{"id":7288,"date":"2026-04-23T14:26:00","date_gmt":"2026-04-23T12:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/landingspaginas\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/"},"modified":"2026-07-07T14:55:13","modified_gmt":"2026-07-07T12:55:13","slug":"horecahandhavingsbeleid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/","title":{"rendered":"Plan d'action 2023 relatif au contr\u00f4le de la vente d'alcool et des \u00e9tablissements de restauration"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t

L'objectif de ce plan d'action est<\/h2>\r\n

L'objectif de ce plan d'action est le suivant :<\/p>\n

    \n
  • l'am\u00e9lioration du respect des r\u00e8gles, dans le but d'influencer positivement la qualit\u00e9 de vie, l'ordre public, la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9, ainsi que la concurrence loyale ;<\/li>\n
  • offrir une s\u00e9curit\u00e9 juridique aux citoyens, aux entreprises et aux institutions de la commune d'Apeldoorn en assurant l'application de la loi de mani\u00e8re uniforme ;<\/li>\n
  • que des mesures appropri\u00e9es soient prises en cas d'infractions ou d'incidents constat\u00e9s, dont la nature corresponde autant que possible au type d'infraction et dont la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 soit proportionnelle \u00e0 la gravit\u00e9 de l'infraction ;<\/li>\n<\/ul>\n

    En 2019, le plan de mise en \u0153uvre 2015 relatif aux boissons alcoolis\u00e9es et au secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 par les exploitants du secteur, des repr\u00e9sentants du Conseil des sports, des repr\u00e9sentants de Koninklijk Horeca Nederland (section d'Apeldoorn), des repr\u00e9sentants de la police et des fonctionnaires concern\u00e9s de l'unit\u00e9 S\u00e9curit\u00e9 et Justice. Les points soulev\u00e9s lors des r\u00e9unions ont \u00e9t\u00e9 pris en compte dans l'\u00e9laboration du pr\u00e9sent plan de mise en \u0153uvre.<\/p>\n

    En 2023, le plan de mise en \u0153uvre a fait l'objet de quelques modifications, notamment en raison du remplacement de la loi sur les boissons alcoolis\u00e9es et l'h\u00f4tellerie-restauration par la loi sur l'alcool.<\/p>\n

    Le plan d'application relatif au contr\u00f4le de la vente d'alcool et des \u00e9tablissements de restauration est structur\u00e9 comme suit : il pr\u00e9sente tout d'abord de mani\u00e8re concise la r\u00e9partition des t\u00e2ches et des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de contr\u00f4le et d'application de la r\u00e9glementation. Vient ensuite une pr\u00e9sentation des diff\u00e9rents instruments administratifs pouvant \u00eatre mis en \u0153uvre. Vient ensuite l'\u00e9valuation du plan d'application pr\u00e9c\u00e9dent, ainsi que la pr\u00e9sentation d'un certain nombre de modifications par rapport \u00e0 ce dernier. Enfin, le protocole de contr\u00f4le pr\u00e9cisera la mani\u00e8re dont seront trait\u00e9es les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d'infractions \u00e0 compter du 1er janvier 2020.<\/p>\n

    Missions, comp\u00e9tences et contr\u00f4le<\/h2>\n

    Le maire est le premier responsable de l'ordre public et de la s\u00e9curit\u00e9. C'est au nom du maire que la licence d'alcool est d\u00e9livr\u00e9e. Il dispose en outre d'un certain nombre d'outils administratifs pour garantir l'ordre public et la s\u00e9curit\u00e9. Le maire est l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour intervenir en cas d'infractions \u00e0 la loi sur l'alcool (AW). En ce qui concerne le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral local, qui r\u00e9git \u00e9galement divers aspects du secteur de l'h\u00f4tellerie et de la restauration, le maire est \u00e9galement l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n

    Surveillance
    \n<\/strong>La surveillance est une forme de pr\u00e9vention. En assurant une pr\u00e9sence sur le terrain, en fournissant des outils d\u2019autor\u00e9gulation et de mise en conformit\u00e9, et en entretenant de bonnes relations avec les entrepreneurs et les personnes morales \u00e0 vocation quasi commerciale (telles que les associations sportives), il est possible d\u2019encourager le respect des r\u00e8gles. Par ailleurs, une surveillance avis\u00e9e consiste avant tout \u00e0 mener une surveillance ax\u00e9e sur les risques dans les lieux qui, sur la base des signalements des parties prenantes, m\u00e9ritent une attention particuli\u00e8re. Enfin, le principe \u201c haute confiance, sanctions s\u00e9v\u00e8res \u201d s\u2019applique : on part du principe que les entrepreneurs et les entit\u00e9s para-commerciales sont capables de s\u2019autor\u00e9guler, et on leur accorde notre confiance. Toutefois, des infractions (r\u00e9p\u00e9t\u00e9es) entra\u00eenent des sanctions s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n

