{"id":6059,"date":"2026-04-17T15:24:22","date_gmt":"2026-04-17T13:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\/"},"modified":"2026-07-02T15:42:56","modified_gmt":"2026-07-02T13:42:56","slug":"nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","title":{"rendered":"R\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es et lignes directrices relatives aux terrasses 2025"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Une offre de restauration de qualit\u00e9 et des terrasses constituent des atouts importants pour notre commune, car les nombreuses terrasses dont dispose la commune d\u2019Apeldoorn cr\u00e9ent une ambiance anim\u00e9e et dynamique, constituent un lieu essentiel de rencontre et de d\u00e9tente, et font partie int\u00e9grante d\u2019une commune accueillante comme Apeldoorn. Ces r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es et ces orientations politiques constituent donc un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour continuer \u00e0 am\u00e9liorer notre commune et notre centre-ville.<\/p>\n<p>En 2003, les r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es actuellement en vigueur ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour l'ensemble de la commune d'Apeldoorn. Entre 2019 et 2022, les possibilit\u00e9s d'am\u00e9nagement des terrasses ont \u00e9t\u00e9 assouplies dans la commune d'Apeldoorn, dans un premier temps afin de permettre la fr\u00e9quentation des terrasses et des \u00e9tablissements de restauration dans le respect des mesures sanitaires en vigueur, puis pour offrir aux entrepreneurs la possibilit\u00e9 de compenser leurs pertes de revenus. Depuis octobre 2022, ces assouplissements concernant les terrasses ont pris fin. Par ailleurs, les terrasses en \u00eelot b\u00e9n\u00e9ficient actuellement d\u2019autorisations pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, ce qui n\u2019est plus possible selon la jurisprudence actuelle. En vertu de la directive europ\u00e9enne sur les services, ces autorisations sont rares. Nous allons donc actualiser la r\u00e9glementation.<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nadere-regels-beleidsregels-terrassen-2025-wcag.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8gles d\u00e9taill\u00e9es et les directives relatives aux terrasses 2025 (pdf, 2,2 Mo)<\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La restauration et les terrasses sont des atouts importants pour notre commune, car les nombreuses terrasses dont dispose la commune d'Apeldoorn\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5116,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6059","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Beleidsregels terrassen 2025 Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/conseil-municipal-2\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/conseil-municipal-2\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T13:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\",\"name\":\"Beleidsregels terrassen 2025 Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T13:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:42:56+00:00\",\"description\":\"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beleidsstukken en visies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Economie &amp; Ontwikkeling\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8glement relatif aux terrasses 2025 \u00e0 Apeldoorn | Commune d'Apeldoorn","description":"Consultez les r\u00e8gles et directives d\u00e9taill\u00e9es relatives aux terrasses 2025 de la commune d'Apeldoorn. D\u00e9couvrez les r\u00e8gles applicables aux terrasses \u00e0 Apeldoorn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/conseil-municipal-2\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025","og_description":"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/conseil-municipal-2\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T13:42:56+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","name":"R\u00e8glement relatif aux terrasses 2025 \u00e0 Apeldoorn | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T13:24:22+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:42:56+00:00","description":"Consultez les r\u00e8gles et directives d\u00e9taill\u00e9es relatives aux terrasses 2025 de la commune d'Apeldoorn. D\u00e9couvrez les r\u00e8gles applicables aux terrasses \u00e0 Apeldoorn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beleidsstukken en visies","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Economie &amp; Ontwikkeling","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Commune d'Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"La commune d'Apeldoorn est l'administration locale d'Apeldoorn et des villages environnants, notamment Beekbergen, Loenen, Ugchelen et Hoenderloo. Les habitants et les entrepreneurs peuvent y effectuer leurs d\u00e9marches administratives, telles que les demandes de passeport, de permis et de subventions, et y trouver des informations sur l'administration, les projets et les d\u00e9veloppements au sein de la commune.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 17 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 17 avril 2026 15:24","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 15:42"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-20 19:13:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13968,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6059\/revisions\/13968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6059"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}