{"id":7285,"date":"2026-04-23T14:24:58","date_gmt":"2026-04-23T12:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/landingspaginas\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/"},"modified":"2026-07-07T14:55:13","modified_gmt":"2026-07-07T12:55:13","slug":"een-bedrijf-in-de-horeca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/","title":{"rendered":"Se lancer dans la restauration"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>La bonne destination\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Avant d'\u00e9laborer des projets d\u00e9taill\u00e9s et de d\u00e9poser une demande de licence de d\u00e9bit de boissons ou d'autorisation d'exploitation d'un \u00e9tablissement sans alcool, v\u00e9rifiez d'abord si le plan d'urbanisme vous autorise \u00e0 exercer une activit\u00e9 de restauration dans le local que vous envisagez. Pour plus d'informations, vous pouvez <a href=\"\/beheer\/beslisbomen\/bb-afspraak\/afspraak-apeldoorns-omgevingsloket\/\">prendre rendez-vous avec le guichet unique de l'environnement d'Apeldoorn<\/a> ou appeler le 14 055.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Les permis dont vous avez besoin pour construire ou r\u00e9nover votre local et le rendre op\u00e9rationnel\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>S\u00e9curit\u00e9 incendie<\/h3>\n<p>Si un \u00e9tablissement de restauration accueille plus de 50 personnes, vous devez effectuer une d\u00e9claration d'utilisation conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 incendie. L'ancien permis d'exploitation n'est plus applicable aux \u00e9tablissements de restauration. Si vous disposez encore d\u2019un tel permis d\u2019exploitation, vous n\u2019avez pas besoin de demander une d\u00e9claration d\u2019utilisation. Toutefois, si vous pr\u00e9voyez d\u2019agrandir votre \u00e9tablissement ou de le r\u00e9nover en profondeur, vous devez demander une d\u00e9claration d\u2019utilisation conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 incendie aupr\u00e8s de la commune, car cela peut avoir des cons\u00e9quences sur les issues de secours.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez modifier l'affectation du bien immobilier dans lequel vous allez exercer votre activit\u00e9, veuillez prendre rendez-vous avec\u00a0<a href=\"\/beheer\/beslisbomen\/bb-afspraak\/afspraak-apeldoorns-omgevingsloket\/\">le guichet unique de l'environnement d'Apeldoorn<\/a>. Si la superficie de la pi\u00e8ce change, veuillez contacter l'\u00e9quipe charg\u00e9e, entre autres, des autorisations APV, au 14 055 ou\u00a0<a href=\"mailto:apvvergunningen@apeldoorn.nl\">apvvergunningen@apeldoorn.nl<\/a>. Pour plus d'informations, consultez le site\u00a0<a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.brandweer.nl\/\">le site web des pompiers<\/a>, ou contactez les pompiers de la VNOG par t\u00e9l\u00e9phone au 088 310 4000<\/p>\n<h3>R\u00e9novation et construction neuve<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez r\u00e9nover un bien immobilier, veuillez contacter le guichet \u00ab Omgevingsloket \u00bb de la commune d'Apeldoorn. Il se peut en effet que vous deviez demander un permis d'urbanisme pour vos projets. Vous pouvez \u00e9galement vous renseigner aupr\u00e8s du guichet \u00ab Omgevingsloket \u00bb pour savoir si le zonage autorise les activit\u00e9s de restauration et quels types d'\u00e9tablissements sont autoris\u00e9s. Pour toute nouvelle construction, vous devez toujours demander un permis d'urbanisme.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Les autorisations dont vous avez besoin pour cr\u00e9er un \u00e9tablissement de restauration\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>Entreprise du secteur des boissons alcoolis\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez un\u00a0<a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/alcoholvergunning\/\">licence de vente d'alcool<\/a>\u00a0n\u00e9cessaire si vous servez des boissons alcoolis\u00e9es. Cela vaut pour les entreprises, telles qu\u2019un caf\u00e9 ou un restaurant, mais aussi pour les associations et les fondations, par exemple une cantine sportive ou un centre communautaire. Sans cette licence, vous ne pouvez pas ouvrir un \u00e9tablissement de restauration.<\/p>\n<h3>Entreprise sans alcool<\/h3>\n<p>Vous avez un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/vergunning-alcoholvrij-bedrijf\/\">licence d'\u00e9tablissement sans alcool<\/a>\u00a0n\u00e9cessaire si vous souhaitez servir des boissons non alcoolis\u00e9es telles que du caf\u00e9 et des sodas dans votre \u00e9tablissement. Pensez par exemple \u00e0 un caf\u00e9-restaurant, un salon de th\u00e9 ou un centre de remise en forme. Sans cette licence, vous ne pouvez pas ouvrir un \u00e9tablissement servant des boissons non alcoolis\u00e9es.