    Les agents de contr\u00f4le de l'\u00e9quipe \u00ab Pr\u00e9vention, contr\u00f4le et application \u00bb (PTH) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s par le maire pour veiller au respect de la loi AW. La police joue \u00e9galement un r\u00f4le important dans le contr\u00f4le du respect de la r\u00e9glementation par les \u00e9tablissements du secteur de l'h\u00f4tellerie et de la restauration.<\/p>\n

    Le recours \u00e0 des agents de contr\u00f4le municipaux a un fort effet pr\u00e9ventif. Leur pr\u00e9sence visible aupr\u00e8s des entrepreneurs et des personnes morales \u00e0 vocation commerciale montre clairement que le respect de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation est une affaire s\u00e9rieuse, et que les infractions font l'objet de sanctions effectives. Les contr\u00f4les sont effectu\u00e9s tant de mani\u00e8re al\u00e9atoire qu'\u00e0 la suite de plaintes ou de signalements.<\/p>\n

    Coop\u00e9ration entre l'\u00e9quipe PTH et la police<\/strong>
    \nLes agents de contr\u00f4le municipaux se joignent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'\u00e9quipe de police pour veiller au respect de la l\u00e9gislation et de la r\u00e9glementation sur la place Cater aux heures de sortie. Ils assurent \u00e9galement tout au long de l'ann\u00e9e la surveillance des autres \u00e9tablissements de restauration et de divertissement de la commune.<\/p>\n

    Protocole d'application<\/h2>\n

    Le maire dispose d'un certain nombre d'instruments de droit administratif pouvant \u00eatre utilis\u00e9s pour faire respecter la loi en cas d'infractions : la suspension ou le retrait d'un permis, l'imposition d'une astreinte ou d'une contrainte administrative, l'imposition d'une amende administrative et la mesure dite du \u201c trois fautes et c'est fini \u201d.<\/p>\n

    Le protocole d'application pr\u00e9voit que l'intervention de la commune devient plus stricte lorsque l'infraction persiste ou se r\u00e9p\u00e8te. L'intervention se d\u00e9roule alors selon une s\u00e9rie d'\u00e9tapes prescrites. Il existe \u00e9galement des situations dans lesquelles il n\u2019est pas souhaitable de suivre la proc\u00e9dure par \u00e9tapes. Il est donc important de noter que les sch\u00e9mas suivants ne constituent que des lignes directrices \u00e0 l\u2019intention des agents charg\u00e9s de l\u2019application de la r\u00e9glementation. Certaines circonstances peuvent n\u00e9cessiter de s\u2019\u00e9carter de ces sch\u00e9mas.<\/p>\n

    Lorsqu'il est d\u00e9cid\u00e9 d'imposer une mesure administrative, celle-ci doit \u00eatre effectivement mise en \u0153uvre. \u00c0 cette fin, une bonne coordination est n\u00e9cessaire entre les autorit\u00e9s charg\u00e9es de d\u00e9livrer les autorisations, les autorit\u00e9s de contr\u00f4le et les autorit\u00e9s charg\u00e9es de faire respecter la r\u00e9glementation.<\/p>\n

    Retrait ou suspension de l'autorisation accord\u00e9e<\/strong><\/p>\n

    Tant la loi AW que le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral local (Apv) pr\u00e9voient la possibilit\u00e9 de retirer un permis d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9. Il convient de pr\u00e9ciser \u00e0 cet \u00e9gard que la loi AW pr\u00e9cise \u00e9galement dans quels cas le permis doit \u00eatre retir\u00e9.<\/p>\n

    Outre le retrait, la loi AW pr\u00e9voit la possibilit\u00e9 de suspendre l'autorisation pour une dur\u00e9e maximale de 12 semaines. La suspension peut \u00eatre prononc\u00e9e dans de nombreuses situations o\u00f9 le retrait est \u00e9galement possible. En cas de retrait de l'autorisation, une nouvelle proc\u00e9dure de demande devra \u00eatre engag\u00e9e. Ce n'est pas le cas en cas de suspension de l'autorisation. Dans les cas o\u00f9 le retrait est jug\u00e9 trop radical, l'autorisation peut d'abord \u00eatre suspendue pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

