{"id":3369,"date":"2026-03-10T16:04:07","date_gmt":"2026-03-10T15:04:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/"},"modified":"2026-06-30T13:44:48","modified_gmt":"2026-06-30T11:44:48","slug":"proefsamenwonen-in-de-bijstand","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/","title":{"rendered":"Cohabitation \u00e0 titre d'essai pour les b\u00e9n\u00e9ficiaires de l'aide sociale"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Vous aimeriez emm\u00e9nager ensemble ? Mais vous n'osez pas franchir le pas \u00e0 cause des cons\u00e9quences financi\u00e8res ?\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Vous aimeriez emm\u00e9nager avec votre partenaire ? Mais vous h\u00e9sitez \u00e0 franchir le pas en raison des cons\u00e9quences financi\u00e8res ? Pour les personnes percevant le revenu minimum d'insertion, il peut parfois \u00eatre stressant de franchir le pas et d'emm\u00e9nager avec son partenaire. L'un des deux partenaires doit r\u00e9silier son bail et les revenus doivent \u00e9galement \u00eatre partag\u00e9s.<\/p>\n<p>Les cons\u00e9quences financi\u00e8res et le fait de devoir renoncer \u00e0 son logement sont, pour beaucoup de personnes, des raisons de ne pas emm\u00e9nager avec un partenaire. Les questions qui reviennent souvent sont : \u2018 Et si la relation ne marchait pas ? \u2019 et \u2018 Et si je n\u2019avais plus de revenus propres ? \u2019. Pour lever cet \u2018 obstacle financier \u2019, la commune d\u2019Apeldoorn propose un programme de \u2018 cohabitation \u00e0 l\u2019essai dans le cadre de l\u2019aide sociale \u2019.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Vivre en couple tout en percevant l'aide sociale\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Les habitants de la commune d'Apeldoorn qui per\u00e7oivent une allocation d'aide sociale peuvent vivre en concubinage \u00e0 titre d'essai pendant six mois au maximum. Pendant cette p\u00e9riode d'essai, le montant de l'allocation d'aide sociale reste inchang\u00e9, ce qui permet \u00e0 l'habitant de continuer \u00e0 payer les frais li\u00e9s \u00e0 son logement. Si, au bout de six mois, le r\u00e9sident et son partenaire souhaitent continuer \u00e0 vivre ensemble, l'aide sociale sera r\u00e9ajust\u00e9e ou supprim\u00e9e. Si, \u00e0 l'issue de cette cohabitation \u00e0 l'essai, davantage de r\u00e9sidents d\u00e9cident de vivre en couple, cela aura un effet positif sur la disponibilit\u00e9 des logements locatifs (sociaux).<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Souhaitez-vous vous inscrire au projet de cohabitation \u00e0 l'essai ?\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Voici les conditions :<\/p>\n<ul>\n<li>Vous habitez dans la commune d'Apeldoorn.<\/li>\n<li>Vous percevez une allocation d'aide sociale de la commune d'Apeldoorn<\/li>\n<li>Vous et votre partenaire conservez chacun votre propre logement pendant la p\u00e9riode d'essai de vie commune.<\/li>\n<li>Vous et votre partenaire restez inscrits chacun \u00e0 votre propre adresse.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez commencer une cohabitation \u00e0 l'essai qu'apr\u00e8s avoir obtenu l'autorisation de la commune.<\/li>\n<li>Vous vivez dans un logement social ? Dans ce cas, c'est \u00e0 vous d'informer l'association de logement social de votre projet de cohabitation \u00e0 l'essai.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une cohabitation temporaire sans incidence sur vos allocations.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3355,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-3369","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Proefsamenwonen in de bijstand | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Proefsamenwonen in de bijstand bij gemeente Apeldoorn. Wilt u samenwonen maar bent u bang voor financi\u00eble gevolgen? Lees de mogelijkheden.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proefsamenwonen in de bijstand\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proefsamenwonen in de bijstand bij gemeente Apeldoorn. Wilt u samenwonen maar bent u bang voor financi\u00eble gevolgen? Lees de mogelijkheden.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:44:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\\\/\",\"name\":\"Proefsamenwonen in de bijstand | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T15:04:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:44:48+00:00\",\"description\":\"Proefsamenwonen in de bijstand bij gemeente Apeldoorn. Wilt u samenwonen maar bent u bang voor financi\u00eble gevolgen? Lees de mogelijkheden.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Werk, inkomen en uitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bijstandsuitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Proefsamenwonen in de bijstand\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proefsamenwonen in de bijstand | Gemeente Apeldoorn","description":"Proefsamenwonen in de bijstand bij gemeente Apeldoorn. Wilt u samenwonen maar bent u bang voor financi\u00eble gevolgen? Lees de mogelijkheden.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Proefsamenwonen in de bijstand","og_description":"Proefsamenwonen in de bijstand bij gemeente Apeldoorn. Wilt u samenwonen maar bent u bang voor financi\u00eble gevolgen? Lees de mogelijkheden.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:44:48+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/","name":"Proefsamenwonen in de bijstand | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T15:04:07+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:44:48+00:00","description":"Proefsamenwonen in de bijstand bij gemeente Apeldoorn. Wilt u samenwonen maar bent u bang voor financi\u00eble gevolgen? Lees de mogelijkheden.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/proefsamenwonen-in-de-bijstand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Werk, inkomen en uitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bijstandsuitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Proefsamenwonen in de bijstand"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 10 mars 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 10 mars 2026 16:04","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 13:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 00:35:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3369"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17497,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3369\/revisions\/17497"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3369"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}