{"id":7332,"date":"2026-05-11T15:23:25","date_gmt":"2026-04-23T12:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/"},"modified":"2026-07-02T14:31:04","modified_gmt":"2026-07-02T12:31:04","slug":"veerkracht","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/","title":{"rendered":"R\u00e9silience"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Il y a quelques semaines, j'ai publi\u00e9 ici un petit article sur la r\u00e9silience et la capacit\u00e9 \u00e0 rebondir. Sur la solidarit\u00e9. Sur la mani\u00e8re de faire face aux catastrophes et aux \u00e9preuves.<\/p>\n<p>Comme les pouvoirs publics ne peuvent pas tout r\u00e9soudre, une grande campagne d'information sera bient\u00f4t lanc\u00e9e : \u00ab Denk Vooruit \u00bb. Elle portera sur ce que vous pouvez faire vous-m\u00eame en temps de crise. Comment vous pouvez aider les autres. Comment vous pouvez vous pr\u00e9parer \u00e0 des situations telles qu\u2019une coupure de courant, une inondation ou une cyberattaque de grande envergure visant les op\u00e9rations bancaires.<\/p>\n<p>Bien s\u00fbr, on ne peut pas se pr\u00e9parer \u00e0 tout.<\/p>\n<p>Vous pouvez bien s\u00fbr faire des r\u00e9serves d'eau. Noter des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone. Garder un peu d'argent liquide \u00e0 la maison. Pour ne citer que quelques exemples. Et en tant que maire, je vous encourage vivement \u00e0 le faire. Et \u00e0 en discuter entre vous.<\/p>\n<p>Mais je sais aussi qu\u2019on ne peut pas se pr\u00e9parer \u00e0 ce qui nous touche vraiment personnellement, comme une maladie grave dans notre entourage proche. \u00c7a arrive, et on fait de son mieux pour s\u2019en sortir tant bien que mal. Avec des hauts et des bas, tant\u00f4t avec de l\u2019espoir, tant\u00f4t avec du d\u00e9sespoir.<\/p>\n<p>Mais toujours avec le soutien et l'aide de ma ch\u00e8re famille, de mes voisins, de mes amis et de mes coll\u00e8gues. Sans eux, ce n'est pas possible. Tous ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cela s'en rendront compte.<\/p>\n<p>Je le ressens moi aussi en ce moment : la chaleur humaine, le soutien, l'aide qui se mobilise imm\u00e9diatement d\u00e8s qu'un \u00e9v\u00e9nement terrible se produit.<\/p>\n<p>D'ordinaire, je ne vous importune pas avec mes soucis personnels. Mais comme j'ai \u00e9t\u00e9 absent pendant quelque temps, j'estime qu'il est bon, dans ce cas pr\u00e9cis, de vous en faire part. Ma femme a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 victime d'une grave h\u00e9morragie c\u00e9r\u00e9brale. Notre monde a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 et n\u2019est plus le m\u00eame. Nous ne savons pas encore comment les choses vont \u00e9voluer ; apr\u00e8s tout, personne ne peut pr\u00e9dire l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Ce que nous savons, en tout cas, c\u2019est que dans les moments difficiles, les gens sont l\u00e0 les uns pour les autres. Et cela fait un bien fou.<\/p>\n<p>Ton Heerts<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ton-portret-nieuwer.jpg\" alt=\" \"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Photo : Robin Fotografie\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Lisez \u00e9galement les autres chroniques<\/h2>\r\n<p>Le maire Ton Heerts r\u00e9dige r\u00e9guli\u00e8rement une chronique. Vous souhaitez la lire ?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Chroniques du maire<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7332","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column Veerkracht | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;Veerkracht&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Veerkracht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;Veerkracht&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/veerkracht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/veerkracht\\\/\",\"name\":\"Column Veerkracht | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:45:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:04+00:00\",\"description\":\"Lees de column &#039;Veerkracht&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/veerkracht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/veerkracht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/veerkracht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Veerkracht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Column Veerkracht | Gemeente Apeldoorn","description":"Lees de column &#039;Veerkracht&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Veerkracht","og_description":"Lees de column &#039;Veerkracht&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:04+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/","name":"Column Veerkracht | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:45:11+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:04+00:00","description":"Lees de column &#039;Veerkracht&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn persoonlijke visie op dit onderwerp.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/veerkracht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Veerkracht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 2 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 11 mai 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 11 mai 2026 15:23","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 10:01:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7332"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16605,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7332\/revisions\/16605"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7332"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}