{"id":14434,"date":"2026-05-19T12:07:25","date_gmt":"2026-05-19T10:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/dossier\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/"},"modified":"2026-07-07T13:01:47","modified_gmt":"2026-07-07T11:01:47","slug":"ugchelse-beek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/","title":{"rendered":"Potok Ugchelse"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Ugchelsebeek<\/h2>\r\n<p>Ugchelsebeek to projekt modelowy dla <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/klimaatadaptatienederland.nl\/@295997\/ruimte-water-herstelde-ugchelsebeek-apeldoorn\/\">adaptacja do zmian klimatu w Holandii<\/a>.<\/p>\n<p>W 2013 roku na terenie m\u0142yna Hocatex przeprowadzono renowacj\u0119 potoku, zainstalowano nowe ko\u0142o wodne oraz zbudowano przep\u0142awk\u0119 dla ryb. W 2014 roku przyj\u0119to wsp\u00f3ln\u0105 koncepcj\u0119 zagospodarowania potok\u00f3w Ugchelsebeek i Schoolbeek. W 2016 roku zbudowano przep\u0142awk\u0119 mi\u0119dzy potokami Schoolbeek i Ugchelsebeek.<\/p>\n<p>W ramach prac zwi\u0105zanych z potokami w Ugchel du\u017c\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuje si\u0119 do historii kultury, ekologii i zr\u00f3wnowa\u017conego gospodarowania wod\u0105. Celem jest przede wszystkim poprawa i rozszerzenie siedlisk dla minoga strumieniowego. Skorzystaj\u0105 na tym r\u00f3wnie\u017c inne gatunki. Min\u00f3g strumieniowy jest rzadkim i wra\u017cliwym gatunkiem, wyst\u0119puj\u0105cym w kilku odcinkach strumieni w Ugchel.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--blue\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__lime-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Dalsze prace zwi\u0105zane z renaturyzacj\u0105 tych strumieni b\u0119d\u0105 realizowane etapowo, na poszczeg\u00f3lnych odcinkach.<\/h2>\r\n<p>Etapy to:<\/p>\n<ul>\n<li>Ugchelsebeek P\u00f3\u0142nocny<\/li>\n<li>Ugchelsebeek \u015arodkowy<\/li>\n<li>Ugchelsebeek Po\u0142udnie<\/li>\n<li>Potok Szkolny<\/li>\n<\/ul>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Ugchelsebeek P\u00f3\u0142nocny<\/h2>\r\n<p>Ugchelsebeek Noord to odcinek rzeki mi\u0119dzy ulic\u0105 Eendrachtstraat w Apeldoorn a alej\u0105 Jan van Houtumlaan w Ugchelen.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelsebeek-voor-herstel.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Huidige situatie Ugchelse beek\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tObecna sytuacja potoku Ugchelse.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelsebeek-molen.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Molen langs de Ugchelse beek\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tM\u0142yn nad strumieniem Ugchelse.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h3>Kiedy<\/h3>\n<p>W 2017 roku prowadzono prace nad projektem Ugchelsebeek Noord. Wst\u0119pny projekt, kt\u00f3ry zosta\u0142 przedstawiony podczas spotkania informacyjnego 27 czerwca 2017 roku, zosta\u0142 nast\u0119pnie dopracowany do postaci projektu ostatecznego oraz specyfikacji technicznej dla strefy potoku. 6 lutego 2018 r. odby\u0142o si\u0119 spotkanie otwarte, kt\u00f3rego celem by\u0142o poinformowanie mieszka\u0144c\u00f3w o realizacji projektu. Prace realizacyjne mia\u0142y miejsce od pocz\u0105tku 2018 r. do pocz\u0105tku 2019 r.<\/p>\n<h3>Co si\u0119 sta\u0142o?<\/h3>\n<p>Istniej\u0105cy strumie\u0144 zosta\u0142 odnowiony i w razie potrzeby pokryty now\u0105 warstw\u0105 gliny oraz wyposa\u017cony w umocnienie brzeg\u00f3w. Dodano r\u00f3wnie\u017c kr\u00f3tkie odcinki nowego strumienia. W wielu miejscach wzd\u0142u\u017c strumienia posadzono rodzime ro\u015bliny. Aby umo\u017cliwi\u0107 rybom p\u0142ywanie w g\u00f3r\u0119 nurtu, w jednym miejscu w strumieniu zbudowano przep\u0142awk\u0119. Utworzono r\u00f3wnie\u017c baseny dla minog\u00f3w. S\u0105 to poszerzenia koryta, w kt\u00f3rych pr\u0119dko\u015b\u0107 przep\u0142ywu spada i gdzie larwy minog\u00f3w mog\u0105 dorasta\u0107 na \u201cpiaskowych\u201d \u0142achach. W Carrouselparku utworzono zbiornik retencyjny mi\u0119dzy potokiem Ugchelsebeek a jeziorem Winkewijert. Znajduje si\u0119 tu miejsce na magazynowanie wody (szczyt\u00f3w przep\u0142ywu), na przyk\u0142ad po intensywnych opadach deszczu. W okresie mroz\u00f3w zbiornik retencyjny mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako