{"id":2910,"date":"2026-03-03T12:14:56","date_gmt":"2026-03-03T11:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/"},"modified":"2026-06-30T14:33:10","modified_gmt":"2026-06-30T12:33:10","slug":"ontbinding-geregistreerd-partnerschap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","title":{"rendered":"Dissolution du partenariat enregistr\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Description\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>La dissolution d'un partenariat enregistr\u00e9 peut se faire de deux mani\u00e8res :<\/p>\n<ol>\n<li>Pour mettre fin \u00e0 un partenariat enregistr\u00e9 sans passer par le tribunal, vous devez faire appel \u00e0 un avocat ou \u00e0 un notaire. Avec l'avocat ou le notaire, vous r\u00e9digez ensemble un accord indiquant que vous souhaitez mettre fin au partenariat enregistr\u00e9. Vous convenez \u00e9galement de certaines dispositions concernant, par exemple, la pension alimentaire et la retraite. Vous remettez cet accord \u00e0 l'officier d'\u00e9tat civil de la commune o\u00f9 le partenariat est enregistr\u00e9.<\/li>\n<li>Si vous avez des enfants mineurs ou si vous ne parvenez pas \u00e0 vous mettre d'accord, vous devez entamer la proc\u00e9dure en d\u00e9posant une requ\u00eate que votre avocat enverra au tribunal. Lorsque le tribunal dissout le partenariat et que la d\u00e9cision est d\u00e9finitive, vous pouvez faire inscrire la d\u00e9cision du juge dans les registres de l'\u00e9tat civil de la commune o\u00f9 le partenariat a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Demande\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>La convention (\u00e0 l'amiable) ou la d\u00e9cision (rendue par un juge) relative \u00e0 la dissolution du partenariat doit \u00eatre inscrite dans les registres de l'\u00e9tat civil dans un d\u00e9lai de 3 mois. Votre avocat ou votre notaire transmet l'accord ou la d\u00e9cision \u00e0 l'officier d'\u00e9tat civil. L'officier d'\u00e9tat civil inscrit la dissolution dans les registres de l'\u00e9tat civil.<\/p>\n<p>D\u00e8s que la convention ou la d\u00e9cision est inscrite dans les registres de l'\u00e9tat civil, le partenariat enregistr\u00e9 prend fin. La convention ou la d\u00e9cision vous sera envoy\u00e9e \u00e0 votre domicile par l'interm\u00e9diaire de votre avocat.<\/p>\n<p>Si vous avez convenu avec votre avocat ou votre notaire de d\u00e9poser vous-m\u00eame le contrat ou la d\u00e9cision aupr\u00e8s de l'officier d'\u00e9tat civil, veuillez prendre rendez-vous \u00e0 cet effet. Lors de ce rendez-vous, veuillez vous munir des documents suivants :<\/p>\n<ol>\n<li>Un acte d'accord, d'un commun accord (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Une d\u00e9cision du tribunal, apr\u00e8s r\u00e9siliation prononc\u00e9e par le juge (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Une pi\u00e8ce d'identit\u00e9 valide en votre nom.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous traitons pour vous la d\u00e9claration de dissolution d'un partenariat enregistr\u00e9 dans un d\u00e9lai d'un jour.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration de dissolution d'un partenariat est gratuite.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notifier la cessation du partenariat enregistr\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2903,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2910","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontbinding geregistreerd partnerschap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/\",\"name\":\"Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T11:14:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:33:10+00:00\",\"description\":\"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geboorte, trouwen en overlijden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trouwen of geregistreerd partnerschap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ontbinding geregistreerd partnerschap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn","description":"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ontbinding geregistreerd partnerschap","og_description":"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:33:10+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","name":"Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T11:14:56+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:33:10+00:00","description":"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geboorte, trouwen en overlijden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trouwen of geregistreerd partnerschap","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ontbinding geregistreerd partnerschap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 3 mars 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 3 mars 2026 12:14","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 14:33"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 07:42:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2910"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17257,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910\/revisions\/17257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2910"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}