{"id":2908,"date":"2026-03-03T12:12:22","date_gmt":"2026-03-03T11:12:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/"},"modified":"2026-06-30T14:33:10","modified_gmt":"2026-06-30T12:33:10","slug":"echtscheiding-melden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/","title":{"rendered":"Rapport sur le divorce"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Description\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Une proc\u00e9dure pr\u00e9alable doit \u00eatre suivie avant que vous puissiez nous signaler un divorce. Pour divorcer, vous devez faire appel \u00e0 un m\u00e9diateur (m\u00e9diation en mati\u00e8re de divorce) et\/ou \u00e0 un avocat. C'est votre m\u00e9diateur ou votre avocat qui d\u00e9pose la demande de divorce aupr\u00e8s du tribunal o\u00f9 le juge prononcera le divorce.<\/p>\n<p>Votre m\u00e9diateur ou votre avocat recevra ensuite la d\u00e9cision du tribunal sous la forme d'une ordonnance. Si la d\u00e9cision du juge est d\u00e9finitive et que les deux parties ne peuvent plus faire appel, votre m\u00e9diateur ou votre avocat enregistre (dans la plupart des cas) la d\u00e9cision dans les 6 mois aupr\u00e8s de la commune o\u00f9 le mariage a \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Signaler\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <ul>\n<li>Si vous vous \u00eates mari\u00e9(e) aux Pays-Bas et que vous y avez divorc\u00e9, votre avocat se chargera g\u00e9n\u00e9ralement de faire parvenir votre jugement de divorce \u00e0 la commune o\u00f9 vous vous \u00eates mari\u00e9(e).<\/li>\n<li>Si vous vous \u00eates mari\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger et que vous avez divorc\u00e9 aux Pays-Bas, vous devez faire enregistrer le jugement de divorce aupr\u00e8s de l'officier d'\u00e9tat civil de La Haye. Dans la plupart des cas, c'est votre avocat qui se charge de faire parvenir le jugement de divorce \u00e0 La Haye.<\/li>\n<li>Si vous avez divorc\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger, vous devez faire enregistrer votre acte de divorce \u00e9tranger dans le Registre de base des personnes physiques. Les documents doivent avoir \u00e9t\u00e9 l\u00e9galis\u00e9s dans le pays concern\u00e9 si cela est requis. Si le jugement n'a pas \u00e9t\u00e9 traduit en n\u00e9erlandais, en allemand, en anglais ou en fran\u00e7ais, il doit encore l'\u00eatre par un interpr\u00e8te\/traducteur asserment\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'inscription au registre des divorces est gratuite.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enregistrement du divorce aupr\u00e8s de la municipalit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2903,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2908","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Echtscheiding melden Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Echtscheiding melden en laten registreren bij gemeente Apeldoorn. Lees wat u nodig heeft om uw echtscheiding officieel door te geven.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Echtscheiding melden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Echtscheiding melden en laten registreren bij gemeente Apeldoorn. Lees wat u nodig heeft om uw echtscheiding officieel door te geven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/echtscheiding-melden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/echtscheiding-melden\\\/\",\"name\":\"Echtscheiding melden Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T11:12:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:33:10+00:00\",\"description\":\"Echtscheiding melden en laten registreren bij gemeente Apeldoorn. Lees wat u nodig heeft om uw echtscheiding officieel door te geven.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/echtscheiding-melden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/echtscheiding-melden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/echtscheiding-melden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geboorte, trouwen en overlijden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trouwen of geregistreerd partnerschap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Echtscheiding melden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Echtscheiding melden Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn","description":"Echtscheiding melden en laten registreren bij gemeente Apeldoorn. Lees wat u nodig heeft om uw echtscheiding officieel door te geven.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Echtscheiding melden","og_description":"Echtscheiding melden en laten registreren bij gemeente Apeldoorn. Lees wat u nodig heeft om uw echtscheiding officieel door te geven.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:33:10+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/","name":"Echtscheiding melden Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T11:12:22+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:33:10+00:00","description":"Echtscheiding melden en laten registreren bij gemeente Apeldoorn. Lees wat u nodig heeft om uw echtscheiding officieel door te geven.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/echtscheiding-melden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geboorte, trouwen en overlijden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trouwen of geregistreerd partnerschap","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Echtscheiding melden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 3 mars 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 3 mars 2026 12:12","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 14:33"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 08:55:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8816,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2908\/revisions\/8816"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2908"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}