{"id":16307,"date":"2026-05-26T10:01:52","date_gmt":"2026-05-26T08:01:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel\/"},"modified":"2026-07-23T15:54:02","modified_gmt":"2026-07-23T13:54:02","slug":"aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel","title":{"rendered":"Aquadoorn staje si\u0119 basenem z dusz\u0105 Apeldoorn"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--orange-light e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Wsp\u00f3\u0142praca z trosk\u0105 o spo\u0142ecze\u0144stwo<\/h2>\n<p>Podczas budowy Aquadoorn du\u017c\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zuje si\u0119 do wska\u017anika spo\u0142ecznego zwrotu z inwestycji (SROI). Oznacza to, \u017ce podejmowane s\u0105 dzia\u0142ania maj\u0105ce na celu tworzenie miejsc pracy dla os\u00f3b, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 dodatkowego wsparcia w znalezieniu p\u0142atnej pracy. S\u0105 to na przyk\u0142ad osoby otrzymuj\u0105ce zasi\u0142ek na podstawie ustawy o uczestnictwie w \u017cyciu spo\u0142ecznym.<\/p>\n<p>Pomaga w tym firma szkoleniowa Lucrato. Sprawdza ona, kt\u00f3rzy ludzie nadaj\u0105 si\u0119 do pracy na placu budowy. Agencja pracy Buddo odci\u0105\u017ca wszystkie strony w kwestiach zwi\u0105zanych z odpowiedzialno\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105 pracodawcy. W firmie Aquadoorn prac\u0119 rozpocz\u0119\u0142o ju\u017c dw\u00f3ch pracownik\u00f3w. Zajmuj\u0105 si\u0119 oni rozbijaniem starych p\u0142ytek chodnikowych na p\u00f3\u0142, aby wykorzysta\u0107 je jako surowiec budowlany. P\u0142ytki te pochodz\u0105 z akcji \u201eTegeltaxi\u201d zorganizowanej przez gmin\u0119.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Quote\" class=\"section section--quote e-quote\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-10 col-lg-9 col-xl-7\">\n\t\t\t\t<div class=\"quote\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"quote__author\">Frits Riesebos, mened\u017cer ds. klient\u00f3w w firmie Lucrato<\/div>\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"quote__quote\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u201cDzi\u0119ki SROI i Lucrato powstaj\u0105 prawdziwe miejsca pracy i mo\u017cna zdoby\u0107 praktyczne do\u015bwiadczenie na placu budowy. To \u015bwietny krok w kierunku trwa\u0142ego zatrudnienia. W\u0142a\u015bnie po to to robimy.\u201d<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--orange-light e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Tegeltaxi<\/h2>\n<p>Coroczna akcja \u201eTegeltaksi\u201d organizowana przez gmin\u0119 Apeldoorn pomaga mieszka\u0144com w zazielenianiu ogrod\u00f3w. Gmina bezp\u0142atnie odbiera stare p\u0142ytki, je\u015bli mieszka\u0144cy wykorzystaj\u0105 je do zazielenienia swoich ogrod\u00f3w. W gminnym zak\u0142adzie recyklingowym p\u0142ytki s\u0105 sortowane i ponownie wprowadzane do obrotu jako surowiec wt\u00f3rny. P\u0142ytki s\u0105 ponownie wykorzystywane w przestrzeni publicznej, jako surowiec do produkcji nowych kamieni, a teraz tak\u017ce w elewacji basenu Aquadoorn.<\/p>\n<p>Dzi\u0119ki ponownemu wykorzystaniu materia\u0142\u00f3w firma Wind Design + Build zu\u017cywa mniej nowych surowc\u00f3w. Jest to zgodne z polityk\u0105 gminy, kt\u00f3rej celem jest budowanie w spos\u00f3b bardziej zgodny z zasadami gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym i przyjazny dla \u015brodowiska. P\u0142ytki zyskuj\u0105 drugie \u017cycie, a Apeldoorn staje si\u0119 coraz bardziej ekologicznym i odpornym na zmiany klimatu miastem. W tym przypadku po\u0142\u00f3wki p\u0142ytek chodnikowych zosta\u0142y ponownie wykorzystane w murowanej elewacji na pierwszym pi\u0119trze basenu.<\/p>\n<h2>Murarstwo brazylijskie<\/h2>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 elewacji budynku Aquadoorn zostanie wykonana technik\u0105 murarsk\u0105 zwan\u0105 \u201ebrazylijsk\u0105\u201d. Jest to spos\u00f3b budowania, w kt\u00f3rym ceg\u0142y lub p\u00f3\u0142p\u0142ytki nie przylegaj\u0105 do siebie ca\u0142kowicie \u015bci\u015ble. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 niewielkie otwory, przez kt\u00f3re do wn\u0119trza mo\u017ce przedostawa\u0107 si\u0119 \u015bwiat\u0142o i powietrze. Nadaje to elewacji zabawny i otwarty wygl\u0105d. W krajach o ciep\u0142ym klimacie zapewnia to naturaln\u0105 wentylacj\u0119. W Holandii coraz cz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 t\u0119 technik\u0119 jako estetyczny i wyj\u0105tkowy element budynk\u00f3w. Dzi\u0119ki zastosowaniu tego rodzaju muru ogranicza si\u0119 konieczno\u015b\u0107 stosowania krat elewacyjnych.