<\/p>\n<h3>Secourisme en entreprise<\/h3>\n<p>En tant qu'entrepreneur, vous \u00eates tenu de d\u00e9signer un ou plusieurs salari\u00e9s comme secouristes d'entreprise. Si une situation pr\u00e9sentant un danger imm\u00e9diat pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 des salari\u00e9s et des tiers survient dans votre entreprise, les secouristes d'entreprise peuvent r\u00e9agir rapidement et ainsi pr\u00e9venir et limiter autant que possible les blessures et les dommages. Lorsque votre entreprise est ouverte, un secouriste d'entreprise est toujours pr\u00e9sent. Si les comp\u00e9tences et les moyens des secouristes d'entreprise ne suffisent pas \u2013 par exemple en cas d'incendie de grande ampleur \u2013, ils font appel \u00e0 des secours ext\u00e9rieurs, tels que les pompiers et les ambulances. En attendant, les secouristes d'entreprise font eux-m\u00eames tout ce qui est en leur pouvoir pour limiter les dangers et les blessures. La mission du secouriste d'entreprise consiste donc avant tout \u00e0 \u00e9viter que la situation ne s'aggrave.<\/p>\n<p>On trouve sur Internet de nombreux prestataires proposant des formations aux premiers secours.<\/p>\n<h3>\u00c9v\u00e9nements<\/h3>\n<p>Il se peut que vous ayez besoin d'une autorisation pour organiser un \u00e9v\u00e9nement dans votre entreprise. C'est en tout cas le cas si l'\u00e9v\u00e9nement a un impact sur l'ordre public ou si d'autres activit\u00e9s que celles habituellement exerc\u00e9es dans votre entreprise y sont organis\u00e9es. Pensez par exemple \u00e0 un afflux important de visiteurs, \u00e0 des besoins en places de stationnement sup\u00e9rieurs \u00e0 la normale ou \u00e0 une activit\u00e9 pour laquelle l'entreprise n'est pas con\u00e7ue. Si vous organisez des \u00e9v\u00e9nements\u00a0<strong>\u00e0 l'ext\u00e9rieur<\/strong>\u00a0Si vous souhaitez conserver votre entreprise, vous devez toujours, pour chaque \u00e9v\u00e9nement, <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/evenement-organiseren\/evenementenvergunning\/\">d\u00e9poser une demande pour chaque \u00e9v\u00e9nement<\/a>. Lors de l'organisation d'\u00e9v\u00e9nements, vous devez \u00e9galement tenir compte des r\u00e8gles en mati\u00e8re de bruit.<\/p>\n<h3>Son<\/h3>\n<p>Si vous exploitez un \u00e9tablissement de restauration, vous devez respecter les r\u00e8gles en mati\u00e8re d'hygi\u00e8ne et d'environnement. Les prescriptions environnementales figurent dans le\u00a0<a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/omgevingswet.overheid.nl\/home\">Loi sur l'environnement et arr\u00eat\u00e9 relatif aux activit\u00e9s ayant une incidence sur le cadre de vie <\/a>. Ces prescriptions peuvent concerner le bruit, l'\u00e9nergie, les d\u00e9chets, l'air et le sol. La loi sur l\u2019environnement et l\u2019arr\u00eat\u00e9 relatif aux activit\u00e9s dans le cadre de l\u2019environnement pr\u00e9voient en outre des normes acoustiques, afin de garantir une qualit\u00e9 de vie agr\u00e9able m\u00eame \u00e0 proximit\u00e9 des entreprises. En vertu de la loi sur l\u2019environnement et de l\u2019arr\u00eat\u00e9 relatif aux activit\u00e9s dans le cadre de l\u2019environnement, vous devez, en tant qu\u2019entrepreneur, signaler tout d\u00e9marrage ou modification d\u2019une activit\u00e9 de restauration quatre semaines \u00e0 l\u2019avance via\u00a0<a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.aimonline.nl\/\">www.aimonline.nl<\/a>. \u00c0 l'aide d'un arbre de d\u00e9cision simple, vous d\u00e9couvrirez quelles informations vous devez fournir.<\/p>\n<p><a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.odveluwe.nl\/\">Service de l'environnement de la Veluwe<\/a>\u00a0peut contr\u00f4ler le respect, par les \u00e9tablissements du secteur de l'h\u00f4tellerie et de la restauration, de la loi sur l'environnement et de l'arr\u00eat\u00e9 relatif aux activit\u00e9s dans le cadre de l'environnement, par exemple au moyen de mesures de bruit.<\/p>\n<h3>Hygi\u00e8ne<\/h3>\n<p>Si votre entreprise travaille dans le secteur de l'alimentation et des boissons, vous devez respecter la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire. Si, en tant que professionnel de la restauration, vous pr\u00e9parez des plats et des boissons destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre consomm\u00e9s sur place, vous \u00eates tenu de respecter le dernier Code d'hygi\u00e8ne en vigueur et de suivre une formation HACCP \u00e0 cet effet. Le Code d'hygi\u00e8ne d\u00e9crit de mani\u00e8re simple comment vous pouvez garantir la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et l'hygi\u00e8ne. Veillez \u00e0 ce qu'un exemplaire du Code d'hygi\u00e8ne soit toujours disponible au sein de votre entreprise. Vos collaborateurs pourront ainsi travailler dans le respect des r\u00e8gles en vigueur.