lodowisko. W kilku miejscach dawne lokalizacje m\u0142yn\u00f3w zosta\u0142y uwidocznione poprzez punkty spadku poziomu wody. Na przyk\u0142ad w Carrouselparku utworzono nowy wodospad, a przy Bogaardslaan \u2013 przep\u0142awk\u0119 dla ryb z rozdzielaczem. Potok jest w du\u017cej mierze widoczny ze \u015bcie\u017cki biegn\u0105cej wzd\u0142u\u017c niego oraz z most\u00f3w, kt\u00f3re go przecinaj\u0105. Zdj\u0119cia i wst\u0119pny projekt <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/voorlopig_ontwerp_1.pdf\">cz\u0119\u015b\u0107 1<\/a>\u00a0(pdf, 13 MB) oraz <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/voorlopig_ontwerp_2.pdf\">cz\u0119\u015b\u0107 2<\/a>\u00a0(pdf, 8 MB) przedstawiaj\u0105 nowy uk\u0142ad strefy potoku.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelse-beek-noord-waterberging.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De waterberging tussen de twee beken in het Carrousselpark is gemaakt voor het opvangen van regenwaterpieken. De waterberging kan ook gebruikt worden als ijsbaan.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tZbiornik retencyjny po\u0142o\u017cony mi\u0119dzy dwoma strumieniami w Carrousselparku zosta\u0142 stworzony w celu przechwytywania szczytowych przep\u0142yw\u00f3w wody deszczowej. Zbiornik ten mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 r\u00f3wnie\u017c jako lodowisko.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelse-beek-noord-kunstwerk.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Een nieuw traject van de Ugchelsebeek met een vistrap en een verdeelwerk van historische waarde. Vissen kunnen in de richting van de Koppelsprengen zwemmen.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tNowy odcinek rzeki Ugchelsebeek z przep\u0142awk\u0105 dla ryb i rozdzielaczem o warto\u015bci historycznej. Ryby mog\u0105 p\u0142yn\u0105\u0107 w kierunku Koppelsprengen.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-3\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-middle\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelse-beek-noord-waterval.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De waterval in het Carrousselpark.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Ugchelsebeek \u015arodkowy<\/h2>\r\n<p>Ugchelsebeek Midden to odcinek drogi mi\u0119dzy ulic\u0105 Jan van Houtumlaan w Ugchelen a autostrad\u0105 A1.<\/p>\n<h3>Kiedy<\/h3>\n<p>W 2017 roku prowadzono prace nad projektem Ugchelsebeek Midden. Wst\u0119pny projekt zosta\u0142 przedstawiony podczas spotkania otwartego, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 28 wrze\u015bnia 2017 roku. Nast\u0119pnie projekt zosta\u0142 dopracowany. W 2018 roku rozpocz\u0119to realizacj\u0119, a w 2019 roku j\u0105 zako\u0144czono.<\/p>\n<h3>Co si\u0119 sta\u0142o?<\/h3>\n<p>Opr\u00f3cz rekreacji i zr\u00f3wnowa\u017conego gospodarowania wod\u0105, wa\u017cnym tematem niniejszego opracowania jest przede wszystkim rozw\u00f3j przyrody. Z potoku usuni\u0119to osad, a w samym potoku zaproponowano dzia\u0142ania na ma\u0142\u0105 skal\u0119 maj\u0105ce na celu popraw\u0119 warunk\u00f3w \u017cycia minoga. Osi\u0105gni\u0119to to poprzez stworzenie r\u00f3\u017cnych pr\u0119dko\u015bci przep\u0142ywu. \u0141\u0105ka w strefie potoku zosta\u0142a zubo\u017cona w celu zwi\u0119kszenia jej warto\u015bci przyrodniczych. Aby zapewni\u0107 naturze wi\u0119ksze mo\u017cliwo\u015bci, usuni\u0119to z \u0142\u0105ki bogat\u0105 w sk\u0142adniki od\u017cywcze warstw\u0119 wierzchni\u0105. Dzi\u0119ki temu pod\u0142o\u017ce ma obecnie bardzo zr\u00f3\u017cnicowan\u0105 budow\u0119, zawieraj\u0105c\u0105 fragmenty ubogiego piasku, warstwy torfu oraz nieco bogatsze obszary. Jest to pod\u0142o\u017ce bardzo odpowiednie dla rozwoju przyrody wzd\u0142u\u017c potoku Ugchelsebeek. Na ubogim w sk\u0142adniki od\u017cywcze i zr\u00f3\u017cnicowanym pod\u0142o\u017cu szans\u0119 na rozw\u00f3j zyskuje wi\u0119cej r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w ro\u015blin (bogatsza przyroda). Dzi\u0119ki temu r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczna otrzymuje pozytywny impuls. \u0141\u0105ka wzd\u0142u\u017c potoku zosta\u0142a przekszta\u0142cona w rezerwat przyrody z urozmaicon\u0105, bogat\u0105 w kwiaty \u0142\u0105k\u0105. Utworzono r\u00f3wnie\u017c dwa stawy, z kt\u00f3rych korzystaj\u0105 przede wszystkim p\u0142azy. Teren ten zosta\u0142 w pe\u0142ni udost\u0119pniony dla spacerowicz\u00f3w i bawi\u0105cych si\u0119 dzieci. W rezerwacie przyrody wytyczono drewnian\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, a lodowisko zosta\u0142o odnowione.