{"id":6556,"date":"2026-04-21T15:27:20","date_gmt":"2026-04-21T13:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/beschermde-diersoorten-helpen\/"},"modified":"2026-07-07T13:01:42","modified_gmt":"2026-07-07T11:01:42","slug":"beschermde-diersoorten-helpen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/","title":{"rendered":"Les travaux de r\u00e9novation et la loi sur l'environnement"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Prot\u00e9gez la nature lors des travaux d'isolation<\/h2>\r\n<p>Vous envisagez des travaux de r\u00e9novation en tant que particulier ou entrepreneur ? Cela pourrait nuire aux animaux prot\u00e9g\u00e9s. Il est interdit de perturber ou d'endommager les animaux ou leurs nids. C'est ce que pr\u00e9voit la loi sur l'environnement. Cette loi prot\u00e8ge \u00e9galement les animaux qui vivent dans les b\u00e2timents. C'est pourquoi vous \u00eates tenu, en cas de travaux de r\u00e9novation, de faire r\u00e9aliser une \u00e9tude \u00e9cologique et de demander un permis. La commune d'Apeldoorn a \u00e9labor\u00e9 un plan de gestion des esp\u00e8ces (SMP). Le SMP vous aide \u00e0 prendre en compte le moineau domestique, le martinet noir, la martre des pierres et les chauves-souris.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--blue\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>SMP en bref<\/h2>\r\n<ul>\n<li><strong>R\u00e8gles \u00e0 respecter lors de travaux de r\u00e9novation<br \/>\n<\/strong>Si vous envisagez des travaux de r\u00e9novation, vous devez respecter la loi sur l'environnement. Cela signifie que vous devez v\u00e9rifier la pr\u00e9sence d'animaux prot\u00e9g\u00e9s dans le b\u00e2timent. S'il y en a, vous devrez alors demander un permis aupr\u00e8s de la province. Cela prend du temps et co\u00fbte de l'argent. Le SMP vous permet d'\u00e9viter cette d\u00e9marche.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Plan de gestion des esp\u00e8ces (PGE)<\/strong><br \/>\n\u00c0 Apeldoorn et \u00e0 Ugchelen, la commune a mis en place un plan de gestion des esp\u00e8ces. Ce plan vous permet de r\u00e9aliser plus rapidement et plus facilement des travaux de r\u00e9novation, de d\u00e9molition ou d'isolation.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Propri\u00e9taires priv\u00e9s ou associations de copropri\u00e9taires<\/strong><br \/>\nLa commune \u00e9tablit pour vous un protocole de travail \u00e9cologique. Ce document pr\u00e9cise la mani\u00e8re dont vous ou votre entrepreneur devez proc\u00e9der. Vous devez le signer et le renvoyer. Vous recevrez ensuite une autorisation dans le cadre de notre permis. Vous pourrez alors commencer les travaux. Vous devez r\u00e9aliser les travaux conform\u00e9ment aux directives figurant dans le protocole de travail \u00e9cologique.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Entrepreneurs, organismes de logement social ou promoteurs immobiliers<\/strong><br \/>\nVous \u00e9tablissez vous-m\u00eame un protocole de travail \u00e9cologique et vous nous l'envoyez. Nous l'\u00e9valuons. Si nous donnons notre accord, vous recevrez une autorisation dans le cadre de notre permis. Vous pourrez alors commencer les travaux. Vous devez r\u00e9aliser ces travaux conform\u00e9ment aux directives figurant dans le protocole de travail \u00e9cologique.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nestkastje-in-gevel-smp.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Nestkastje in gevel\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tNichoir encastr\u00e9 dans la fa\u00e7ade\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/verschillende-nestkastjes-in-gevel-smp.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Verschillende nestkastjes in gevel\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tPlusieurs nichoirs sur la fa\u00e7ade\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Demandes de participation au SMP<\/h2>\r\n<ul>\n<li><strong>Pour les r\u00e9sidents ou les propri\u00e9taires de logements priv\u00e9s<\/strong><br \/>\nVous pouvez participer gratuitement au SMP. Pour cela, cliquez sur le bouton situ\u00e9 sur la page\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/aanvragen-deelname-soortenmanagementplan-smp\/\">Demande de participation au plan de gestion des esp\u00e8ces<\/a>. Une fois votre demande re\u00e7ue, nous \u00e9tablissons pour vous un protocole de travail \u00e9cologique. Ce document pr\u00e9cise la mani\u00e8re dont vous (ou votre entrepreneur) devez proc\u00e9der. Vous signez ce protocole et nous le renvoyez. Vous recevrez ensuite une autorisation de notre part, qui vous permettra de commencer les travaux. Vous devez r\u00e9aliser les travaux conform\u00e9ment aux directives figurant dans le protocole de travail \u00e9cologique. Pr\u00e9voyez un d\u00e9lai de traitement de 8 \u00e0 10 semaines. Veillez donc \u00e0 d\u00e9poser votre demande de participation suffisamment \u00e0 l'avance.