    Il convient toutefois de noter que lorsque la loi pr\u00e9voit qu'un permis doit \u00eatre retir\u00e9 (voir l'article 31, premier alin\u00e9a, de la loi sur l'am\u00e9nagement du territoire), la suspension ne peut \u00eatre prononc\u00e9e.<\/p>\n

    Injonction assortie d'une astreinte
    \n<\/strong>Une injonction assortie d'une astreinte consiste \u00e0 adresser \u00e0 un entrepreneur une mise en demeure lui enjoignant de mettre fin \u00e0 l'infraction et d'emp\u00eacher la poursuite ou la r\u00e9p\u00e9tition de celle-ci, sous peine de se voir infliger une ou plusieurs astreintes. Cette injonction implique que le contrevenant doit mettre fin \u00e0 la situation ill\u00e9gale conform\u00e9ment \u00e0 la loi ou s'abstenir de commettre une infraction. L'entrepreneur est passible d'une astreinte d\u00e8s qu'une infraction est \u00e0 nouveau constat\u00e9e. Il doit alors s'acquitter d'une somme d'argent fix\u00e9e \u00e0 l'avance. L'astreinte peut \u00eatre appliqu\u00e9e de trois mani\u00e8res : sous forme d'un montant forfaitaire, d'un montant par unit\u00e9 de temps ou d'un montant par infraction. Le montant de l'astreinte est \u00e9valu\u00e9 au cas par cas, en fonction de la nature et de la gravit\u00e9 de l'infraction.<\/p>\n

    Dans certains cas, il est possible, voire n\u00e9cessaire, d\u2019opter pour une injonction administrative. Dans le cadre d\u2019une injonction administrative, l\u2019autorit\u00e9 administrative concern\u00e9e intervient de sa propre initiative pour mettre fin \u00e0 l\u2019infraction si l\u2019entrepreneur ne le fait pas dans le d\u00e9lai imparti. L'intervention de l'autorit\u00e9 administrative permet ainsi de mettre la situation ill\u00e9gale existante en conformit\u00e9 avec les normes l\u00e9gales en vigueur. On peut citer \u00e0 titre d'exemple la fermeture d'un \u00e9tablissement de restauration en l'absence de licence.<\/p>\n

    Le pouvoir d'imposition d'une amende et le pouvoir de contrainte administrative ne peuvent pas \u00eatre exerc\u00e9s simultan\u00e9ment, mais peuvent l'\u00eatre successivement. Cela signifie qu'il faudra toujours choisir l'une ou l'autre de ces mesures.<\/p>\n

    Amende administrative
    \n<\/strong>Outre les mesures susmentionn\u00e9es, la loi AW conf\u00e8re au maire le pouvoir d'infliger une amende administrative. En ce qui concerne l'amende administrative, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de ne recourir \u00e0 cette sanction qu'en cas de non-respect des limites d'\u00e2ge pr\u00e9vues par la loi. Pour les autres infractions, les mesures susmentionn\u00e9es constituent des moyens d'intervention suffisants.<\/p>\n

    Trois strikes, \u00e9limin\u00e9
    \n<\/strong>Le principe de base est que la vente d'alcool aux mineurs fait l'objet de mesures strictes. La mesure dite du \u201c trois fautes et c'est fini \u201d en est un exemple. Les commerces de d\u00e9tail vendant de l'alcool sans \u00eatre soumis \u00e0 une obligation de licence (supermarch\u00e9s, grands magasins, services de livraison) peuvent \u00eatre sanctionn\u00e9s s'ils vendent de l'alcool \u00e0 des mineurs \u00e0 trois reprises ou plus au cours d'une p\u00e9riode de 12 mois. Par cette sanction, le maire retire temporairement \u00e0 l'entrepreneur concern\u00e9 le droit de vendre de l'alcool pour une dur\u00e9e minimale d'une semaine et maximale de 12 semaines.<\/p>\n

