{"id":12735,"date":"2026-05-11T13:38:03","date_gmt":"2026-05-11T11:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties\/"},"modified":"2026-07-07T15:51:00","modified_gmt":"2026-07-07T13:51:00","slug":"stelsel-van-basisregistraties","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties","title":{"rendered":"System rejestr\u00f3w podstawowych"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>System rejestr\u00f3w podstawowych odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 w rozwi\u0105zywaniu problem\u00f3w spo\u0142ecznych. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o wysy\u0142anie s\u0142u\u017cb ratowniczych, skuteczne ustalanie uprawnie\u0144 do \u015bwiadcze\u0144, weryfikacj\u0119 wniosk\u00f3w o zezwolenia czy zwalczanie nadu\u017cy\u0107 finansowych \u2013 wszystkie zainteresowane strony odnosz\u0105 korzy\u015bci z inteligentnego wykorzystania powszechnie stosowanych danych administracyjnych, takich jak adresy, dane osobowe, nazwy firm i informacje geograficzne.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t<div data-acfblock=\"YT-video\" class=\"section  editor section--grey\">\r\n\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image editor__wide-image--video elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"col-12 col-lg-10'\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"editor__video-player\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cookieconsent-optout-marketing\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aby obejrze\u0107 ten film na YouTube, nale\u017cy zaakceptowa\u0107 pliki cookie zwi\u0105zane z marketingiem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"javascript:Cookiebot.renew()\">Zmie\u0144 ustawienia plik\u00f3w cookie<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/yhlr8Eb80Eo?enablejsapi=1&#038;modestbranding=1&#038;disablekb=1&#038;rel=0\" title=\"\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<p class=\"editor__caption\"><\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--grey e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Dane te s\u0105 rejestrowane w rejestrach podstawowych. Dzi\u0119ki wymianie ju\u017c znanych danych mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi organami administracji rz\u0105dowej, administracja mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 bardziej efektywnie i poprawia\u0107 jako\u015b\u0107 \u015bwiadczonych us\u0142ug. Dzi\u0119ki temu obywatel lub firma nie musz\u0105 za ka\u017cdym razem na nowo dostarcza\u0107 okre\u015blonych danych \u2013 wystarczy jedno zg\u0142oszenie. Aby umo\u017cliwi\u0107 wymian\u0119 danych, rz\u0105d holenderski tworzy system rejestr\u00f3w podstawowych. R\u00f3wnie\u017c miasto Apeldoorn intensywnie pracuje nad tym systemem.<\/p>\n<p>Gmina Apeldoorn jest (wsp\u00f3\u0142)administratorem nast\u0119puj\u0105cych rejestr\u00f3w podstawowych:<\/p>\n<ul>\n<li>BRP (Podstawowy Rejestr Os\u00f3b),<\/li>\n<li>BAG (Podstawowy Rejestr Adres\u00f3w i Budynk\u00f3w),<\/li>\n<li>WOZ (Wycena nieruchomo\u015bci),<\/li>\n<li>BGT (Podstawowy Rejestr Topografii na Du\u017c\u0105 Skal\u0119) oraz<\/li>\n<li>BRO (Podstawowy rejestr zasob\u00f3w podziemnych).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poziom jako\u015bci tych rejestr\u00f3w podstawowych ma kluczowe znaczenie, poniewa\u017c ewentualne b\u0142\u0119dy w tych rejestrach maj\u0105 wp\u0142yw na wszystkie instytucje, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z tych danych.<\/p>\n<p>Wprowadzenie systemu ma wp\u0142yw na wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w gminy \u2013 od kierownictwa po pracownik\u00f3w, a tak\u017ce na osoby spoza gminy. Dotyczy to kana\u0142\u00f3w obs\u0142ugi u\u017cytkownik\u00f3w, proces\u00f3w, kultury organizacyjnej, aplikacji i danych.<\/p>\n<h2>Cele<\/h2>\n<h3>Zewn\u0119trzne<\/h3>\n<ol>\n<li>System umo\u017cliwia \u0142atwe powi\u0105zanie r\u00f3\u017cnych danych, takich jak dane dotycz\u0105ce os\u00f3b, budynk\u00f3w i geologii. Dzi\u0119ki temu powstaj\u0105 cenne informacje przydatne w walce z katastrofami lub zwalczaniu oszustw.<\/li>\n<li>Obywatele i przedsi\u0119biorstwa nie musz\u0105 za ka\u017cdym razem podawa\u0107 swoich danych: wystarczy wprowadzi\u0107 je tylko raz, a potem mo\u017cna z nich korzysta\u0107 wielokrotnie<\/li>\n<li>Oszcz\u0119dno\u015b\u0107 koszt\u00f3w dzi\u0119ki ni\u017cszym kosztom zarz\u0105dzania<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Wewn\u0119trzne<\/h3>\n<ol>\n<li>Oficjalne dane mo\u017cna znale\u017a\u0107 tylko w jednym miejscu, a nie w wielu r\u00f3\u017cnych urz\u0119dach jednocze\u015bnie.