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations sur le Code d'hygi\u00e8ne et la formation HACCP :<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/www.nvwa.nl\/\">L'Autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de s\u00e9curit\u00e9 des aliments et des produits de consommation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Musique et image<\/h3>\n<p>Si vous souhaitez diffuser de la musique ou projeter des images dans votre entreprise, vous ne pouvez pas le faire sans autorisation. Vous devez verser une redevance \u00e0 cet effet. Il existe plusieurs organismes qui d\u00e9fendent les int\u00e9r\u00eats, par exemple, des musiciens, des producteurs, des danseurs et des humoristes.<\/p>\n<p>Pour plus d'informations, rendez-vous sur :<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.bumastemra.nl\/\">Buma Stemra<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.sena.nl\/\">Sena<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external external link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.videma.nl\/\">Videma<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Publicit\u00e9<\/h3>\n<p>Vous avez un <a href=\"\/regelen-en-weten\/bouwen-en-verbouwen\/omgevingsvergunning\/bouwen-verbouwen-of-renoveren-en-reclame\/\">autorisation de publicit\u00e9<\/a> n\u00e9cessaire si vous apposez une publicit\u00e9 commerciale sur la fa\u00e7ade de votre entreprise, m\u00eame si celle-ci se trouve sur votre propre terrain. Dans de nombreux cas, vous aurez toutefois besoin d\u2019un permis d\u2019am\u00e9nagement plut\u00f4t que d\u2019un permis de publicit\u00e9. Par exemple, si la fa\u00e7ade est modifi\u00e9e, ou si vous installez ou suspendez des \u00e9l\u00e9ments publicitaires ind\u00e9pendants. Il s\u2019agit alors de travaux de construction tels que d\u00e9finis dans la loi sur le logement. Les r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019installation de publicit\u00e9s sont \u00e9nonc\u00e9es dans la politique en mati\u00e8re de publicit\u00e9, qui fait partie int\u00e9grante de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/welstandsnota_2017_2020-1.pdf\">Note sur l'urbanisme (pdf, 1,7 Mo)<\/a>.<\/p>\n<h3>Machines \u00e0 sous<\/h3>\n<p>Les machines \u00e0 sous se divisent en deux cat\u00e9gories : les machines d'adresse et les machines \u00e0 sous. Les machines d'adresse comprennent par exemple : les flippers, les jeux vid\u00e9o, les jeux de fl\u00e9chettes \u00e9lectroniques. Les machines dites \u00ab \u00e0 fruits \u00bb (machines \u00e0 sous) sont des machines \u00e0 sous. Les machines d'adresse peuvent \u00eatre install\u00e9es dans des \u00e9tablissements grand public tels que les snack-bars, les cantines de clubs sportifs, les centres communautaires et les restaurants proposant un service \u00e0 emporter. Il n\u2019y a pas de limite maximale pour l\u2019installation de machines d\u2019adresse et aucune autorisation n\u2019est requise. Dans les \u00e9tablissements \u00e0 acc\u00e8s restreint, tels que les caf\u00e9s, les restaurants et les salles de jeux, il est autoris\u00e9 d\u2019installer au maximum deux machines \u00e0 sous. Pour l\u2019<a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/vergunningen-en-ontheffingen-voor-ondernemers\/vergunning-aanwezigheid-kansspelautomaten\/\"> Pour installer une machine \u00e0 sous, vous devez disposer d'une licence<\/a>\u00a0n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>Autorisation d'installation d'une terrasse<\/h3>\n<p>Vous souhaitez exploiter une terrasse dans le cadre de votre activit\u00e9 ? Dans ce cas, vous devez disposer d'une <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/\">autorisation d'installation d'une terrasse<\/a>\u00a0n\u00e9cessaire. Peu importe que la terrasse soit install\u00e9e sur votre propre terrain ou sur un terrain public (municipal). Dans les deux cas, vous devez disposer d'un permis. Ce permis est valable sans limitation de dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Si la superficie ou l'emplacement de la terrasse venait \u00e0 changer, ou si la forme juridique de votre entreprise venait \u00e0 changer, vous devez en informer la commune. Si vous pr\u00e9voyez d'am\u00e9nager votre terrasse avec, par exemple, des parasols fixes, un brise-vue ou un auvent, il se peut que vous ayez besoin d'un permis d'environnement distinct. Votre terrasse est-elle situ\u00e9e sur un terrain communal ou sur un terrain dont la commune assure l'entretien ? Dans ce cas, vous devez payer \u00e0 la commune ce qu'on appelle la \u00ab redevance de pr\u00e9cario \u00bb. Il s'agit d'une forme de loyer. Le montant de cette redevance d\u00e9pend de la taille et de l'emplacement de votre terrasse.