{"id":6627,"date":"2026-04-21T15:55:03","date_gmt":"2026-04-21T13:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek\/"},"modified":"2026-07-07T13:55:07","modified_gmt":"2026-07-07T11:55:07","slug":"uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek","title":{"rendered":"Invitation au d\u00e9pistage"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>La participation n'est pas obligatoire<\/h2>\n<p>Il s'agit d'examens pr\u00e9ventifs. Si cet examen n'est pas n\u00e9cessaire, la lettre peut \u00eatre renvoy\u00e9e \u00e0 l'exp\u00e9diteur. Dans ce cas, aucun rappel ne sera envoy\u00e9. Si, dans deux ans, un r\u00e9fugi\u00e9 ukrainien r\u00e9side toujours aux Pays-Bas, une nouvelle invitation lui sera envoy\u00e9e \u00e0 l'adresse de r\u00e9sidence connue \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n<h2>Vous souhaitez participer ?<\/h2>\n<p>Il est possible de participer \u00e0 l'\u00e9tude si vous en ressentez le besoin. Dans ce cas, veuillez consulter les informations figurant dans l'invitation pour prendre rendez-vous. Vous trouverez plus d'informations sur ces \u00e9tudes sur le site web de\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.bevolkingsonderzoeknederland.nl\/\">d\u00e9pistage aux Pays-Bas.<\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr\u00e2ce \u00e0 leur inscription aupr\u00e8s de la commune d'Apeldoorn, certains r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens re\u00e7oivent automatiquement une invitation \u00e0 participer au d\u00e9pistage. Cela concerne\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"parent":6615,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6627","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bevolkingsonderzoek voor Oekra\u00efners | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oekra\u00efense vluchtelingen in Apeldoorn kunnen een uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek ontvangen. Deelname is niet verplicht. Lees wat de brief betekent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oekra\u00efense vluchtelingen in Apeldoorn kunnen een uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek ontvangen. Deelname is niet verplicht. Lees wat de brief betekent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/medische-zorg\\\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/medische-zorg\\\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek\",\"name\":\"Bevolkingsonderzoek voor Oekra\u00efners | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T13:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:55:07+00:00\",\"description\":\"Oekra\u00efense vluchtelingen in Apeldoorn kunnen een uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek ontvangen. Deelname is niet verplicht. Lees wat de brief betekent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/medische-zorg\\\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/medische-zorg\\\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/medische-zorg\\\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vluchtelingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apeldoorn en Oekra\u00efne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Medische zorg nodig?\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/vluchtelingen\\\/apeldoorn-en-oekraine\\\/medische-zorg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9pistage pour les Ukrainiens | Commune d'Apeldoorn","description":"Les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens r\u00e9sidant \u00e0 Apeldoorn peuvent recevoir une invitation \u00e0 participer au d\u00e9pistage de masse. La participation n'est pas obligatoire. D\u00e9couvrez ce que signifie cette lettre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek","og_description":"Oekra\u00efense vluchtelingen in Apeldoorn kunnen een uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek ontvangen. Deelname is niet verplicht. Lees wat de brief betekent.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:55:07+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek","name":"D\u00e9pistage pour les Ukrainiens | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T13:55:03+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:55:07+00:00","description":"Les r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens r\u00e9sidant \u00e0 Apeldoorn peuvent recevoir une invitation \u00e0 participer au d\u00e9pistage de masse. La participation n'est pas obligatoire. D\u00e9couvrez ce que signifie cette lettre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/uitnodiging-voor-het-bevolkingsonderzoek#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vluchtelingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apeldoorn en Oekra\u00efne","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Medische zorg nodig?","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/vluchtelingen\/apeldoorn-en-oekraine\/medische-zorg\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Commune d'Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"La commune d'Apeldoorn est l'administration locale d'Apeldoorn et des villages environnants, notamment Beekbergen, Loenen, Ugchelen et Hoenderloo. Les habitants et les entrepreneurs peuvent y effectuer leurs d\u00e9marches administratives, telles que les demandes de passeport, de permis et de subventions, et y trouver des informations sur l'administration, les projets et les d\u00e9veloppements au sein de la commune.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 7 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 21 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 21 avril 2026 15:55","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026 13:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6627"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12314,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6627\/revisions\/12314"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6627"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}