    Diverses infractions<\/h2>\n

    Le protocole ci-apr\u00e8s pr\u00e9sente une classification par r\u00e9glementation. Il convient de distinguer les infractions au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral local de 2014 (Apv 2014) de celles \u00e0 la loi sur l'alcool (AW). En ce qui concerne les infractions \u00e0 la loi sur les stup\u00e9fiants ou \u00e0 la loi sur les jeux de hasard commises dans les \u00e9tablissements de restauration, il convient de se reporter aux documents strat\u00e9giques \u00e9labor\u00e9s \u00e0 cet effet. Il en va de m\u00eame pour les infractions \u00e0 la loi sur l'environnement et \u00e0 l'arr\u00eat\u00e9 relatif aux activit\u00e9s dans le cadre de l'environnement.<\/p>\n

    Infractions au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral local<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u00a0<\/caption>\n
    Infraction<\/p>\n

    article du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de police municipale (APV)<\/td>\n

    		Br\u00e8ve description<\/td>\nMesures coercitives administratives\/<\/p>\n

    astreinte<\/td>\n

    		Retrait\/suspension<\/p>\n

    autorisation<\/td>\n<\/tr>\n

    2.28<\/td>\nTerrasse sans permis<\/td>\nAstreinte<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    2.28 en liaison avec 1.4<\/td>\nTerrasse non conforme \u00e0<\/p>\n

    autorisation<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nRetrait apr\u00e8s<\/p>\n

    proc\u00e9dure d'astreinte<\/td>\n<\/tr>\n

    2.29<\/td>\nInfraction ordinaire<\/p>\n

    horaires de fermeture<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    2.29 en liaison avec 1.4<\/td>\nNon-respect de l'heure de fermeture<\/p>\n

    sous licence<\/td>\n

    		Sans objet.<\/td>\nPremier avertissement<\/p>\n

    Puis abrogation<\/td>\n<\/tr>\n

    2,33 A<\/td>\nVente de boissons sans alcool sans licence<\/td>\nAstreinte<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    2,33E<\/td>\nInterdiction d'ouvrir sans personnel pr\u00e9sent sur place<\/p>\n

    responsable<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nExclusion en cas d'infraction n\u00b0 5<\/p>\n

    12 semaines maximum<\/td>\n<\/tr>\n

    2.34B, 1er alin\u00e9a<\/td>\nInfraction aux horaires de distribution<\/td>\nAstreinte<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    2.34B, alin\u00e9a 2<\/td>\nFaut-il servir de l'alcool lors de r\u00e9unions \u00e0 caract\u00e8re priv\u00e9 ou non ?<\/p>\n

    lien avec l'activit\u00e9<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Application de l'astreinte en cas de violation des horaires de fermeture habituels pr\u00e9vue au point 2.29
    \n<\/strong>Si un \u00e9tablissement de restauration ne dispose pas d'une d\u00e9rogation lui permettant de prolonger ses heures d'ouverture, les heures de fermeture habituelles pr\u00e9vues \u00e0 l'article 2:29 du r\u00e8glement municipal (Apv) s'appliquent. Si un \u00e9tablissement de restauration reste ouvert au-del\u00e0 de ces heures, une proc\u00e9dure officielle de contr\u00f4le est engag\u00e9e. Dans un premier temps, l\u2019intention d\u2019imposer une astreinte est notifi\u00e9e par \u00e9crit. Le contrevenant a la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter ses observations. En fonction des observations pr\u00e9sent\u00e9es, l\u2019astreinte sera ou non impos\u00e9e. Si l\u2019astreinte a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e et qu\u2019une nouvelle infraction est constat\u00e9e, l\u2019astreinte devient exigible. Avant de proc\u00e9der au recouvrement de cette astreinte, l\u2019entrepreneur en est inform\u00e9 par le biais d\u2019un avis d\u2019intention. Une fois que le montant maximal de l\u2019astreinte a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u, une nouvelle astreinte peut \u00eatre impos\u00e9e avec un montant plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

    Cons\u00e9quences du retrait de la d\u00e9rogation en cas d'infraction \u00e0 l'heure de fermeture pr\u00e9vue au point 2.29
    \n<\/strong>Si un \u00e9tablissement de restauration b\u00e9n\u00e9ficie d'une d\u00e9rogation lui permettant de prolonger ses horaires d'ouverture et que les conditions li\u00e9es \u00e0 cette autorisation ne sont pas respect\u00e9es, un avertissement est donn\u00e9 en cas de premi\u00e8re infraction. Si une nouvelle infraction est constat\u00e9e par la suite, la proc\u00e9dure formelle de sanction est engag\u00e9e. Dans un premier temps, une intention de retrait de la d\u00e9rogation est notifi\u00e9e par \u00e9crit. Le contrevenant a la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter ses observations. En fonction des observations pr\u00e9sent\u00e9es, l\u2019autorisation est retir\u00e9e pour une dur\u00e9e d\u2019une semaine. En cas de nouvelle infraction, la m\u00eame proc\u00e9dure est suivie, mais le retrait porte alors sur une dur\u00e9e de quatre semaines, puis, \u00e0 terme, pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n