<\/p>\n<h3>Autorisation d'exposition<\/h3>\n<p>En tant qu'entrepreneur, vous avez un <a href=\"\/werken-en-leren\/ondernemen\/ontheffingen-en-vergunningen\/vergunning-uitstalling\">autorisation<\/a>\u00a0n\u00e9cessaire si vous souhaitez installer un pr\u00e9sentoir devant votre entreprise \u00e0 des fins publicitaires. Un pr\u00e9sentoir est un objet plac\u00e9 sur la voie publique, destin\u00e9 \u00e0 mettre en avant les produits ou services d'un magasin ou d'une entreprise. La vitrine doit respecter la politique de la commune en mati\u00e8re de vitrines. Un permis de vitrine n'est pas n\u00e9cessaire si vous disposez d\u00e9j\u00e0 d'un permis de terrasse. Vous pouvez alors installer au maximum une vitrine. Toutefois, si vous souhaitez installer davantage de vitrines, vous devez obtenir un permis de vitrine.<\/p>\n<h3>Prolongation des horaires d'ouverture des \u00e9tablissements de restauration<\/h3>\n<p>\u00c0 Apeldoorn, tous les \u00e9tablissements de restauration doivent fermer \u00e0 1 h du matin en semaine et \u00e0 2 h du matin le week-end. Si vous souhaitez garder votre \u00e9tablissement ouvert jusqu'\u00e0 4 h du matin au plus tard, vous devez obtenir une <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/verlenging-openingstijden-horeca\/\">renouvellement de l'autorisation relative aux horaires d'ouverture<\/a>\u00a0n\u00e9cessaire. La r\u00e9glementation relative aux horaires d'ouverture pr\u00e9voit un certain nombre de r\u00e8gles \u00e0 cet \u00e9gard. Les \u00e9tablissements servant de l'alcool le week-end sont notamment tenus de faire appel \u00e0 un portier \u00e0 partir de 2 h du matin.<\/p>\n<p>Une prolongation de l'autorisation relative aux horaires d'ouverture n'est accord\u00e9e qu'aux \u00e9tablissements de restauration situ\u00e9s dans la zone de vie nocturne et de vid\u00e9osurveillance d'Apeldoorn.<br \/>\nCela est li\u00e9 \u00e0 une \u00e9ventuelle perturbation du cadre de vie et de l'habitat.<\/p>\n<h3>Loi Bibob<\/h3>\n<p>Votre demande sera examin\u00e9e au regard de la loi Bibob. Cette loi autorise la commune \u00e0 refuser l'octroi d'un permis s'il existe des indices laissant supposer un risque s\u00e9rieux que ce permis soit (entre autres) utilis\u00e9 pour commettre des infractions p\u00e9nales.<\/p>\n<p>En principe, cela ne s'applique pas \u00e0 la cantine d'un club sportif ou d'un centre communautaire (\u00e9tablissement \u00e0 vocation semi-commerciale). Pour l'\u00e9valuation au regard de la loi Bibob, veuillez remplir un formulaire de demande distinct. Lors du remplissage en ligne du formulaire de demande, vous trouverez un lien vers le questionnaire Bibob obligatoire relatif aux autorisations. Sur le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/vergunningen-en-ontheffingen-voor-ondernemers\/wet-bibob\/\">Page Bibob<\/a>\u00a0Vous y trouverez \u00e9galement des explications d\u00e9taill\u00e9es sur la loi Bibob.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Mesures coercitives en cas d'infraction\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>La responsabilit\u00e9 d'exploiter correctement et de mani\u00e8re responsable un \u00e9tablissement de restauration et de servir de l'alcool de mani\u00e8re responsable incombe en premier lieu \u00e0 l'entrepreneur. On attend d'un entrepreneur qu'il connaisse la l\u00e9gislation et la r\u00e9glementation en vigueur et qu'il sache quelles sont les conditions requises pour l'obtention des autorisations et des d\u00e9rogations. De nombreux exploitants de l\u2019h\u00f4tellerie-restauration respectent parfaitement la l\u00e9gislation, la r\u00e9glementation et les conditions requises. Il existe toutefois une minorit\u00e9 qui ne le fait pas. Cela entra\u00eene des nuisances, des situations dangereuses et une d\u00e9gradation du cadre de vie. Afin de garantir que chacun respecte ces r\u00e8gles et conditions, nous assurons une surveillance \u00e0 cet \u00e9gard. Et si n\u00e9cessaire, nous intervenons en imposant des mesures administratives. Le protocole d\u2019application, qui fait partie du plan d\u2019ex\u00e9cution \u00ab Boissons alcoolis\u00e9es et restauration \u00bb, d\u00e9crit quelle mesure administrative s\u2019applique \u00e0 quelle infraction.