{"id":12733,"date":"2026-05-11T13:38:03","date_gmt":"2026-05-11T11:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag\/"},"modified":"2026-07-07T15:51:00","modified_gmt":"2026-07-07T13:51:00","slug":"zabrac-sie-do-pracy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag","title":{"rendered":"Zacznij samodzielnie"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Apeldoorn w liczbach<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Informacje dotycz\u0105ce danych statystycznych w sekcji \u201eApeldoorn w liczbach\u201d.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Monitor obszaru<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Strona g\u0142\u00f3wna monitoringu obszarowego.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Plan miasta<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Cyfrowa wersja planu miasta gminy Apeldoorn.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Monitor rynku nieruchomo\u015bci<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Strona g\u0142\u00f3wna serwisu \u201eMonitor rynku nieruchomo\u015bci\u201d.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stw\u00f3rz w\u0142asn\u0105 kartk\u0119<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Za pomoc\u0105 tego narz\u0119dzia mo\u017cna samodzielnie stworzy\u0107 map\u0119 na podstawie dost\u0119pnych warstw mapowych.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samodzielne utworzenie listy adres\u00f3w<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Za pomoc\u0105 tego narz\u0119dzia mo\u017cna utworzy\u0107 i pobra\u0107 list\u0119 adres\u00f3w BAG.<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samodzielne utworzenie listy kod\u00f3w pocztowych<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Za pomoc\u0105 tego narz\u0119dzia mo\u017cna utworzy\u0107 list\u0119 kod\u00f3w pocztowych (pc4 i\/lub pc6).<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dostawca lokalny<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Te interaktywne strony zapewniaj\u0105 przejrzysty przegl\u0105d wynik\u00f3w badania BuurtBelever.\r\n<\/p>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tPrzejd\u017a do<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na tej stronie znajdziesz kilka podstawowych materia\u0142\u00f3w informacyjnych, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci samodzielnie znale\u017a\u0107 odpowiedzi na swoje pytania.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2520,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-12733","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZelf aan de slag met data Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ga zelf aan de slag met data van Apeldoorn via Apeldoorn in Cijfers, de Gebiedsmonitor, stadsplattegrond of Woningmarktmonitor voor actuele informatie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/zabrac-sie-do-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zelf aan de slag\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ga zelf aan de slag met data van Apeldoorn via Apeldoorn in Cijfers, de Gebiedsmonitor, stadsplattegrond of Woningmarktmonitor voor actuele informatie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/zabrac-sie-do-pracy\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/zelf-aan-de-slag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/zelf-aan-de-slag\",\"name\":\"Zelf aan de slag met data Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T11:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:51:00+00:00\",\"description\":\"Ga zelf aan de slag met data van Apeldoorn via Apeldoorn in Cijfers, de Gebiedsmonitor, stadsplattegrond of Woningmarktmonitor voor actuele informatie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/zelf-aan-de-slag#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/zelf-aan-de-slag\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/zelf-aan-de-slag#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dataportaal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/dataportaal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zelf aan de slag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Samodzielna praca z danymi \u2013 Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Skorzystaj z danych dotycz\u0105cych Apeldoorn, korzystaj\u0105c z serwisu \u201eApeldoorn w liczbach\u201d, monitoru regionalnego, planu miasta lub monitoru rynku mieszkaniowego, aby uzyska\u0107 aktualne informacje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/zabrac-sie-do-pracy","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zelf aan de slag","og_description":"Ga zelf aan de slag met data van Apeldoorn via Apeldoorn in Cijfers, de Gebiedsmonitor, stadsplattegrond of Woningmarktmonitor voor actuele informatie.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/zabrac-sie-do-pracy","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T13:51:00+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag","name":"Samodzielna praca z danymi \u2013 Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T11:38:03+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:51:00+00:00","description":"Skorzystaj z danych dotycz\u0105cych Apeldoorn, korzystaj\u0105c z serwisu \u201eApeldoorn w liczbach\u201d, monitoru regionalnego, planu miasta lub monitoru rynku mieszkaniowego, aby uzyska\u0107 aktualne informacje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/zelf-aan-de-slag#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dataportaal","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zelf aan de slag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 4 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 2 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 11 maja 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 11 maja 2026 13:38","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 15:51"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-15 18:29:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12733"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19742,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12733\/revisions\/19742"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12733"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=12733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}