<\/li>\n<li>Dzi\u0119ki powi\u0105zaniu poszczeg\u00f3lnych rejestr\u00f3w w\u0142adze maj\u0105 zawsze szybki dost\u0119p do wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci wiarygodnych i aktualnych danych.<\/li>\n<\/ol>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apeldoorn pracuje nad systemem rejestr\u00f3w podstawowych. Zadaniem tego systemu jest zapewnienie, by informacje wewn\u0119trzne i zewn\u0119trzne by\u0142y kompletne, prawid\u0142owe,\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":2520,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-12735","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Stelsel van basisregistraties Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het Stelsel van Basisregistraties is essentieel voor hulpdiensten, vergunningen en fraudebestrijding. Lees hoe Apeldoorn hiermee werkt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/stelsel-van-basisregistraties\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stelsel van basisregistraties\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het Stelsel van Basisregistraties is essentieel voor hulpdiensten, vergunningen en fraudebestrijding. Lees hoe Apeldoorn hiermee werkt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/stelsel-van-basisregistraties\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/stelsel-van-basisregistraties\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/stelsel-van-basisregistraties\",\"name\":\"Stelsel van basisregistraties Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T11:38:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:51:00+00:00\",\"description\":\"Het Stelsel van Basisregistraties is essentieel voor hulpdiensten, vergunningen en fraudebestrijding. Lees hoe Apeldoorn hiermee werkt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/stelsel-van-basisregistraties#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/stelsel-van-basisregistraties\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/dataportaal\\\/stelsel-van-basisregistraties#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dataportaal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/dataportaal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stelsel van basisregistraties\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"System rejestr\u00f3w podstawowych w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"System rejestr\u00f3w podstawowych ma kluczowe znaczenie dla s\u0142u\u017cb ratowniczych, wydawania zezwole\u0144 oraz zwalczania oszustw. Dowiedz si\u0119, jak miasto Apeldoorn z niego korzysta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/stelsel-van-basisregistraties","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Stelsel van basisregistraties","og_description":"Het Stelsel van Basisregistraties is essentieel voor hulpdiensten, vergunningen en fraudebestrijding. Lees hoe Apeldoorn hiermee werkt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/portal-danych\/stelsel-van-basisregistraties","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T13:51:00+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties","name":"System rejestr\u00f3w podstawowych w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T11:38:03+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:51:00+00:00","description":"System rejestr\u00f3w podstawowych ma kluczowe znaczenie dla s\u0142u\u017cb ratowniczych, wydawania zezwole\u0144 oraz zwalczania oszustw. Dowiedz si\u0119, jak miasto Apeldoorn z niego korzysta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/dataportaal\/stelsel-van-basisregistraties#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dataportaal","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dataportaal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stelsel van basisregistraties"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 11 maja 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 11 maja 2026 13:38","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 15:51"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-20 18:37:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12735"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12763,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12735\/revisions\/12763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12735"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=12735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}