{"id":7090,"date":"2026-04-23T09:44:17","date_gmt":"2026-04-23T07:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden\/"},"modified":"2026-06-30T16:31:05","modified_gmt":"2026-06-30T14:31:05","slug":"informeren-omwonenden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","title":{"rendered":"Informer les riverains"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Dans <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/locatieprofielen\/\" data-sxml-src=\"{html.location(4215998)}\">le profil du site<\/a> Dans la rubrique \u00ab Quartier \u00bb, vous pouvez voir de quelle zone et de quelles instances il s'agit. M\u00eame si votre lieu ne figure pas dans le profil, la <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/algemene-richtlijn-informeren-omwonenden\/\" data-sxml-src=\"{html.location(4216023)}\">obligation d'information<\/a>. Pour les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s en int\u00e9rieur, il suffit souvent d\u2019informer une partie plus restreinte du voisinage.<\/p>\n<p>Dans une lettre d'information, vous indiquez :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 quelle date l'\u00e9v\u00e9nement a lieu<\/li>\n<li>quels sont les d\u00e9lais de montage et de d\u00e9montage<\/li>\n<li>ce que les riverains vont en ressentir. Pensez au bruit, \u00e0 la musique, \u00e0 la circulation, etc.<\/li>\n<li>ce que vous faites pour limiter autant que possible les nuisances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Enfin, veuillez indiquer le nom et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de la personne \u00e0 contacter, qui sera joignable avant et pendant l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<ul>\n<li>Regardez une\u00a0<a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/voorbeeldbrief-aan-omwonenden\/\" data-sxml-src=\"{html.location(4216024)}\">mod\u00e8le de lettre \u00e0 l'intention des riverains<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous \u00eates tenu d'informer les riverains, les entreprises situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 et les autres parties prenantes se trouvant dans un rayon de 200 m\u00e8tres autour de l'\u00e9v\u00e9nement\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":4904,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7090","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Omwonenden informeren evenement | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regles-et-informations\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informeren omwonenden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regles-et-informations\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:31:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden\",\"name\":\"Omwonenden informeren evenement | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T07:44:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:31:05+00:00\",\"description\":\"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/informeren-omwonenden#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ondernemen en organiseren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vergunningen en ontheffingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Evenement organiseren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Evenementenvergunning\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/evenement-organiseren\\\/evenementenvergunning\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Informeren omwonenden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union d'information \u00e0 l'intention des riverains | Commune d'Apeldoorn","description":"Vous \u00eates tenu d'informer les riverains de votre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Apeldoorn. Consultez les r\u00e8gles, le calendrier et les modalit\u00e9s pour contacter correctement les riverains.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regles-et-informations\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informeren omwonenden","og_description":"Omwonenden verplicht informeren over uw evenement in Apeldoorn. Lees de regels, tijdlijn en hoe u omwonenden op de juiste wijze benadert.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regles-et-informations\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T14:31:05+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden","name":"R\u00e9union d'information \u00e0 l'intention des riverains | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T07:44:17+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:31:05+00:00","description":"Vous \u00eates tenu d'informer les riverains de votre \u00e9v\u00e9nement \u00e0 Apeldoorn. Consultez les r\u00e8gles, le calendrier et les modalit\u00e9s pour contacter correctement les riverains.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/informeren-omwonenden#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ondernemen en organiseren","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vergunningen en ontheffingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Evenement organiseren","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Evenementenvergunning","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"Informeren omwonenden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Commune d'Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"La commune d'Apeldoorn est l'administration locale d'Apeldoorn et des villages environnants, notamment Beekbergen, Loenen, Ugchelen et Hoenderloo. Les habitants et les entrepreneurs peuvent y effectuer leurs d\u00e9marches administratives, telles que les demandes de passeport, de permis et de subventions, et y trouver des informations sur l'administration, les projets et les d\u00e9veloppements au sein de la commune.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 6 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 4 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026 09:44","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 16:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-20 19:29:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7090"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23070,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7090\/revisions\/23070"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7090"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}