{"id":7326,"date":"2026-05-11T15:23:25","date_gmt":"2026-04-23T12:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/"},"modified":"2026-07-02T14:31:04","modified_gmt":"2026-07-02T12:31:04","slug":"even-rust","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","title":{"rendered":"Un peu de repos"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>\u00cates-vous encore tr\u00e8s occup\u00e9 au travail ou pouvez-vous lever un peu le pied ces prochaines semaines ?<\/p>\n<p>J'esp\u00e8re pour vous que ce sera la deuxi\u00e8me option, mais tout le monde n'a bien s\u00fbr pas cette chance. Dans le secteur des soins de sant\u00e9, au sein de la police et des pompiers, dans le secteur alimentaire et dans plusieurs autres secteurs, tout continue comme d'habitude \u2013 ce sont les \u00ab fonctions essentielles \u00bb, comme on les appelait pendant la pand\u00e9mie de coronavirus, vous vous en souvenez ?<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, ce sont des m\u00e9tiers sur lesquels la soci\u00e9t\u00e9 s'appuie fortement. Nous ne pouvons pas nous en passer. Mais m\u00eame si vous exercez l\u2019un de ces m\u00e9tiers, j\u2019esp\u00e8re que vous pourrez tout de m\u00eame prendre un peu de temps libre \u00e0 un moment ou \u00e0 un autre. Pour vous reposer un instant. Pour vous d\u00e9tendre un peu. Et pour passer du temps avec les personnes qui comptent pour vous. Car cela a de la valeur, pour tout le monde.<\/p>\n<p>Un peu de r\u00e9pit. C'est parfois indispensable pour recharger ses batteries. Et peut-\u00eatre aussi pour faire le point sur l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et sur celle \u00e0 venir. Qu'est-ce qui s'est bien pass\u00e9 ? Qu'est-ce qui l'a \u00e9t\u00e9 moins ? Que souhaitez-vous changer l'ann\u00e9e prochaine ? De quoi \u00eates-vous satisfait ?<\/p>\n<p>Et, peut-\u00eatre la question la plus importante : quelles personnes et quelles activit\u00e9s m\u00e9ritent votre attention ? Qui et quoi sont importants pour vous ? Et pour qui \u00eates-vous important ? Parvenez-vous \u00e0 y consacrer suffisamment de temps et d'attention ?<\/p>\n<p>Mais surtout : profitez bien de ces moments conviviaux ! Autour d'un repas en famille, en sortant faire une balade de No\u00ebl ou en assistant \u00e0 une belle messe de No\u00ebl.<\/p>\n<p>Je vous souhaite, \u00e0 vous et \u00e0 vos proches, de tr\u00e8s joyeuses f\u00eates, paisibles et chaleureuses. Et une ann\u00e9e 2026 pleine de bonheur et de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ton Heerts<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ton-portret-nieuwer.jpg\" alt=\" \"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Photo : Robin Fotografie\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Lisez \u00e9galement les autres chroniques<\/h2>\r\n<p>Le maire Ton Heerts r\u00e9dige r\u00e9guli\u00e8rement une chronique. Vous souhaitez la lire ?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Chroniques du maire<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column Even rust | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Even rust\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\",\"name\":\"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:04+00:00\",\"description\":\"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/even-rust\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Even rust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn","description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Even rust","og_description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:04+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/","name":"Column Even rust | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:44:19+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:04+00:00","description":"Lees de column &#039;Even rust&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/even-rust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Even rust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 11 mai 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 11 mai 2026 15:23","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 10:00:36","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7326"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16602,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7326\/revisions\/16602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7326"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}