{"id":6129,"date":"2026-05-08T09:41:15","date_gmt":"2026-04-17T15:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/met-onduidelijke-taal\/"},"modified":"2026-07-02T13:51:52","modified_gmt":"2026-07-02T11:51:52","slug":"met-onduidelijke-taal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/","title":{"rendered":"Signaler un langage ambigu"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"YT-video\" class=\"section  editor section--green-lighter advgb-dyn-d41d8cd9\">\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image editor__wide-image--video elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-10'\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-player\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/04BLrvezXjk?enablejsapi=1&#038;modestbranding=1&#038;disablekb=1&#038;rel=0\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"editor__caption\">Une lettre r\u00e9dig\u00e9e dans un langage peu clair, qu'en pensez-vous ? Nous avons pos\u00e9 la question aux habitants d'Apeldoorn.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Comment pouvez-vous nous le faire savoir ?<\/h2>\r\n<ul>\n<li>Sur la lettre, soulignez ce qui ne vous semble pas clair.<\/li>\n<li>Inscrivez \u201c Langage clair \u201d sur la lettre ou l'enveloppe.<\/li>\n<li>Si vous souhaitez recevoir une r\u00e9ponse de notre part, nous avons besoin de vos coordonn\u00e9es. Veuillez donc indiquer votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (ou votre adresse postale ou votre adresse e-mail) sur la lettre.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 pouvez-vous d\u00e9poser cette lettre ?<\/h3>\n<ul>\n<li>\u00c0 l'avant et \u00e0 l'arri\u00e8re de la mairie, vous trouverez une bo\u00eete aux lettres dans laquelle vous pouvez d\u00e9poser votre lettre.<\/li>\n<li>Vous pouvez \u00e9galement envoyer par e-mail une photo ou une copie de la lettre \u00e0 <a href=\"mailto:duidelijk@apeldoorn.nl\">duidelijk@apeldoorn.nl<\/a>.<\/li>\n<li>Vous pouvez glisser la lettre dans une enveloppe et la renvoyer gratuitement en indiquant cette adresse et ce num\u00e9ro de r\u00e9ponse sur l'enveloppe :<br \/>Commune d'Apeldoorn<br \/>Un langage clair<br \/>Num\u00e9ro de r\u00e9ponse 56<br \/>7300 WB  Apeldoorn<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qu'est-ce qui lui arrive alors ?<\/h3>\n<p>Nous allons contacter notre coll\u00e8gue qui a r\u00e9dig\u00e9 la lettre. Nous allons ensuite la corriger ensemble. Si vous avez laiss\u00e9 vos coordonn\u00e9es sur la lettre, nous vous contacterons \u00e9galement.<\/p>\n<h3>\u00ab C'est clair \u00bb ne revient pas \u00e0 dire que vous \u00eates d'accord<\/h3>\n<p>Il arrive parfois que vous ne soyez tout simplement pas d'accord avec la lettre. Vous la trouvez certes claire, mais vous souhaitez r\u00e9agir \u00e0 son contenu. Dans ce cas, le mieux est de contacter l'auteur de la lettre. Son nom figure au bas de la lettre.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brieven van uw eigen gemeente, die u niet begrijpt. Dat moet heel vervelend zijn. Dat vinden meer mensen in Apeldoorn.\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":10965,"parent":3418,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6129","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Meld onduidelijke taal | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Komt u onduidelijke taal tegen in brieven van de gemeente Apeldoorn? Meld het en help mee te communiceren in begrijpelijke taal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Meld onduidelijke taal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komt u onduidelijke taal tegen in brieven van de gemeente Apeldoorn? Meld het en help mee te communiceren in begrijpelijke taal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T11:51:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meld-onduidelijke-taal-1778x1000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/\",\"name\":\"Meld onduidelijke taal | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/meld-onduidelijke-taal.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-17T15:31:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T11:51:52+00:00\",\"description\":\"Komt u onduidelijke taal tegen in brieven van de gemeente Apeldoorn? Meld het en help mee te communiceren in begrijpelijke taal.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/meld-onduidelijke-taal.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/meld-onduidelijke-taal.jpg\",\"width\":4800,\"height\":2700,\"caption\":\"Meld onduidelijke taal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/meld-onduidelijke-taal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bestuurlijke thema&#039;s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/bestuurlijke-themas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Meld onduidelijke taal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Meld onduidelijke taal | Gemeente Apeldoorn","description":"Komt u onduidelijke taal tegen in brieven van de gemeente Apeldoorn? Meld het en help mee te communiceren in begrijpelijke taal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Meld onduidelijke taal","og_description":"Komt u onduidelijke taal tegen in brieven van de gemeente Apeldoorn? Meld het en help mee te communiceren in begrijpelijke taal.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T11:51:52+00:00","og_image":[{"width":1778,"height":1000,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meld-onduidelijke-taal-1778x1000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/","name":"Meld onduidelijke taal | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meld-onduidelijke-taal.jpg","datePublished":"2026-04-17T15:31:36+00:00","dateModified":"2026-07-02T11:51:52+00:00","description":"Komt u onduidelijke taal tegen in brieven van de gemeente Apeldoorn? Meld het en help mee te communiceren in begrijpelijke taal.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meld-onduidelijke-taal.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meld-onduidelijke-taal.jpg","width":4800,"height":2700,"caption":"Meld onduidelijke taal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/meld-onduidelijke-taal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bestuurlijke thema&#039;s","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/bestuurlijke-themas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Meld onduidelijke taal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 8 mai 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 8 mai 2026 09:41","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 13:51"},"featured_img_caption":"Meld onduidelijke taal","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/meld-onduidelijke-taal.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 08:44:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6129"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10975,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6129\/revisions\/10975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6129"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}