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--orange-light editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Thon Sanders, Gaatze Postma, Frits Riesebos i Peter Messerschmidt stoj\u0105 w 50-metrowym basenie Aquadoorn, kt\u00f3ry jest obecnie w budowie\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tNa basenie o d\u0142ugo\u015bci 50 metr\u00f3w: od lewej do prawej: Thon Sanders, Gaatze Postma, Frits Riesebos, Peter Messerschmidt.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aquadoorn-1.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Plac budowy basenu Aquadoorn z d\u017awigami budowlanymi i drewnian\u0105 konstrukcj\u0105 elewacyjn\u0105\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tBudowa przebiega zgodnie z harmonogramem. \r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--orange-light e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Wsp\u00f3\u0142praca przynosi owoce<\/h2>\n<p>Zalet\u0105 tej wsp\u00f3\u0142pracy z firm\u0105 Wind Design + Build jest to, \u017ce Lucrato uczestniczy r\u00f3wnie\u017c w rozmowach z podwykonawcami i instalatorami. Wsp\u00f3lnie zastanawiaj\u0105 si\u0119, gdzie mo\u017cna zorganizowa\u0107 kolejne odpowiednie miejsca pracy. W ten spos\u00f3b plac budowy staje si\u0119 coraz bardziej integracyjnym miejscem pracy, gdzie korzy\u015bci spo\u0142eczne id\u0105 w parze z profesjonalizmem. Jest to zgodne z wizj\u0105 gminy: w Apeldoorn ka\u017cdy bierze udzia\u0142 w \u017cyciu spo\u0142ecznym, otrzymuj\u0105c wsparcie w razie potrzeby.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Quote\" class=\"section section--quote e-quote\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-10 col-lg-9 col-xl-7\">\n\t\t\t\t<div class=\"quote\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"quote__author\">Radny Peter Messerschmidt<\/div>\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"quote__quote\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u201cAquadoorn to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko basen. To historia miasta Apeldoorn, tworzona przez mieszka\u0144c\u00f3w i dla mieszka\u0144c\u00f3w, w kt\u00f3rej ekologiczna zr\u00f3wnowa\u017cono\u015b\u0107 i aktywna integracja id\u0105 w praktyce rami\u0119 w rami\u0119\u201d.\u201d<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--orange-light e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<h2>Wind Design + Build: budowa ikony gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym<\/h2>\n<p>Wind Design + Build jest g\u0142\u00f3wnym wykonawc\u0105 projektu. Firma ta \u0142\u0105czy projektowanie i realizacj\u0119 w jednym zespole, dzi\u0119ki czemu odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w budowie basenu. We wsp\u00f3\u0142pracy z biurem architektonicznym VenhoevenCS i jego zespo\u0142em wykonawczym plany dotycz\u0105ce Aquadoorn koncentruj\u0105 si\u0119 w pe\u0142ni na zr\u00f3wnowa\u017conym wykorzystaniu materia\u0142\u00f3w oraz na otwartej, zielonej estetyce, kt\u00f3ra harmonizuje z krajobrazem regionu Veluwe. Fasady nawi\u0105zuj\u0105 kontakt z otaczaj\u0105cym parkiem, podczas gdy wewn\u0105trz sport i natura \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 poprzez \u015bwiat\u0142o i linie widokowe. Wyb\u00f3r ponownie wykorzystanych p\u0142ytek chodnikowych w (brazylijskim) murze doskonale wpisuje si\u0119 w t\u0119 koncepcj\u0119. Budowa przebiega zgodnie z harmonogramem. Basen o d\u0142ugo\u015bci 50 metr\u00f3w jest w trakcie budowy i krok po kroku wida\u0107, jak Aquadoorn nabiera kszta\u0142tu przy ulicy Vlijtseweg. Osoby, kt\u00f3re chc\u0105 \u015bledzi\u0107 post\u0119py budowy, mog\u0105 to zrobi\u0107 poprzez <a class=\"external\" href=\"https:\/\/zwembadapeldoorn.projectcommunicatie.app\/\">aplikacja dotycz\u0105ca \u015brodowiska<\/a> \u015bledzi\u0107 projekt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-16419\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/qr-code-bouwapp-aquadoorn.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/qr-code-bouwapp-aquadoorn.png 180w, https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/qr-code-bouwapp-aquadoorn-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><br \/>\nLub zeskanuj kod QR i pobierz aplikacj\u0119 bezpo\u015brednio na sw\u00f3j telefon.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--orange-light editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/circulair-bouwen.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"Radny Peter Messerschmidt bierze udzia\u0142 w u\u0142o\u017ceniu p\u0142ytki chodnikowej przed fasad\u0105 budynku Aquadoorn\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tRadny P. Messerschmidt przycina p\u0142ytk\u0119. \r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/aquadoorn-2.