Bas dans le monde<\/a> vous verrez ce qu'il faut faire pour cela.<\/li>\n<li>Souhaitez-vous faire enregistrer un acte de mariage ? Vous ou votre partenaire n'avez pas la nationalit\u00e9 d'un pays de l'Union europ\u00e9enne ? Dans ce cas, vous devez vous munir d'une d\u00e9claration d'enregistrement. Veuillez utiliser le formulaire suivant : <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/verklaring-huwelijksbevoegdheid.pdf\">D\u00e9claration d'enregistrement de mariage (pdf, 102 ko)<\/a> (NL) ou <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/verklaring-huwelijksbevoegdheid-engels.pdf\">D\u00e9claration (pdf, 86 ko)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Co\u00fbt\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>L'enregistrement d'un acte dans le BRP est gratuit.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>R\u00e9cup\u00e9r\u00e9 de\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Les documents que vous remettez seront examin\u00e9s par la commune et, si n\u00e9cessaire, transmis \u00e0 l'IND pour un contr\u00f4le plus approfondi. Vous recevrez une r\u00e9ponse \u00e9crite dans un d\u00e9lai de 4 semaines vous indiquant si vous pouvez venir r\u00e9cup\u00e9rer vos documents. Vous pourrez alors prendre rendez-vous en ligne \u00e0 cet effet.<\/p>\n<p>Veuillez vous munir de votre attestation de d\u00e9p\u00f4t des documents et d'une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 lors de ce rendez-vous. Les actes doivent \u00eatre retir\u00e9s en personne.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Een akte indienen om officieel te laten registreren bij de gemeente.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2511,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2573","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Akte inleveren en laten registreren | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lever een akte in en laat deze registreren in de BRP bij gemeente Apeldoorn. Denk aan huwelijks-, geboorte- of echtscheidingsakte.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Akte inleveren en laten registreren\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lever een akte in en laat deze registreren in de BRP bij gemeente Apeldoorn. Denk aan huwelijks-, geboorte- of echtscheidingsakte.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:27:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\\\/akte-inleveren-en-laten-registreren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\\\/akte-inleveren-en-laten-registreren\\\/\",\"name\":\"Akte inleveren en laten registreren | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-26T08:19:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:27:05+00:00\",\"description\":\"Lever een akte in en laat deze registreren in de BRP bij gemeente Apeldoorn. Denk aan huwelijks-, geboorte- of echtscheidingsakte.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\\\/akte-inleveren-en-laten-registreren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\\\/akte-inleveren-en-laten-registreren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\\\/akte-inleveren-en-laten-registreren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Uittreksels, akten en verklaringen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Afschrift akte Burgerlijke stand\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Akte inleveren en laten registreren\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Akte inleveren en laten registreren | Gemeente Apeldoorn","description":"Lever een akte in en laat deze registreren in de BRP bij gemeente Apeldoorn. Denk aan huwelijks-, geboorte- of echtscheidingsakte.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Akte inleveren en laten registreren","og_description":"Lever een akte in en laat deze registreren in de BRP bij gemeente Apeldoorn. Denk aan huwelijks-, geboorte- of echtscheidingsakte.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:27:05+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/","name":"Akte inleveren en laten registreren | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-26T08:19:37+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:27:05+00:00","description":"Lever een akte in en laat deze registreren in de BRP bij gemeente Apeldoorn. Denk aan huwelijks-, geboorte- of echtscheidingsakte.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/akte-inleveren-en-laten-registreren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uittreksels, akten en verklaringen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Afschrift akte Burgerlijke stand","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/afschrift-akte-burgerlijke-stand\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Akte inleveren en laten registreren"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 26 f\u00e9vrier 2026 09:19","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 13:27"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 02:54:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2573"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8935,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2573\/revisions\/8935"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2573"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}