{"id":7354,"date":"2026-04-23T14:46:35","date_gmt":"2026-04-23T12:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/"},"modified":"2026-07-02T14:31:01","modified_gmt":"2026-07-02T12:31:01","slug":"toespraak-herdenking-2-oktober-1944","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","title":{"rendered":"Discours prononc\u00e9 lors de la comm\u00e9moration du 2 octobre 1944"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Comme chaque ann\u00e9e, nous comm\u00e9morons aujourd\u2019hui les \u00e9v\u00e9nements du 2 octobre 1944. Cela fait exactement 80 ans. Cela peut sembler lointain, surtout si vous n\u2019avez aujourd\u2019hui que 10 ou 12 ans. Mais je connais suffisamment de personnes \u00e2g\u00e9es de 85, 90 et m\u00eame 100 ans. Pour eux, cela ne semble souvent pas si lointain que \u00e7a. Ils se souviennent g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s bien de la guerre. Et s\u2019ils ont v\u00e9cu des moments difficiles \u00e0 l\u2019\u00e9poque, ils en souffrent souvent encore aujourd\u2019hui, \u00e0 cause de ces souvenirs.<\/p>\n<p>Tout \u00e0 l'heure, nous nous rendrons au monument o\u00f9 figurent les noms des huit hommes qui ont \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9s ici par les Allemands le 2 octobre 1944. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de ce monument se trouve \u00e9galement une plaque de verre sur laquelle figure le nom de Mme Bitter. Elle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fusill\u00e9e le 2 octobre, mais elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9e au camp de concentration de Ravensbr\u00fcck, o\u00f9 elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e peu de temps apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Six des huit hommes dont nous allons bient\u00f4t lire les noms faisaient partie d'un groupe de r\u00e9sistance d'Apeldoorn, le \u00ab Vrije Groep Narda \u00bb. Les deux autres hommes \u00e9taient un pilote britannique et un pilote am\u00e9ricain, qui avaient \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s par le groupe de r\u00e9sistance. Ils  se cachaient dans la maison de Mme Bitter.<\/p>\n<p>La chef de ce groupe de r\u00e9sistance \u00e9tait Meinarda van Terwisga, une jeune femme originaire d\u2019Apeldoorn.\u00a0 Sous sa direction, ils aidaient les Juifs \u00e0 trouver des cachettes et venaient en aide aux Alli\u00e9s dont l\u2019avion ou le parachute s\u2019\u00e9tait \u00e9cras\u00e9. Ils fournissaient \u00e9galement \u00e0 toutes ces personnes des tickets de rationnement et de fausses cartes d\u2019identit\u00e9. Bref, un travail extr\u00eamement dangereux.<\/p>\n<p>Fin septembre 1944, les choses ont mal tourn\u00e9. Il s'av\u00e8re qu'il y avait un tra\u00eetre dans le groupe et le Groupe libre Narda est tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge. Certains parviennent \u00e0 s'\u00e9chapper, mais Meinarda, six hommes de son groupe, les deux pilotes et Mme Bitter sont arr\u00eat\u00e9s. Les deux femmes sont d\u00e9port\u00e9es vers le camp de concentration de Ravensbr\u00fcck, tandis que les huit hommes sont assassin\u00e9s sans piti\u00e9.<\/p>\n<p>Et comme si cela n'\u00e9tait pas d\u00e9j\u00e0 assez horrible, les corps des huit hommes ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s dans les rues, sur les places et aux carrefours de toute la ville d'Apeldoorn. Ils avaient autour du cou une pancarte sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit : \u00ab Terroriste \u00bb. C'\u00e9tait ainsi que les Allemands voulaient se venger et lancer un avertissement.<\/p>\n<p>Meinarda van Terwisga a surv\u00e9cu au camp de Ravensbr\u00fcck et est revenue \u00e0 Apeldoorn. Elle a re\u00e7u une haute distinction britannique pour l'aide qu'elle a apport\u00e9e aux militaires alli\u00e9s. Aux Pays-Bas, Meinarda a re\u00e7u le Lion de bronze, la Croix du souvenir de la R\u00e9sistance et l'insigne des Forces arm\u00e9es int\u00e9rieures.<\/p>\n<p>Elle a re\u00e7u des remerciements et des distinctions de la part de dirigeants internationaux, tels que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Eisenhower. Elle entretenait \u00e9galement de bonnes relations avec la reine Wilhelmina des Pays-Bas, l'arri\u00e8re-grand-m\u00e8re de notre roi Willem-Alexander.<\/p>\n<p>Elle a donc bien \u00e9t\u00e9 reconnue. Et pourtant. Meinarda van Terwisga, notre grande h\u00e9ro\u00efne, est morte seule et d\u00e9\u00e7ue, chez elle \u00e0 Apeldoorn, en mai 1997. Car ce que j\u2019ai dit au d\u00e9but, \u00e0 savoir que certaines personnes souffrent encore longtemps des \u00e9v\u00e9nements tragiques de la guerre, c\u2019\u00e9tait \u00e9galement le cas de Meinarda.<\/p>\n<p>Elle a continu\u00e9 \u00e0 se sentir coupable pendant tout le reste de sa vie. Parce qu\u2019elle avait surv\u00e9cu et que \u2018 ses gar\u00e7ons \u2019, comme elle a toujours continu\u00e9 \u00e0 les appeler, n\u2019avaient pas surv\u00e9cu. Elle s\u2019en voulait de ne pas avoir compris qu\u2019il y avait un tra\u00eetre dans son groupe.