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00c0 l'attention des associations de copropri\u00e9taires (VvE)<\/strong><br \/>\nLes associations de copropri\u00e9taires peuvent elles aussi participer gratuitement au SMP. Envoyez un e-mail \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:smp@apeldoorn.nl\">smp@apeldoorn.nl<\/a>\u00a0en pr\u00e9cisant le lieu et en d\u00e9crivant les travaux pr\u00e9vus. Nous \u00e9tablissons pour vous un protocole de travail \u00e9cologique et vous l'envoyons pour signature par un membre du conseil d'administration. D\u00e8s r\u00e9ception du protocole sign\u00e9, nous r\u00e9digeons une autorisation et vous l'envoyons. Les travaux peuvent alors commencer. Vous devrez r\u00e9aliser les travaux conform\u00e9ment aux directives figurant dans le protocole de travail \u00e9cologique. Veuillez \u00e9galement tenir compte d'un d\u00e9lai de traitement de 8 \u00e0 10 semaines.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Pour les entrepreneurs, les organismes de logement social et les promoteurs immobiliers<\/strong><br \/>\nVous pouvez \u00e9galement participer au SMP. Il vous incombe de faire \u00e9tablir un protocole de travail \u00e9cologique par un cabinet de conseil en \u00e9cologie. Envoyez ce protocole \u00e0\u00a0<a href=\"mailto:smp@apeldoorn.nl\">smp@apeldoorn.nl<\/a>. Nous examinons le protocole et, s'il est approuv\u00e9, nous \u00e9tablissons une autorisation. D\u00e8s r\u00e9ception de cette autorisation, vous pouvez commencer les travaux. Vous devez effectuer ces travaux conform\u00e9ment aux directives du protocole de travail \u00e9cologique. Pour toute question concernant le protocole de travail \u00e9cologique, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante :\u00a0<a href=\"mailto:smp@apeldoorn.nl\">smp@apeldoorn.nl<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h3>Votre projet est-il \u00e9ligible au programme SMP ?<\/h3>\n<p>Vous pouvez participer au SMP si vous remplissez les conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre projet se situe dans les limites du SMP.<\/li>\n<li>Ces travaux rel\u00e8vent du SMP.<\/li>\n<li>Vous travaillez selon un protocole de travail respectueux de l'environnement.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>D\u00e9limitation du SMP<\/h4>\n<p>La commune d'Apeldoorn a obtenu un permis de la province pour le SMP. Les habitants des zones urbaines d'Apeldoorn et d'Ugchelen peuvent y participer.<\/p>\n<h4>Vous habitez en dehors des limites du SMP ?<\/h4>\n<p>Vous ne pouvez pas recourir au SMP ? Dans ce cas, la loi sur l'environnement vous oblige \u00e0 faire r\u00e9aliser une \u00e9tude d'impact sur la nature. Cette \u00e9tude permet de d\u00e9terminer s'il existe des esp\u00e8ces animales prot\u00e9g\u00e9es sur le site. Si c'est le cas, vous devez demander un permis d'activit\u00e9 \u00ab flore et faune \u00bb aupr\u00e8s de la province de Gueldre. Vous trouverez plus d'informations sur le site\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.gelderland.nl\/vergunningen\/vergunning-beschermde-soorten\">site web de la province de Gueldre<\/a>.<\/p>\n<p>Vous souhaitez isoler vos murs creux et vous habitez en dehors des agglom\u00e9rations d'Apeldoorn et d'Ugchelen ? Dans ce cas, vous pouvez participer au programme \u00ab Isolation respectueuse de la nature \u00bb. Vous trouverez plus d'informations sur le site\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.natuurvriendelijkisoleren.nl\/woningeigenaar\/\">site web de \u00ab Natuurvriendelijk Isoleren \u00bb<\/a>.