\u00a0<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelsebeek-midden-vo-totaal.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Totaalbeeld van het voorlopig ontwerp ugchelse beek\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tOg\u00f3lny zarys wst\u0119pnego projektu\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelsebeek-midden-vo.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"illustratie Dwarsprofielen en sfeerimpressie\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tPrzekroje poprzeczne i wra\u017cenia wizualne\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-3\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelse-beek-1.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Beekzone Ugchelsebeek Midden als natuur- en recreatiegebied met een poel voor amfibie\u00ebn en een wandelpad.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tObszar potoku Ugchelsebeek Midden jako obszar przyrodniczy i rekreacyjny z sadzawk\u0105 dla p\u0142az\u00f3w oraz \u015bcie\u017ck\u0105 spacerow\u0105.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-4\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ugchelse-beek-2.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Ugchelsebeek Midden met kleinschalige maatregelen voor een beter leefmilieu voor de beekprik.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Ugchelsebeek Po\u0142udnie<\/h2>\r\n<p>Obszar Ugchelsebeek Zuid obejmuje \u017ar\u00f3d\u0142a i strumienie Ugchelsebeek oraz Steenbeek, po\u0142o\u017cone na po\u0142udnie od autostrady A1. Zamierzamy zaj\u0105\u0107 si\u0119 przygotowaniem i realizacj\u0105 tego obszaru krok po kroku.<\/p>\n<h3>Ugchelsebeek w pobli\u017cu Koppelsprengen<\/h3>\n<p>Na odcinku mi\u0119dzy Casimirlaan a Hamermolen przeprowadzimy renowacj\u0119 potoku Ugchelsebeek. Prace b\u0119d\u0105 trwa\u0142y od 21 pa\u017adziernika do pocz\u0105tku grudnia 2024 roku.<\/p>\n<h3>Przej\u015bcie dla ryb w Hamermolen<\/h3>\n<p>Obecnie ryby w okolicy Hamermolen nie mog\u0105 p\u0142yn\u0105\u0107 pod pr\u0105d ze wzgl\u0119du na ko\u0142o m\u0142y\u0144skie i r\u00f3\u017cnic\u0119 wysoko\u015bci. Dlatego nieco dalej od m\u0142yna budujemy przep\u0142awk\u0119. Dzi\u0119ki niej ryby b\u0119d\u0105 mog\u0142y stopniowo pokonywa\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 wysoko\u015bci. Pomo\u017ce to przede wszystkim rzadkiemu gatunkowi ryby, jakim jest min\u00f3g, w przetrwaniu. Przep\u0142awka zostanie zbudowana jesieni\u0105 2025 roku.<\/p>\n<h3>Steenbeek<\/h3>\n<p>Mamy plan renaturyzacji potoku Steenbeek. Zamierzamy odnowi\u0107 istniej\u0105cy potok i ponownie wydoby\u0107 na powierzchni\u0119 jego podziemny odcinek. Pod koniec 2023 roku om\u00f3wili\u015bmy ten plan z zainteresowanymi stronami. Reakcje by\u0142y pozytywne i wprowadzili\u015bmy kilka zmian. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 potoku przebiega przez teren prywatny nale\u017c\u0105cy do papierni VHP. B\u0119dziemy konsultowa\u0107 si\u0119 z t\u0105 firm\u0105 w sprawie realizacji projektu, kt\u00f3ra jest zaplanowana na jesie\u0144 2025 roku.<\/p>\n<h3>Potok Ugchelsebeek mi\u0119dzy Hamermolen a Keienbergweg<\/h3>\n<p>Opracowujemy r\u00f3wnie\u017c plan dotycz\u0105cy odcinka potoku Ugchelsebeek mi\u0119dzy Hamermolen a Keienbergweg. Plan ten dotyczy renowacji potoku. R\u00f3wnie\u017c w tym miejscu powstanie przep\u0142awka dla ryb, a ponadto zastanawiamy si\u0119, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna zachowa\u0107 pozosta\u0142o\u015bci starego m\u0142yna w Altena. Rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 pierwsze rozmowy z w\u0142a\u015bcicielami. Jesieni\u0105 2024 roku wst\u0119pny plan zostanie om\u00f3wiony podczas spotkania otwartego dla wszystkich zainteresowanych. Realizacja projektu jest zaplanowana na jesie\u0144 2025 roku.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest to historyczny strumie\u0144 wiejski o du\u017cej warto\u015bci ekologicznej. Miejsca, w kt\u00f3rych znajduj\u0105 si\u0119 m\u0142yny, stanowi\u0105 obecnie przeszkod\u0119 dla przep\u0142ywu ryb.