    Infractions \u00e0 la loi sur l'alcool<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u00a0<\/caption>\n
    Infraction \u00e0 l'article AW<\/strong><\/td>\nBr\u00e8ve description<\/strong><\/td>\nMesure coercitive administrative \/ astreinte<\/strong><\/td>\nRetrait\/suspension d'un permis<\/strong><\/td>\nAmende administrative*<\/strong><\/td>\nTrois fautes<\/strong><\/p>\n

    out<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n

    3 (aucune autorisation demand\u00e9e ou refus\u00e9e)<\/td>\nExercer une activit\u00e9 de restauration ou de vente d'alcool sans licence<\/td>\nRecours \u00e0 la contrainte administrative d\u00e8s la premi\u00e8re constatation<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/td>\nsans objet<\/td>\n<\/tr>\n
    13, 1er alin\u00e9a<\/td>\nInterdiction de servir des boissons alcoolis\u00e9es ailleurs que dans un<\/p>\n

    entreprise du secteur de l'h\u00f4tellerie-restauration<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nExclusion en cas d'infraction n\u00b0 5<\/p>\n

    12 semaines maximum<\/td>\n

    		<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    13, alin\u00e9a 2<\/td>\nInterdiction de servir des boissons alcoolis\u00e9es sur place dans un magasin de vente \u00e0 emporter sans<\/p>\n

    demande du client<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nExclusion en cas d'infraction n\u00b0 5<\/p>\n

    12 semaines maximum<\/td>\n

    		<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    14, alin\u00e9a 2<\/td>\nInterdiction des activit\u00e9s commerciales<\/p>\n

    dans un \u00e9tablissement de restauration ou en terrasse<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nExclusion en cas d'infraction n\u00b0 5<\/p>\n

    12 semaines maximum<\/td>\n

    		<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    19, 1er alin\u00e9a<\/td>\nInterdiction du service de livraison<\/p>\n

    alcool fort<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    19, alin\u00e9a 2<\/td>\nL'interdiction des services de livraison est peu efficace<\/p>\n

    boisson alcoolis\u00e9e<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    20, 1er alin\u00e9a<\/td>\nFourniture de boissons alcoolis\u00e9es \u00e0 des jeunes dont l'\u00e2ge n'a pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 et dont on ne sait pas s'ils ont 18 ans<\/p>\n

    atteint<\/td>\n

    		Sans objet.<\/td>\nSuspension en cas de troisi\u00e8me infraction<\/p>\n

    12 semaines maximum, puis retrait de l'autorisation<\/td>\n

    		1565\/3135<\/p>\n

    Pour les deux premiers<\/p>\n

    infraction et<\/td>\n

    		sans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    Article 20, paragraphe 1 (en liaison avec l'article 44)<\/td>\nFournir des boissons alcoolis\u00e9es \u00e0 des jeunes dont l'\u00e2ge n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli comme \u00e9tant sup\u00e9rieur \u00e0 18 ans<\/td>\n\u00c9ventuellement, une contrainte administrative en cas d'interdiction de vendre des boissons \u00e0 faible teneur en alcool<\/p>\n

    boisson<\/td>\n

    		<\/td>\n1565\/3135<\/td>\nOui<\/td>\n<\/tr>\n
    24, paragraphe 1<\/td>\nInterdiction d'ouvrir sans personnel pr\u00e9sent sur place<\/p>\n

    responsable<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nExclusion en cas d'infraction n\u00b0 5<\/p>\n