<\/p>\n<h3>Documents<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/\">Politique de contr\u00f4le dans le secteur de l'h\u00f4tellerie et de la restauration<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>D\u00e9chets industriels\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>C'est ensemble que nous construisons une ville propre, s\u00fbre et agr\u00e9able \u00e0 vivre : les habitants, les entrepreneurs et la municipalit\u00e9. En tant qu'entrepreneur, vous jouez un r\u00f4le important. C'est pourquoi nous tenons \u00e0 vous informer afin que vous puissiez organiser la collecte des d\u00e9chets de mani\u00e8re efficace et durable.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/afval\/afval-voor-ondernemers\/\">En savoir plus sur les d\u00e9chets d'entreprise<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les cr\u00e9ateurs d'entreprise contribuent de mani\u00e8re significative au dynamisme et \u00e0 la croissance de l'\u00e9conomie d'Apeldoorn. L'esprit d'entreprise apporte un vent de renouveau\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7276,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7285","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Beginnen met een bedrijf in de horeca | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wilt u een horecabedrijf beginnen in Apeldoorn? Lees over vergunningen, bestemmingsplan, alcoholvergunning en de regels voor het starten van uw horecazaak.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beginnen met een bedrijf in de horeca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wilt u een horecabedrijf beginnen in Apeldoorn? Lees over vergunningen, bestemmingsplan, alcoholvergunning en de regels voor het starten van uw horecazaak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T12:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/\",\"name\":\"Beginnen met een bedrijf in de horeca | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:24:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T12:55:13+00:00\",\"description\":\"Wilt u een horecabedrijf beginnen in Apeldoorn? Lees over vergunningen, bestemmingsplan, alcoholvergunning en de regels voor het starten van uw horecazaak.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ondernemen in Apeldoorn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/ondernemen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beginnen met een bedrijf in de horeca\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cr\u00e9er une entreprise dans le secteur de la restauration | Commune d'Apeldoorn","description":"Vous souhaitez cr\u00e9er un \u00e9tablissement de restauration \u00e0 Apeldoorn ? D\u00e9couvrez les informations relatives aux autorisations, au plan d'urbanisme, \u00e0 la licence de d\u00e9bit de boissons et aux r\u00e8gles \u00e0 respecter pour cr\u00e9er votre \u00e9tablissement de restauration.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Beginnen met een bedrijf in de horeca","og_description":"Wilt u een horecabedrijf beginnen in Apeldoorn? Lees over vergunningen, bestemmingsplan, alcoholvergunning en de regels voor het starten van uw horecazaak.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T12:55:13+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/","name":"Cr\u00e9er une entreprise dans le secteur de la restauration | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:24:58+00:00","dateModified":"2026-07-07T12:55:13+00:00","description":"Vous souhaitez cr\u00e9er un \u00e9tablissement de restauration \u00e0 Apeldoorn ? D\u00e9couvrez les informations relatives aux autorisations, au plan d'urbanisme, \u00e0 la licence de d\u00e9bit de boissons et aux r\u00e8gles \u00e0 respecter pour cr\u00e9er votre \u00e9tablissement de restauration.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ondernemen in Apeldoorn","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/ondernemen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beginnen met een bedrijf in de horeca"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026 14:24","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026 14:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-13 06:25:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7285"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17118,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7285\/revisions\/17118"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7285"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}