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la guerre, elle s'est engag\u00e9e en faveur des Juifs qui avaient surv\u00e9cu \u00e0 la guerre. Elle les aidait avec son propre argent, car elle estimait que le gouvernement n'en faisait pas assez pour ces personnes. C'est aussi pour cette raison qu'elle est devenue am\u00e8re. Et qu'elle a \u00e9t\u00e9 un peu oubli\u00e9e. \u00c0 Apeldoorn, une rue porte son nom, et on lui rend hommage sur le monument du Verzetsstrijderspark. Mais son nom ne figure pas sur le monument o\u00f9 nous nous rendrons tout \u00e0 l'heure.<\/p>\n<p>D'un c\u00f4t\u00e9, c'est compr\u00e9hensible. Car ce monument est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s le 2 octobre 1944. Et Meinarda van Terwisga a surv\u00e9cu \u00e0 la guerre. Mais elle \u00e9tait tout de m\u00eame la cheffe de ce groupe de r\u00e9sistance.<\/p>\n<p>C'est pourquoi nous allons bient\u00f4t installer, pr\u00e8s du monument, une plaque en verre d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Meinarda van Terwisga, sur laquelle figureront son nom et une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de sa vie. Ainsi, lors de la prochaine comm\u00e9moration, elle sera pr\u00e9sente en tant que personne \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n<p>Vous avez vu qu'il y avait un tournage aujourd'hui. La cha\u00eene NOS r\u00e9alise un documentaire sur Meinarda van Terwisga, en collaboration avec une habitante d\u2019Apeldoorn, Mme Kingma, qui s\u2019est pench\u00e9e sur la vie de cette h\u00e9ro\u00efne de la R\u00e9sistance. Ce documentaire sera diffus\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision en janvier et racontera en d\u00e9tail l\u2019histoire de sa vie.<\/p>\n<p>Au d\u00e9but de mon r\u00e9cit, j\u2019ai dit : \u201c Quatre-vingts ans, cela semble lointain \u201d. Mais de nouveaux t\u00e9moignages sur la Seconde Guerre mondiale continuent de faire surface. Il reste important d\u2019\u00e9couter ces r\u00e9cits. Car ils nous parlent du bien et du mal. Sur la peur, le doute, le courage et les choix que font les gens. Pour que nous puissions r\u00e9fl\u00e9chir en nous-m\u00eames : qu\u2019en pense-je ? Que ferais-je ? C\u2019est pourquoi nous racontons aujourd\u2019hui l\u2019histoire de Meinarda van Terwisga. Une jeune femme exceptionnelle et courageuse, originaire d\u2019Apeldoorn. Qui a risqu\u00e9 sa vie pour les autres. Par conviction que tous les \u00eatres humains sont \u00e9gaux.<\/p>\n<p>Je ne sais pas si j\u2019oserais faire ce qu\u2019elle a fait. Car cela demande \u00e9norm\u00e9ment de courage. C\u2019est pourquoi il est d\u2019autant plus triste qu\u2019elle ait souffert de la guerre toute sa vie. Et c\u2019est pourquoi il est important que nous pensions \u00e0 elle aujourd\u2019hui. Et que nous lui disions : merci, Meinarda van Terwisga. Nous continuons \u00e0 penser \u00e0 vous.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 vous tous.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Lisez \u00e9galement les autres discours<\/h2>\r\n<p>Discours du maire Ton Heerts.<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/\">Discours du maire<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":7346,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/\",\"name\":\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944 | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T12:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T12:31:01+00:00\",\"description\":\"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Speeches\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/speeches\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Toespraak herdenking 2 oktober 1944\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discours prononc\u00e9 lors de la comm\u00e9moration du 2 octobre 1944 | Commune d'Apeldoorn","description":"Lisez le discours prononc\u00e9 par le maire d'Apeldoorn, Ton Heerts, lors de la comm\u00e9moration du 2 octobre 1944. Consultez le texte int\u00e9gral du discours.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944","og_description":"Lees de toespraak van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn bij de herdenking van 2 oktober 1944. Bekijk de volledige tekst van de speech.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T12:31:01+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/","name":"Discours prononc\u00e9 lors de la comm\u00e9moration du 2 octobre 1944 | Commune d'Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T12:46:35+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:31:01+00:00","description":"Lisez le discours prononc\u00e9 par le maire d'Apeldoorn, Ton Heerts, lors de la comm\u00e9moration du 2 octobre 1944. Consultez le texte int\u00e9gral du discours.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/toespraak-herdenking-2-oktober-1944\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Speeches","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/speeches\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Toespraak herdenking 2 oktober 1944"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026 14:46","modified":"Mise \u00e0 jour le 2 juillet 2026 14:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 04:56:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7354"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16614,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7354\/revisions\/16614"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7354"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}