    12 semaines maximum<\/td>\n

    		<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    \u00a0<\/caption>\n
    24, alin\u00e9a 2<\/td>\nIl est interdit d'ouvrir en l'absence d'un responsable ou<\/p>\n

    b\u00e9n\u00e9vole au bar (\u00e0 vocation semi-commerciale)<\/td>\n

    		Amende forfaitaire \u00e0 partir de la 2e infraction<\/td>\nFormation obligatoire \u00e0 l'IVA d\u00e8s la premi\u00e8re infraction<\/td>\n<\/td>\nsans objet<\/td>\n<\/tr>\n
    25, alin\u00e9a 1<\/td>\nInterdiction de pr\u00e9sence<\/p>\n

    de boissons alcoolis\u00e9es<\/td>\n

    		Mesures coercitives administratives<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    25, alin\u00e9a 2<\/td>\nInterdiction de consommer des boissons alcoolis\u00e9es<\/p>\n

    boisson dans un lieu ouvert au public<\/td>\n

    		Mesures coercitives administratives<\/td>\nSans objet.<\/td>\n<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    29, alin\u00e9a 3<\/td>\nPermis\/annexe<\/p>\n

    absent du service<\/td>\n

    		Astreinte<\/td>\nSans objet<\/td>\n<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    paragraphe 35,2e<\/td>\nNon-respect des restrictions\/prescriptions<\/p>\n

    d\u00e9rogation<\/td>\n

    		Sur mesure En fonction de<\/p>\n

    r\u00e8gles<\/td>\n

    		Abrogation<\/p>\n

    Sur mesure<\/td>\n

    		<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
    38<\/td>\nDonn\u00e9es erron\u00e9es<\/p>\n

    \u00e0 fournir sur demande<\/td>\n

    		Sans objet.<\/td>\nabrogation<\/td>\n<\/td>\nsans objet<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
      \n
    • le premier montant s'applique \u00e0 la personne physique ou morale qui, \u00e0 la date \u00e0 laquelle l'infraction a \u00e9t\u00e9 commise, comptait moins de 50 salari\u00e9s ;<\/li>\n
    • Ce deuxi\u00e8me montant s'applique \u00e0 la personne physique ou morale qui comptait plus de 50 salari\u00e9s \u00e0 la date \u00e0 laquelle l'infraction a \u00e9t\u00e9 commise.<\/li>\n<\/ul>\n

      Application de la contrainte administrative dans le cas vis\u00e9 \u00e0 l'article 3 : \u00e9tablissement de restauration ouvert sans licence valable pour la vente d'alcool et l'exploitation d'un \u00e9tablissement de restauration<\/strong>
      \nSi un \u00e9tablissement de restauration exerce son activit\u00e9 sans licence d'alcool valide, la vente d'alcool est suspendue et l'intention de fermer l'\u00e9tablissement est communiqu\u00e9e oralement. Le contrevenant se voit accorder la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter ses observations. En fonction des observations pr\u00e9sent\u00e9es, une d\u00e9cision de fermeture est prise. Un d\u00e9lai doit alors \u00eatre respect\u00e9 afin de permettre \u00e0 l'exploitant de proc\u00e9der lui-m\u00eame \u00e0 la fermeture. On peut imaginer des cas o\u00f9 la situation est si urgente que la fermeture est d\u2019abord mise en \u0153uvre, puis qu\u2019une injonction administrative est r\u00e9dig\u00e9e. Il s\u2019agit notamment de situations dans lesquelles la s\u00e9curit\u00e9 des visiteurs \u00e9ventuels est gravement compromise.<\/p>\n

      L'entrepreneur peut se voir offrir la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une nouvelle demande. Dans l'intervalle, l'\u00e9tablissement de restauration doit toutefois rester ferm\u00e9. En effet, il n'est pas certain que les exigences en mati\u00e8re d'am\u00e9nagement, par exemple, soient respect\u00e9es.<\/p>\n

      Application d'une astreinte en cas de violation de l'interdiction pr\u00e9vue \u00e0 l'article 13, paragraphe 1, de la loi sur les d\u00e9bits de boissons (AW), consistant \u00e0 servir des boissons dans un \u00e9tablissement de restauration en vue de leur consommation ailleurs<\/strong>
      \nSi un \u00e9tablissement de restauration sert des boissons destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre consomm\u00e9es ailleurs que sur place, cela constitue une infraction \u00e0 l'interdiction pr\u00e9vue \u00e0 l'article 13, paragraphe 1, et une astreinte est inflig\u00e9e. L'intention d'infliger l'astreinte est confirm\u00e9e par \u00e9crit. Le contrevenant a la possibilit\u00e9 de faire valoir son point de vue.<\/p>\n

