{"id":7189,"date":"2026-04-23T13:07:10","date_gmt":"2026-04-23T11:07:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wpg\/"},"modified":"2026-07-07T15:50:56","modified_gmt":"2026-07-07T13:50:56","slug":"wpg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res (Wpg)"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Tout comme le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur les donn\u00e9es polici\u00e8res, la Wpg impose des exigences en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es polici\u00e8res. La Wpg pr\u00e9voit par exemple des d\u00e9lais de conservation sp\u00e9cifiques pour le stockage des donn\u00e9es polici\u00e8res. La Wpg impose \u00e9galement des exigences concernant le partage des donn\u00e9es polici\u00e8res entre diff\u00e9rentes parties, pr\u00e9voit une obligation de consigner les op\u00e9rations et accorde des droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l'exercice de nos missions et obligations en tant que commune, nous traitons des donn\u00e9es polici\u00e8res. Nous respectons la l\u00e9gislation en vigueur. Vous trouverez dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de plus amples informations sur la mani\u00e8re dont la commune d'Apeldoorn traite les donn\u00e9es polici\u00e8res.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Qui est responsable ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Les organes administratifs de la commune sont g\u00e9n\u00e9ralement responsables des traitements effectu\u00e9s par la commune ou pour son compte. Ils sont d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u2018 responsables du traitement \u2019. Dans le cadre du traitement des donn\u00e9es polici\u00e8res par les agents de police municipale, c'est le coll\u00e8ge des maires et des adjoints au maire qui est responsable du traitement.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Qui sont les agents de police municipale de la commune d'Apeldoorn ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La commune d'Apeldoorn emploie plusieurs agents de police municipale :<\/p>\n<ul>\n<li>Les agents de police municipale dans l'espace public. Ils veillent au respect, entre autres, du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de la commune (APV). Il s'agit notamment des agents charg\u00e9s de faire respecter la loi dans la rue.<\/li>\n<li>Les agents charg\u00e9s de l'application de la loi sur la scolarit\u00e9 obligatoire. Ils veillent au respect de cette loi, notamment en ce qui concerne l'absent\u00e9isme scolaire.<\/li>\n<li>Les enqu\u00eateurs sociaux. Ils m\u00e8nent notamment des enqu\u00eates sur la fraude aux prestations sociales dans le but de lutter contre la fraude en mati\u00e8re d'emploi et de revenus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les agents de police municipale sont r\u00e9partis en plusieurs \u2018 domaines \u2019. Au sein de la commune d'Apeldoorn, il s'agit des domaines I et II (Espace public et Environnement), du domaine III (Agents charg\u00e9s de la scolarit\u00e9 obligatoire) et du domaine V (Enqu\u00eateurs sociaux).<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Dans quel but traitons-nous les donn\u00e9es polici\u00e8res ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La commune ne traite les donn\u00e9es polici\u00e8res que si elle dispose d'une base l\u00e9gale pour le faire. La base l\u00e9gale sur laquelle s'appuient les agents de police municipale (BOA) de la commune d'Apeldoorn pour traiter ces donn\u00e9es est l'ex\u00e9cution d'une mission l\u00e9gale. Les agents de police municipale sont tenus de traiter ces donn\u00e9es dans le cadre de leur mission de police.<\/p>\n<p>Outre la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res, les agents charg\u00e9s de l'application de la r\u00e9glementation traitent \u00e9galement des donn\u00e9es polici\u00e8res en vertu d'autres dispositions, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/li>\n<li>D\u00e9cision d'un agent de police judiciaire extraordinaire.<\/li>\n<li>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de police locale (APV).<\/li>\n<li>Loi sur l'obligation scolaire.<\/li>\n<li>Loi sur la participation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez un aper\u00e7u complet dans le <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/wetten.overheid.nl\/BWBR0041447\">\u2018 R\u00e8glement relatif aux listes de domaines des agents de police judiciaire extraordinaires \u2019<\/a>, qui pr\u00e9cise, pour chaque domaine, les lois auxquelles les agents de police municipale sont soumis.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Quelles donn\u00e9es polici\u00e8res traitons-nous ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Les donn\u00e9es polici\u00e8res trait\u00e9es par les agents de police municipale d\u00e9pendent de la mission pr\u00e9cise qu\u2019ils accomplissent et du domaine dont ils rel\u00e8vent. Un agent charg\u00e9 du maintien de l\u2019ordre dans le centre-ville a par exemple besoin d\u2019autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour l\u2019exercice de sa mission de police qu\u2019un agent charg\u00e9 de la scolarit\u00e9 obligatoire. Dans tous les cas, les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es dans un proc\u00e8s-verbal : nom, adresse et lieu de r\u00e9sidence, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, date de naissance et num\u00e9ro d'identification national.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Avec qui partageons-nous les donn\u00e9es de la police ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Il arrive parfois que la commune doive transmettre des donn\u00e9es polici\u00e8res \u00e0 d'autres organismes. Par exemple, au Bureau central de recouvrement judiciaire (CJIB), au minist\u00e8re public (OM) ou \u00e0 la police.