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":15816,"parent":1990,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-14434","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ugchelsebeek Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De Ugchelsebeek in Apeldoorn is een voorbeeldproject voor klimaatadaptatie. Lees over het herstel, het nieuwe waterrad en de vistrap op de Hocatex-locatie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ugchelse beek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Ugchelsebeek in Apeldoorn is een voorbeeldproject voor klimaatadaptatie. Lees over het herstel, het nieuwe waterrad en de vistrap op de Hocatex-locatie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T11:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-ugchelse-beek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"932\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/\",\"name\":\"Ugchelsebeek Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-ugchelse-beek.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-19T10:07:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T11:01:47+00:00\",\"description\":\"De Ugchelsebeek in Apeldoorn is een voorbeeldproject voor klimaatadaptatie. Lees over het herstel, het nieuwe waterrad en de vistrap op de Hocatex-locatie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-ugchelse-beek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-ugchelse-beek.jpg\",\"width\":1920,\"height\":932,\"caption\":\"Ugchelse beek\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water en natuur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Waterbeheer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Herstellen van beken en sprengen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ugchelse beek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ugchelsebeek Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Rzeka Ugchelsebeek w Apeldoorn stanowi wzorcowy projekt w zakresie adaptacji do zmian klimatu. Zapoznaj si\u0119 z informacjami na temat renaturyzacji, nowego ko\u0142a wodnego oraz przep\u0142awki dla ryb na terenie Hocatex.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ugchelse beek","og_description":"De Ugchelsebeek in Apeldoorn is een voorbeeldproject voor klimaatadaptatie. Lees over het herstel, het nieuwe waterrad en de vistrap op de Hocatex-locatie.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-07T11:01:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":932,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-ugchelse-beek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/","name":"Ugchelsebeek Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-ugchelse-beek.jpg","datePublished":"2026-05-19T10:07:46+00:00","dateModified":"2026-07-07T11:01:47+00:00","description":"Rzeka Ugchelsebeek w Apeldoorn stanowi wzorcowy projekt w zakresie adaptacji do zmian klimatu. Zapoznaj si\u0119 z informacjami na temat renaturyzacji, nowego ko\u0142a wodnego oraz przep\u0142awki dla ryb na terenie Hocatex.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-ugchelse-beek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-ugchelse-beek.jpg","width":1920,"height":932,"caption":"Ugchelse beek"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water en natuur","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Waterbeheer","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Herstellen van beken en sprengen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ugchelse beek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 2 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 2 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 19 maja 2026","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 19 maja 2026 12:07","modified":"Zaktualizowano 7 lipca 2026 13:01"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-ugchelse-beek.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 02:52:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14434"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15823,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14434\/revisions\/15823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14434"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=14434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}