      Selon la r\u00e9ponse fournie, l'astreinte sera ou non impos\u00e9e. Si l'astreinte a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e et qu'une nouvelle infraction est constat\u00e9e, l'astreinte devient exigible. Avant de proc\u00e9der au recouvrement de cette astreinte, l'entrepreneur en est inform\u00e9 par le biais d'un avis d'intention. Une fois que l'astreinte maximale est due, c'est-\u00e0-dire apr\u00e8s 4 infractions, l'autorisation est suspendue. Cette suspension peut durer au maximum 2 semaines. Dans ce cas, une nouvelle proc\u00e9dure de prise de position doit \u00eatre engag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n
      \u00a0<\/caption>\n
      Infraction \u00e0 l'article AW<\/strong><\/td>\nBr\u00e8ve description<\/strong><\/td>\nMesure coercitive administrative \/ astreinte<\/strong><\/td>\nRetrait\/suspension d'un permis<\/strong><\/td>\nAmende administrative*<\/strong><\/td>\nTrois fautes\u00a0<\/strong>out<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      20, paragraphe 4<\/td>\nInterdiction de la pr\u00e9sence de personnes de moins de<\/p>\n

      influence<\/td>\n

      		Droit p\u00e9nal<\/td>\nSuspension<\/td>\nsans objet<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n
      20, paragraphe 5<\/td>\nInterdiction de conduire sous l'emprise de l'alcool ou de stup\u00e9fiants<\/td>\nDroit p\u00e9nal<\/td>\nSuspension<\/td>\nsans objet<\/td>\nsans objet.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      En cas de violation des articles susmentionn\u00e9s, des poursuites p\u00e9nales peuvent \u00eatre engag\u00e9es en plus de la mesure administrative de suspension. L'article 252, paragraphe 1, premier alin\u00e9a, point 1, du Code p\u00e9nal \u00e9rige en infraction le fait de servir des boissons alcoolis\u00e9es \u00e0 des personnes en \u00e9tat d'\u00e9bri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      De verantwoordelijkheid voor het goed en op verantwoorde wijze exploiteren van een horecabedrijf en het verantwoord verstrekken van alcohol ligt\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7285,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7288","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHandhaving drank en horeca Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023 beschrijft hoe Apeldoorn toezicht houdt op de Alcoholwet voor leefbaarheid en veiligheid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023 beschrijft hoe Apeldoorn toezicht houdt op de Alcoholwet voor leefbaarheid en veiligheid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T12:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/horecahandhavingsbeleid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/horecahandhavingsbeleid\\\/\",\"name\":\"Handhaving drank en horeca Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T12:55:13+00:00\",\"description\":\"Het uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023 beschrijft hoe Apeldoorn toezicht houdt op de Alcoholwet voor leefbaarheid en veiligheid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/horecahandhavingsbeleid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/horecahandhavingsbeleid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/horecahandhavingsbeleid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ondernemen in Apeldoorn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/ondernemen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beginnen met een bedrijf in de horeca\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/ondernemen\\\/een-bedrijf-in-de-horeca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contr\u00f4le de la vente d'alcool et des \u00e9tablissements de restauration \u00e0 Apeldoorn | Commune d'Apeldoorn","description":"Le plan d'application relatif au contr\u00f4le de la vente d'alcool et des \u00e9tablissements de restauration 2023 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont la ville d'Apeldoorn veille au respect de la loi sur l'alcool afin de garantir la qualit\u00e9 de vie et la s\u00e9curit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023","og_description":"Het uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023 beschrijft hoe Apeldoorn toezicht houdt op de Alcoholwet voor leefbaarheid en veiligheid.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T12:55:13+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/","name":"Contr\u00f4le de la vente d'alcool et des \u00e9tablissements de restauration \u00e0 Apeldoorn | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:26:00+00:00","dateModified":"2026-07-07T12:55:13+00:00","description":"Le plan d'application relatif au contr\u00f4le de la vente d'alcool et des \u00e9tablissements de restauration 2023 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont la ville d'Apeldoorn veille au respect de la loi sur l'alcool afin de garantir la qualit\u00e9 de vie et la s\u00e9curit\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/horecahandhavingsbeleid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ondernemen in Apeldoorn","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/ondernemen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beginnen met een bedrijf in de horeca","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/ondernemen\/een-bedrijf-in-de-horeca\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Uitvoeringsplan handhaving drank en horeca 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 4 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 1 mois il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026 14:26","modified":"Mise \u00e0 jour le 7 juillet 2026 14:55"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-11-13 07:31:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7288"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17119,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7288\/revisions\/17119"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7288"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}