<\/p>\n<p>Lorsque nous confions le traitement de donn\u00e9es polici\u00e8res \u00e0 une entreprise, nous concluons un accord de sous-traitance. Dans ce contrat, nous d\u00e9finissons les modalit\u00e9s selon lesquelles l'autre partie doit traiter les donn\u00e9es de police de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Nous garantissons ainsi un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat et pr\u00e9servons la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de police. Ces sous-traitants sont, par exemple, des agences de recouvrement, des prestataires de services cloud et d'h\u00e9bergement, ainsi que des prestataires de services informatiques. Nous restons toujours responsables en dernier ressort des donn\u00e9es polici\u00e8res.<\/p>\n<p>La commune d'Apeldoorn fait uniquement appel \u00e0 des tiers situ\u00e9s au sein de l'Union europ\u00e9enne ou de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Il n'est d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 cette r\u00e8gle que dans des cas exceptionnels. Lorsque nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou des donn\u00e9es polici\u00e8res \u00e0 des tiers situ\u00e9s en dehors de l'EEE, cela se fait conform\u00e9ment aux exigences du RGPD et de la loi n\u00e9erlandaise sur la protection des donn\u00e9es (Wpg), notamment en concluant des accords appropri\u00e9s concernant le niveau de protection des donn\u00e9es dans le pays concern\u00e9. Sur le <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\/themas\/internationaal\/doorgifte-binnen-en-buiten-de-eer\">site web de l'Autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/a> Vous y trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i6\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i6\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Combien de temps conservons-nous les donn\u00e9es de la police ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i6\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i6\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res pr\u00e9voit des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques concernant la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es polici\u00e8res. Cette loi fixe des d\u00e9lais de conservation pour ces donn\u00e9es. Une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre d\u00e9finitivement effac\u00e9es. Nous devons en tout \u00e9tat de cause respecter deux d\u00e9lais de conservation diff\u00e9rents. Le choix du d\u00e9lai \u00e0 appliquer d\u00e9pend du fait qu\u2019un agent de police auxiliaire (BOA) exerce une mission de police quotidienne ou qu\u2019il participe \u00e0 des enqu\u00eates de plus longue dur\u00e9e, \u00e0 l\u2019instar d\u2019un enqu\u00eateur social. Nous expliquons cela ci-dessous.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es polici\u00e8res trait\u00e9es dans le cadre des missions quotidiennes de la police, par exemple pour la d\u00e9livrance d\u2019amendes, est la suivante. Au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e suivant le premier traitement de donn\u00e9es polici\u00e8res par un agent de police auxiliaire (boa), ces donn\u00e9es sont largement accessibles aux agents de police auxiliaires si cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019exercice de leurs fonctions. Au cours des quatre ann\u00e9es suivantes, les donn\u00e9es polici\u00e8res ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019une recherche cibl\u00e9e, par exemple par num\u00e9ro d\u2019immatriculation ou par nom. Enfin, les donn\u00e9es polici\u00e8res sont conserv\u00e9es pendant cinq ans suppl\u00e9mentaires. Au cours de cette derni\u00e8re phase, les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que dans le cadre de proc\u00e9dures telles que le traitement des plaintes ou les audits. \u00c0 l\u2019issue de ce dernier d\u00e9lai, les donn\u00e9es sont d\u00e9truites.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es polici\u00e8res trait\u00e9es dans le cadre d'une enqu\u00eate cibl\u00e9e, men\u00e9e par exemple par des enqu\u00eateurs sociaux, est la suivante. Dans le cadre d'une enqu\u00eate cibl\u00e9e, les donn\u00e9es polici\u00e8res peuvent \u00eatre trait\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif de l'enqu\u00eate. L'objectif peut, par exemple, \u00eatre atteint lorsqu'un juge rend finalement son jugement. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, les informations issues d'une enqu\u00eate peuvent encore \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es pendant six mois. Un agent de la commune est charg\u00e9 d'en assurer le contr\u00f4le. Enfin, les donn\u00e9es de police sont conserv\u00e9es pendant cinq ans suppl\u00e9mentaires. Au cours de cette derni\u00e8re phase, les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que pour des fins telles que le traitement des plaintes ou la r\u00e9alisation d\u2019audits. Pendant cette phase, le minist\u00e8re public peut, par exemple, encore demander ces informations. Cela ne se produit que dans des cas exceptionnels. \u00c0 l\u2019issue de ces cinq ans, les donn\u00e9es sont d\u00e9truites.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i7\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i7\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Quels sont les droits des personnes concern\u00e9es en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i7\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous informons des raisons pour lesquelles nous le faisons, notamment par le biais de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Outre ce droit \u00e0 l'information, vous disposez d'autres droits. Vous pouvez exercer les droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit d'acc\u00e8s.