{"id":12944,"date":"2026-05-11T17:28:05","date_gmt":"2026-05-11T15:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/bestuur-organisatie\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\/"},"modified":"2026-07-02T13:15:36","modified_gmt":"2026-07-02T11:15:36","slug":"advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","title":{"rendered":"Zalecenia dotycz\u0105ce zasad zamawiania us\u0142ug pomocy domowej"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Sekretariat administracyjny<br \/>\nSkrytka pocztowa 9033<br \/>\n7300 ES Apeldoorn<\/p>\n<p>T: 06-28314935<br \/>\nE:\u00a0<a href=\"mailto:adviesraadsociaaldomein@apeldoorn.nl\">adviesraadsociaaldomein@apeldoorn.nl<\/a><\/p>\n<p>Data: 21 sierpnia 2024 r.<br \/>\nNasz numer identyfikacyjny: ASDA 2024-06<\/p>\n<p>Do: Rady Miasta i Zarz\u0105du gminy Apeldoorn<br \/>\nDop.: Heleen Jutten, Dirk van Bennekom<\/p>\n<p>Temat: Opinia w sprawie zasad dotycz\u0105cych zatrudniania pomocy domowej<\/p>\n<p>Szanowna Rada,<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>W odpowiedzi na Pa\u0144stwa wniosek o opini\u0119 z dnia 10 czerwca br. dotycz\u0105cy za\u0142o\u017ce\u0144 merytorycznych polityki w zakresie zam\u00f3wie\u0144 publicznych na us\u0142ugi pomocy domowej w gminie Apeldoorn na rok 2026, pragniemy przekaza\u0107 Pa\u0144stwu nast\u0119puj\u0105ce informacje.<\/p>\n<p>Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, rada doradcza mo\u017ce wyda\u0107 pozytywn\u0105 opini\u0119 na temat tych za\u0142o\u017ce\u0144 polityki, pragnie jednak zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na cz\u0119sto nier\u00f3wne relacje mi\u0119dzy gmin\u0105 a mieszka\u0144cem potrzebuj\u0105cym opieki (cz\u0119sto r\u00f3wnie\u017c znajduj\u0105cym si\u0119 w trudnej sytuacji). S\u0142usznie zaznaczaj\u0105 Pa\u0144stwo w opisie procesu \u201ePomoc domowa\u201d (str. 11), \u017ce w centrum uwagi znajduje si\u0119 zapotrzebowanie mieszka\u0144ca na wsparcie oraz \u017ce uwzgl\u0119dnia si\u0119 indywidualny stan zdrowia i sytuacj\u0119 \u017cyciow\u0105. Jednak postrzeganie tej sytuacji mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnie oceniane.<\/p>\n<p>Zaleca si\u0119, aby r\u00f3wnie\u017c w tych za\u0142o\u017ceniach polityki uwzgl\u0119dni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107<\/p>\n<p>Nale\u017cy wyra\u017anie uwzgl\u0119dni\u0107 (profesjonalne) wsparcie dla mieszka\u0144ca podczas rozmowy przy kuchennym stole. Ma to r\u00f3wnie\u017c podstaw\u0119 prawn\u0105; ka\u017cdy obywatel Holandii ma prawo do niezale\u017cnego wsparcia dla klienta.<\/p>\n<p>Ponadto mamy jeszcze dwie kwestie dotycz\u0105ce niniejszej notatki, na kt\u00f3re chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119:<\/p>\n<ul>\n<li>Spotkania konsultacyjne (str. 7): \u201cregularne spotkania\u201d<br \/>\nZaleca si\u0119 jasne okre\u015blenie, co rozumie si\u0119 pod poj\u0119ciem \u201cregularnie\u201d.<\/li>\n<li>Zapewnienie kompleksowej oferty (str. 7)<br \/>\nZaleca si\u0119 wskazanie, kto jest odpowiedzialny za zapewnienie \u201doferty o pe\u0142nym zasi\u0119gu\u201d oraz w jaki spos\u00f3b gwarantowane s\u0105 (ewentualne) interesy klienta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na koniec chcieliby\u015bmy wyrazi\u0107 uznanie za terminowe w\u0142\u0105czenie Rady Doradczej w ten proces. Chcieliby\u015bmy r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 w\u0142\u0105czeni w dalsze dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>Z powa\u017caniem,<\/p>\n<p>Ewoud Remmelts<br \/>\nPrzewodnicz\u0105cy Rady Doradczej ds. Spraw Spo\u0142ecznych w Apeldoorn<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":12924,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-12944","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Advies inkoop huishoudelijke hulp | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/komisje-i-organy-doradcze\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/komisje-i-organy-doradcze\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T11:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\",\"name\":\"Advies inkoop huishoudelijke hulp | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-11T15:28:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T11:15:36+00:00\",\"description\":\"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/adviezen\\\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Commissies en adviesorganen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Adviesraad sociaal domein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/commissies-en-adviesorganen\\\/adviesraad-sociaal-domein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porady dotycz\u0105ce zatrudniania pomocy domowej | Gmina Apeldoorn","description":"Zapoznaj si\u0119 z opini\u0105 Rady Doradczej ds. Spraw Spo\u0142ecznych w Apeldoorn dotycz\u0105c\u0105 zasad zamawiania us\u0142ug pomocy domowej w gminie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/komisje-i-organy-doradcze\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp","og_description":"Lees het advies van de Adviesraad sociaal domein Apeldoorn over de uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp in de gemeente.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/komisje-i-organy-doradcze\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T11:15:36+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp","name":"Porady dotycz\u0105ce zatrudniania pomocy domowej | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-05-11T15:28:05+00:00","dateModified":"2026-07-02T11:15:36+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 z opini\u0105 Rady Doradczej ds. Spraw Spo\u0142ecznych w Apeldoorn dotycz\u0105c\u0105 zasad zamawiania us\u0142ug pomocy domowej w gminie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/adviezen\/advies-inzake-uitgangspunten-voor-de-inkoop-van-huishoudelijke-hulp#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Commissies en adviesorganen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/commissies-en-adviesorganen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Adviesraad sociaal domein","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/commissies-en-adviesorganen\/adviesraad-sociaal-domein\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Advies inzake uitgangspunten voor de inkoop van huishoudelijke hulp"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 4 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 11 maja 2026","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 11 maja 2026 17:28","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026 13:15"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12981,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12944\/revisions\/12981"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12944"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=12944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}