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"GIS\" class=\"section section--blue\">\r\n\t<div class=\"container editor\">\r\n\t\t<h2>D\u00e9limitation de la zone SMP<\/h2>\r\n\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image editor__wide-image--video\">\r\n\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-10\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"editor__video-container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-player\">\r\n\t\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/gis.apeldoorn.nl\/portal\/apps\/webappviewer\/index.html?id=698b7795abde4fa3bc3e025e3871304b\" title=\"D\u00e9limitation de la zone SMP\" alt=\"Kaart Gebiedsbegrenzing SMP\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"row\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-9\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"editor__caption\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-3 text-end\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"editor__caption\"><a href=\"https:\/\/gis.apeldoorn.nl\/portal\/apps\/webappviewer\/index.html?id=698b7795abde4fa3bc3e025e3871304b\">Plein \u00e9cran<\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Vous pouvez participer au SMP pour les activit\u00e9s suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Entretien des b\u00e2timents, notamment la peinture, la r\u00e9paration des joints, le nettoyage des goutti\u00e8res et le remplacement des tuiles cass\u00e9es.<\/li>\n<li>R\u00e9novation de b\u00e2timents.<\/li>\n<li>Mesures de durabilit\u00e9, telles que l'isolation des toitures et des murs creux.<\/li>\n<li>D\u00e9molition de b\u00e2timents.<\/li>\n<li>D\u00e9samiantage.<\/li>\n<li>Remplacement du bardage de la fa\u00e7ade, des planches de rive et des volets.<\/li>\n<li>L'installation de panneaux solaires.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Travailler conform\u00e9ment au protocole de travail \u00e9cologique<\/h2>\n<p>Le protocole de travail \u00e9cologique stipule :<\/p>\n<ul>\n<li>Quand vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 travailler.<\/li>\n<li>Comment travailler.<\/li>\n<li>Quels emplacements de nidification devez-vous am\u00e9nager \u00e0 l'int\u00e9rieur ou \u00e0 l'ext\u00e9rieur du b\u00e2timent ?.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Rendre son logement exempt de substances nocives pour la nature<\/h3>\n<p>Des mesures sont prises afin de ne pas perturber ni tuer les animaux. L'objectif est de s'assurer qu'il n'y ait plus aucun animal pr\u00e9sent pendant les travaux.<\/p>\n<p>Toutes les ouvertures par lesquelles les insectes peuvent s'introduire sont obtur\u00e9es. Cela peut se faire \u00e0 l'aide de lattes, de profil\u00e9s d'angle, de brosses pour cavit\u00e9s ou de mousse ronde. Cette op\u00e9ration s'effectue toujours en m\u00eame temps qu'une op\u00e9ration dite\u00a0<em>dispositif d'exclusion<\/em>. Cet appareil permet aux chauves-souris de quitter le b\u00e2timent une seule fois.<\/p>\n<p>La remise en \u00e9tat de la nature doit se faire conform\u00e9ment au calendrier naturel. Une fois les travaux termin\u00e9s, les mesures mises en place seront supprim\u00e9es.<\/p>\n<h3>Travailler au rythme du calendrier naturel<\/h3>\n<p>Les p\u00e9riodes pendant lesquelles vous pouvez d\u00e9barrasser votre logement de tout d\u00e9bris naturel sont limit\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Murs creux (par exemple, isolation) : en avril ou entre septembre et la mi-octobre.<\/li>\n<li>Travaux sur le toit : entre septembre et la mi-octobre. Dans certains cas, ceux-ci peuvent \u00e9galement avoir lieu entre la mi-octobre et mars (pour le moineau domestique et le martinet) puis en avril (pour les chauves-souris).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une fois que vous avez r\u00e9tabli l'\u00e9tat naturel du site, vous pouvez effectuer les travaux tout au long de l'ann\u00e9e.<\/p>\n<h3>Installation d'\u00e9quipements pour les animaux<\/h3>\n<p>Si vous participez au SMP, vous devez installer au moins un nichoir pour les animaux.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>En cas d'isolation a posteriori du mur creux :<\/strong>\u00a0Vous \u00eates tenu d'installer un nichoir \u00e0 chauves-souris.<\/li>\n<li><strong>Pour les autres activit\u00e9s :<\/strong>\u00a0Vous avez le choix entre des nichoirs pour moineaux domestiques, martinets ou chauves-souris.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous avons \u00e9labor\u00e9 un guide pratique pour vous aider \u00e0 choisir un nichoir et \u00e0 d\u00e9terminer l'emplacement id\u00e9al pour l'installer. Vous pouvez demander ce guide \u00e0 l'adresse smp@apeldoorn.nl.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t<div data-acfblock=\"YT-video\" class=\"section  editor section--blue\">\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image editor__wide-image--video elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-10'\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-player\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/-xQWy-SD7Ic?enablejsapi=1&#038;modestbranding=1&#038;disablekb=1&#038;rel=0\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"editor__caption\">Comment garantir un nombre suffisant de sites de nidification pour les oiseaux alors que les b\u00e2timents sont de mieux en mieux isol\u00e9s ?