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 la commune de vous communiquer les donn\u00e9es polici\u00e8res qu'elle d\u00e9tient \u00e0 votre sujet. Cela signifie que nous vous fournirons un r\u00e9capitulatif des donn\u00e9es polici\u00e8res vous concernant que nous traitons.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Droit de rectification.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 la commune de modifier ou de compl\u00e9ter les donn\u00e9es de la police.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Suppression (effacement) ou masquage des donn\u00e9es.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 la commune de supprimer vos donn\u00e9es polici\u00e8res. \u00c9tant donn\u00e9 qu'un d\u00e9lai de conservation strict s'applique parfois, nous ne pouvons pas toujours supprimer toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Il arrive parfois que, plut\u00f4t que de supprimer ces donn\u00e9es, nous devions les rendre inaccessibles.<\/p>\n<p>Certaines conditions ou restrictions peuvent s'appliquer. Sur la page <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/verzoek-indienen-avg-en-wpg\/\">D\u00e9p\u00f4t d'une demande au titre du RGPD et de la loi Wpg<\/a> Vous trouverez ici plus d'informations sur vos droits. Vous pouvez d\u00e9poser une demande aupr\u00e8s de la commune d'Apeldoorn via le formulaire en ligne disponible sur cette page.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i8\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i8\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Comment assurons-nous la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de la police ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i8\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i8\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La commune d'Apeldoorn g\u00e8re avec soin les donn\u00e9es de la police et les traite de mani\u00e8re confidentielle. Nous n'accordons jamais l'acc\u00e8s \u00e0 n'importe qui et prenons des mesures tant techniques qu'organisationnelles pour s\u00e9curiser ces donn\u00e9es. Ainsi, seules les personnes soumises \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9 traitent les donn\u00e9es de la police, et les employ\u00e9s n'ont acc\u00e8s qu'aux donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'exercice de leurs fonctions.<\/p>\n<p>La commune d'Apeldoorn traite les donn\u00e9es de police uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Nous veillons \u00e9galement \u00e0 mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques adapt\u00e9es pour ces donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont ainsi prot\u00e9g\u00e9es contre toute destruction ou alt\u00e9ration. Nous respectons \u00e0 cet \u00e9gard la norme de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l'information (BIO) et la loi sur la cybers\u00e9curit\u00e9. Ces r\u00e9glementations ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies par les autorit\u00e9s nationales et d\u00e9crivent un grand nombre de mesures visant \u00e0 maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 de l'information. Nous faisons \u00e9galement l\u2019objet d\u2019audits men\u00e9s par des auditeurs ind\u00e9pendants. Cela signifie qu\u2019un organisme ind\u00e9pendant v\u00e9rifie que nous respectons la loi.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i9\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i9\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i9\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i9\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La municipalit\u00e9 d'Apeldoorn met en place <strong>aucun<\/strong> recours \u00e0 un processus d\u00e9cisionnel enti\u00e8rement automatis\u00e9. Cela signifie qu\u2019aucune d\u00e9cision n\u2019est prise sans l\u2019intervention d\u2019un agent municipal.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i10\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i10\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>J'ai constat\u00e9 une fuite de donn\u00e9es, que faire maintenant ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i10\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i10\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Malgr\u00e9 tous nos efforts, des fuites de donn\u00e9es peuvent malheureusement se produire. Il peut s'agir, par exemple, d'un e-mail ou d'une lettre mal adress\u00e9e, d'un site web contenant trop d'informations ou d'un dossier \u00e9gar\u00e9. Dans ces cas-l\u00e0, il peut s\u2019agir d\u2019une fuite de donn\u00e9es. Il est important que vous le signaliez \u00e0 la commune. Nous pourrons alors prendre des mesures pour pr\u00e9venir et\/ou limiter les dommages et, si n\u00e9cessaire, informer les personnes concern\u00e9es de cette violation.<\/p>\n<p>Si vous soup\u00e7onnez une fuite de donn\u00e9es, veuillez le signaler imm\u00e9diatement \u00e0 la commune d'Apeldoorn via <a href=\"mailto:datalek@apeldoorn.nl\">datalek@apeldoorn.nl<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au 14055. Nous interviendrons alors imm\u00e9diatement.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i11\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i11\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Vous souhaitez obtenir plus d'informations, poser des questions ou faire part d'une r\u00e9clamation ?