{"id":4681,"date":"2026-03-26T08:03:49","date_gmt":"2026-03-26T13:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/"},"modified":"2026-06-30T13:51:21","modified_gmt":"2026-06-30T11:51:21","slug":"mantelzorg-geven","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/","title":{"rendered":"Prendre soin d'un proche"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Plus d'informations pour les aidants proches\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <h3>Centre municipal d'aide informelle \u00ab De Kap \u00bb<\/h3>\n<p>Le <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/dekap.nl\/mantelzorg\/voor-mantelzorgers\">Centre municipal d'aide informelle \u00ab De Kap \u00bb<\/a>\u00a0est, dans la commune d'Apeldoorn, l'organisme vers lequel les aidants proches peuvent se tourner pour obtenir des informations, des conseils, participer \u00e0 des groupes de discussion, prendre part \u00e0 des activit\u00e9s et entrer en contact avec d'autres aidants proches.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement vous adresser au Centre municipal d'aide aux aidants proches \u00ab De Kap \u00bb pour b\u00e9n\u00e9ficier de soins de r\u00e9pit. Il s'agit d'une prise en charge de remplacement qui vous permet, en tant qu'aidant proche, de disposer de temps pour vous-m\u00eame. Une autre personne prend alors temporairement le relais. Les possibilit\u00e9s offertes dans le cadre de cette prise en charge de remplacement sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>de temps en temps (occasionnellement) ou r\u00e9guli\u00e8rement (de mani\u00e8re syst\u00e9matique)<\/li>\n<li>pour quelques heures ou pour une p\u00e9riode plus longue<\/li>\n<li>au domicile de l'aidant proche ou de la personne aid\u00e9e, ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur<\/li>\n<li>par des b\u00e9n\u00e9voles ou des professionnels, ou une combinaison des deux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous souhaitez en savoir plus ? Rendez-vous sur le site <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/dekap.nl\/mantelzorg\/voor-mantelzorgers\">site web du Centre municipal d'aide informelle \u00ab Mantelzorg \u00bb \u00e0 De Kap<\/a> ou contactez-nous via <a href=\"mailto:info@dekap.nl\">info@dekap.nl<\/a> ou au num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone 055-52 95 520.<\/p>\n<h3>MantelzorgNL<\/h3>\n<p>L'association nationale <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.mantelzorg.nl\">MantelzorgNL<\/a>\u00a0soutient toutes les personnes qui s'occupent d'un proche. Le site web contient de nombreuses informations destin\u00e9es aux aidants proches. Par exemple, ce qu'il faut savoir lors des contacts avec le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, la commune et l'\u00e9tablissement de soins. MantelzorgNL propose \u00e9galement des livres, des brochures et des documents \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger dans sa boutique en ligne. Vous y trouverez \u00e9galement des informations sur <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.mantelzorg.nl\/pro\/onderwerpen\/mantelzorgondersteuning\/vervangende-zorg-of-respijtzorg\/\">soins de r\u00e9pit<\/a>.<\/p>\n<h3><\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Reconnaissance du r\u00f4le des aidants proches\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Cette ann\u00e9e encore, la commune d'Apeldoorn remercie ses aidants proches en leur remettant la \u00ab mantelzorgwaardering \u00bb.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations et pour demander la prime de reconnaissance des aidants proches, consultez la page <a href=\"\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorgwaardering-aanvragen\/\">Demander une reconnaissance du r\u00f4le d'aidant familial<\/a>.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informations et soutien destin\u00e9s aux aidants proches.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4663,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-4681","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mantelzorg geven | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informatie voor mantelzorgers in Apeldoorn. Lees over ondersteuning, het Stedelijk Knooppunt Mantelzorg en hoe u mantelzorg kunt geven.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mantelzorg geven\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informatie voor mantelzorgers in Apeldoorn. Lees over ondersteuning, het Stedelijk Knooppunt Mantelzorg en hoe u mantelzorg kunt geven.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\\\/mantelzorg-geven\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\\\/mantelzorg-geven\\\/\",\"name\":\"Mantelzorg geven | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T13:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:51:21+00:00\",\"description\":\"Informatie voor mantelzorgers in Apeldoorn. Lees over ondersteuning, het Stedelijk Knooppunt Mantelzorg en hoe u mantelzorg kunt geven.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\\\/mantelzorg-geven\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\\\/mantelzorg-geven\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\\\/mantelzorg-geven\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zorg en ondersteuning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mantelzorgers en vrijwilligers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/zorg-en-ondersteuning\\\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Mantelzorg geven\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mantelzorg geven | Gemeente Apeldoorn","description":"Informatie voor mantelzorgers in Apeldoorn. Lees over ondersteuning, het Stedelijk Knooppunt Mantelzorg en hoe u mantelzorg kunt geven.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mantelzorg geven","og_description":"Informatie voor mantelzorgers in Apeldoorn. Lees over ondersteuning, het Stedelijk Knooppunt Mantelzorg en hoe u mantelzorg kunt geven.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:51:21+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/","name":"Mantelzorg geven | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T13:51:32+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:51:21+00:00","description":"Informatie voor mantelzorgers in Apeldoorn. Lees over ondersteuning, het Stedelijk Knooppunt Mantelzorg en hoe u mantelzorg kunt geven.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/mantelzorg-geven\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zorg en ondersteuning","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mantelzorgers en vrijwilligers","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/zorg-en-ondersteuning\/mantelzorgers-en-vrijwilligers\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Mantelzorg geven"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 26 mars 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 26 mars 2026 08:03","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 13:51"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 10:02:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9611,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4681\/revisions\/9611"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4681"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}