{"id":7530,"date":"2026-04-23T16:25:42","date_gmt":"2026-04-23T14:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/"},"modified":"2026-06-30T12:05:20","modified_gmt":"2026-06-30T10:05:20","slug":"het-stoken-van-hout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/","title":{"rendered":"Faire du feu de bois et faire des barbecues"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Risques pour la sant\u00e9 et inconv\u00e9nients du chauffage au bois<\/h2>\n<p>La combustion du bois lib\u00e8re des substances nocives, telles que les particules fines, les hydrocarbures, le benz\u00e8ne et le monoxyde de carbone. Ces substances sont nocives pour tout le monde, mais elles constituent surtout un risque pour les personnes souffrant de troubles respiratoires ou de maladies cardiovasculaires, ainsi que pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les enfants. Ces derniers peuvent d\u00e9velopper plus rapidement des sympt\u00f4mes lorsqu'ils inhalent de la fum\u00e9e.<\/p>\n<p>Un chauffage responsable permet de r\u00e9duire les risques de nuisances li\u00e9es \u00e0 la fum\u00e9e et aux odeurs, de diminuer la pollution atmosph\u00e9rique et de pr\u00e9server la sant\u00e9 de l'utilisateur et de ses voisins.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.rivm.nl\/houtrook\">Informations du RIVM sur les substances nocives pr\u00e9sentes dans la fum\u00e9e de bois<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.longfonds.nl\/gezond-leven\/gezondelucht\/houtrook\">Informations du Longfonds sur les substances nocives pr\u00e9sentes dans la fum\u00e9e de bois<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Un chauffage s\u00fbr et responsable<\/h2>\n<p>En chauffant correctement et au bon moment, vous r\u00e9duisez le risque de nuisances et contribuez \u00e0 un environnement plus propre.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.milieucentraal.nl\/huis-en-tuin\/tuinontwerp\/vuur-maken-in-de-tuin\/\">Conseils de Milieu Centraal pour faire un feu en plein air<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.atlasleefomgeving.nl\/stookwijzer\">Consultez le guide de chauffage pour obtenir des conseils en mati\u00e8re de chauffage<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Que faire en cas de nuisance ?<\/h2>\n<p>\u00cates-vous g\u00ean\u00e9 par la fum\u00e9e ou les odeurs provenant d'un brasero, d'une chemin\u00e9e ou d'un po\u00eale \u00e0 bois dans votre voisinage ? Essayez toujours d'abord d'en discuter avec la personne qui utilise ce type d'appareil. Souvent, une conversation amicale suffit d\u00e9j\u00e0 \u00e0 susciter davantage de compr\u00e9hension et \u00e0 modifier les habitudes de chauffage.\u00a0 Vous pouvez \u00e9galement vous adresser \u00e0 Milieu Centraal pour\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.milieucentraal.nl\/huis-en-tuin\/tuinontwerp\/vuur-maken-in-de-tuin\/\">des conseils concrets pour mieux se chauffer au bois<\/a>.<\/p>\n<p>En principe, il est autoris\u00e9 de faire un barbecue partout, sauf indication contraire. Il peut \u00e9galement arriver que les pompiers, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 incendie, interdisent les barbecues dans certaines zones pendant une p\u00e9riode donn\u00e9e.<\/p>\n<h2>R\u00f4le de la commune<\/h2>\n<p>Il n'existe actuellement aux Pays-Bas aucune r\u00e9glementation nationale sp\u00e9cifique concernant le chauffage au bois. De ce fait, les possibilit\u00e9s dont dispose la commune pour lutter contre les nuisances li\u00e9es au chauffage sont limit\u00e9es. Il est d'ailleurs souvent difficile de d\u00e9terminer s'il y a effectivement nuisance. C'est pourquoi il est important de trouver une solution \u00e0 l'amiable.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hout stoken, zowel binnen als buiten, kan zorgen voor warmte en gezelligheid. Denk aan een open haard, houtkachel, vuurkorf of\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4815,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-7530","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hout stoken en barbecue\u00ebn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wat zijn de regels voor hout stoken en barbecue\u00ebn in Apeldoorn? Lees meer over gezondheidsrisico&#039;s en wanneer een ontheffing nodig is.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hout stoken en barbecue\u00ebn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wat zijn de regels voor hout stoken en barbecue\u00ebn in Apeldoorn? Lees meer over gezondheidsrisico&#039;s en wanneer een ontheffing nodig is.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T10:05:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\\\/het-stoken-van-hout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\\\/het-stoken-van-hout\\\/\",\"name\":\"Hout stoken en barbecue\u00ebn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-23T14:25:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T10:05:20+00:00\",\"description\":\"Wat zijn de regels voor hout stoken en barbecue\u00ebn in Apeldoorn? Lees meer over gezondheidsrisico&#039;s en wanneer een ontheffing nodig is.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\\\/het-stoken-van-hout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\\\/het-stoken-van-hout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\\\/het-stoken-van-hout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Leefomgeving en veiligheid\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Ontheffing op verbod vuur stoken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/leefomgeving-en-veiligheid\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Hout stoken en barbecue\u00ebn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hout stoken en barbecue\u00ebn | Gemeente Apeldoorn","description":"Wat zijn de regels voor hout stoken en barbecue\u00ebn in Apeldoorn? Lees meer over gezondheidsrisico&#039;s en wanneer een ontheffing nodig is.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hout stoken en barbecue\u00ebn","og_description":"Wat zijn de regels voor hout stoken en barbecue\u00ebn in Apeldoorn? Lees meer over gezondheidsrisico&#039;s en wanneer een ontheffing nodig is.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T10:05:20+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/","name":"Hout stoken en barbecue\u00ebn | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-23T14:25:42+00:00","dateModified":"2026-06-30T10:05:20+00:00","description":"Wat zijn de regels voor hout stoken en barbecue\u00ebn in Apeldoorn? Lees meer over gezondheidsrisico&#039;s en wanneer een ontheffing nodig is.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/het-stoken-van-hout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Leefomgeving en veiligheid","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Ontheffing op verbod vuur stoken","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/leefomgeving-en-veiligheid\/vergunningen-en-ontheffingen\/ontheffing-op-verbod-vuur-stoken\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Hout stoken en barbecue\u00ebn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","name":"Commune d'Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Publi\u00e9 3 mois il y a","modified":"Mis \u00e0 jour 3 semaines il y a"},"absolute_dates":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Publi\u00e9 le 23 avril 2026 16:25","modified":"Mise \u00e0 jour le 30 juin 2026 12:05"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 07:54:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7530"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14684,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7530\/revisions\/14684"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7530"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=7530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}