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i11\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i11\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La commune d'Apeldoorn a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPD). Le DPD est l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le interne et ind\u00e9pendante charg\u00e9e de veiller au respect de la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e. Il v\u00e9rifie que la commune respecte cette l\u00e9gislation et peut \u00e9mettre des avis en toute ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Avez-vous une question ou une r\u00e9clamation concernant la mise en \u0153uvre du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es ou de la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res par la commune d'Apeldoorn ? Dans ce cas, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 l'adresse e-mail suivante : <a href=\"mailto:FG@apeldoorn.nl\">FG@apeldoorn.nl<\/a> ou \u00e0 notre adresse postale.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement poser vos questions concernant la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en nous contactant directement via <a href=\"mailto:privacy@apeldoorn.nl\">privacy@apeldoorn.nl<\/a>.<\/p>\n<p>Avez-vous une r\u00e9clamation concernant la mani\u00e8re dont votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e par la commune ? Vous pouvez, via le <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/klacht-over-de-gemeente\/\">proc\u00e9dure de traitement des r\u00e9clamations<\/a> d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la commune d'Apeldoorn.<\/p>\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 nationale de contr\u00f4le charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : <a class=\"external link\" href=\"http:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\">l'Autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\r\n<p>En raison de l'adoption de nouvelles lois ou d'autres \u00e9volutions, la commune d'Apeldoorn adapte r\u00e9guli\u00e8rement ses proc\u00e9dures. Il peut s'agir notamment de modifications concernant le traitement des donn\u00e9es de police. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page. Nous la mettons \u00e0 jour en permanence.<\/p>\n<p><em>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 4 novembre 2025.<\/em><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La commune d'Apeldoorn emploie des agents de police municipale (boa). Dans le cadre de leur travail, les boa sont autoris\u00e9s \u00e0 collecter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 les partager avec des tiers\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7181,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7189","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacyverklaring Wet politiegegevens | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/wpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/wpg\",\"name\":\"Privacyverklaring Wet politiegegevens | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T11:07:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:50:56+00:00\",\"description\":\"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/wpg#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/wpg\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/wpg#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Over deze website\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/over-deze-website\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacyverklaring Gemeente Apeldoorn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/privacy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res | Commune d'Apeldoorn","description":"Consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de la commune d'Apeldoorn concernant le traitement des donn\u00e9es polici\u00e8res conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res (Wpg), y compris les d\u00e9lais de conservation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)","og_description":"Lees de privacyverklaring van gemeente Apeldoorn over de verwerking van politiegegevens conform de Wet politiegegevens (Wpg), inclusief bewaartermijnen.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T13:50:56+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T11:07:10+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:50:56+00:00","description":"Consultez la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de la commune d'Apeldoorn concernant le traitement des donn\u00e9es polici\u00e8res conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur les donn\u00e9es polici\u00e8res (Wpg), y compris les d\u00e9lais de conservation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wpg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Over deze website","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/over-deze-website\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacyverklaring Gemeente Apeldoorn","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/privacy\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Privacyverklaring Wet politiegegevens (Wpg)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Commune d'Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"La commune d'Apeldoorn est l'administration locale d'Apeldoorn et des villages environnants, notamment Beekbergen, Loenen, Ugchelen et Hoenderloo. Les habitants et les entrepreneurs peuvent y effectuer leurs d\u00e9marches administratives, telles que les demandes de passeport, de permis et de subventions, et y trouver des informations sur l'administration, les projets et les d\u00e9veloppements au sein de la commune.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 5 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 2 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026 13:07","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026 15:50"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-16 16:03:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12645,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7189\/revisions\/12645"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7189"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}