\r\n\r\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voor een duurzame toekomst isoleren en renoveren we gebouwen. Maar ook dieren, zoals huismussen, gierzwaluwen en vleermuizen, gebruiken deze gebouwen\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":15504,"parent":6548,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6556","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Verbouwen en de Omgevingswet Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gaat u verbouwen in Apeldoorn? De Omgevingswet beschermt dieren in gebouwen. Lees wat u moet regelen om beschermde dieren niet te verstoren bij renovatie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verbouwen en de Omgevingswet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaat u verbouwen in Apeldoorn? De Omgevingswet beschermt dieren in gebouwen. Lees wat u moet regelen om beschermde dieren niet te verstoren bij renovatie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gevelisolatie-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/\",\"name\":\"Verbouwen en de Omgevingswet Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gevelisolatie-header.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-21T13:27:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:01:42+00:00\",\"description\":\"Gaat u verbouwen in Apeldoorn? De Omgevingswet beschermt dieren in gebouwen. Lees wat u moet regelen om beschermde dieren niet te verstoren bij renovatie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gevelisolatie-header.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/gevelisolatie-header.jpg\",\"width\":1920,\"height\":638},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water en natuur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De Veluwe begint in uw tuin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verbouwen en de Omgevingswet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verbouwen en de Omgevingswet Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn","description":"Gaat u verbouwen in Apeldoorn? De Omgevingswet beschermt dieren in gebouwen. Lees wat u moet regelen om beschermde dieren niet te verstoren bij renovatie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Verbouwen en de Omgevingswet","og_description":"Gaat u verbouwen in Apeldoorn? De Omgevingswet beschermt dieren in gebouwen. Lees wat u moet regelen om beschermde dieren niet te verstoren bij renovatie.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:01:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":638,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gevelisolatie-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/","name":"Verbouwen en de Omgevingswet Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gevelisolatie-header.jpg","datePublished":"2026-04-21T13:27:20+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:01:42+00:00","description":"Gaat u verbouwen in Apeldoorn? De Omgevingswet beschermt dieren in gebouwen. Lees wat u moet regelen om beschermde dieren niet te verstoren bij renovatie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gevelisolatie-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gevelisolatie-header.jpg","width":1920,"height":638},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/bescherm-de-natuur-bij-isoleren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water en natuur","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De Veluwe begint in uw tuin","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/de-veluwe-begint-in-uw-tuin\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verbouwen en de Omgevingswet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 21 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 21 avril 2026 15:27","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026 13:01"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/gevelisolatie-header.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 04:33:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6556"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15510,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6556\/revisions\/15510"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6556"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}