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"W trakcie budowy zaczynaj\u0105 wy\u0142ania\u0107 si\u0119 kontury nowego basenu Aquadoorn\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tKszta\u0142t basenu powoli staje si\u0119 wyra\u017aniejszy.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Quote\" class=\"section section--quote e-quote\">\n\t<div class=\"container\">\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\n\t\t\t<div class=\"col-12 col-md-10 col-lg-9 col-xl-7\">\n\t\t\t\t<div class=\"quote\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"quote__author\">Gaatze Postma i Thon Sanders, kierownicy projekt\u00f3w w firmie Wind Design + Build<\/div>\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"quote__quote\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\u201cBudowa Aquadoorn pokazuje, jak my\u015blenie oparte na inkluzywno\u015bci prowadzi do kompleksowego rezultatu. To kultowy budynek, kt\u00f3ry jest nie tylko pi\u0119kny, ale tak\u017ce zgodny z zasadami gospodarki o obiegu zamkni\u0119tym. Jeste\u015bmy z tego dumni\u201d.\u201d<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--orange-light\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej lub wzi\u0105\u0107 udzia\u0142?<\/h2>\r\n<ul>\n<li>Zam\u00f3wienie taks\u00f3wki \u201eTegeltaxi\u201d:\u00a0<a href=\"\/regelen-en-weten\/subsidies\/subsidies-organisaties\/regelingen\/tegeltaxi-oude-tegels-gratis-laten-ophalen\/\">apeldoorn.nl\/tegeltaxi<\/a><\/li>\n<li>\u015aled\u017a post\u0119py budowy: pobierz aplikacj\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 okolicy w\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/apps.apple.com\/nl\/app\/wind-groep\/id6755028172\">App Store<\/a>\u00a0lub\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.wind.ProjectCommunicatie&amp;hl=nl\">Sklep Google Play<\/a><\/li>\n<li>Wi\u0119cej informacji o Lucrato i SROI: zajrzyj na stron\u0119\u00a0<a class=\"external\" href=\"https:\/\/www.lucrato.nl\/\">lucrato.nl<\/a><\/li>\n<li>Pytania dotycz\u0105ce SROI: prosimy o wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na adres\u00a0<a href=\"mailto:sroi@apeldoorn.nl\">sroi@apeldoorn.nl<\/a>\u00a0lub skontaktuj si\u0119 z doradc\u0105 ds. SROI w gminie Apeldoorn: R. Bruggeman, 0681926136.<\/li>\n<\/ul>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Apeldoorn powstaje co\u015b wyj\u0105tkowego: nowy basen Aquadoorn. Basen, kt\u00f3ry zapewnia nie tylko sport i rozrywk\u0119, ale tak\u017ce\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":16422,"parent":425,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"topstory","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-16307","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.6 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Aquadoorn: zwembad met Apeldoornse ziel | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aquadoorn in Apeldoorn wordt gebouwd met een sociaal hart. Er is aandacht voor werkplekken voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquadoorn wordt een zwembad met Apeldoornse ziel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquadoorn in Apeldoorn wordt gebouwd met een sociaal hart. Er is aandacht voor werkplekken voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gemeente Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T13:54:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"746\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel\",\"name\":\"Aquadoorn: zwembad met Apeldoornse ziel | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-26T08:01:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T13:54:02+00:00\",\"description\":\"Aquadoorn in Apeldoorn wordt gebouwd met een sociaal hart. Er is aandacht voor werkplekken voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg\",\"width\":1536,\"height\":746},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/topstories\\\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aquadoorn wordt een zwembad met Apeldoornse ziel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aquadoorn: basen z dusz\u0105 Apeldoornu | Gmina Apeldoorn","description":"Projekt Aquadoorn w Apeldoorn powstaje z my\u015bl\u0105 o spo\u0142ecznej odpowiedzialno\u015bci. Zwraca si\u0119 w nim szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na tworzenie miejsc pracy dla os\u00f3b maj\u0105cych trudno\u015bci z wej\u015bciem na rynek pracy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aquadoorn wordt een zwembad met Apeldoornse ziel","og_description":"Aquadoorn in Apeldoorn wordt gebouwd met een sociaal hart. Er is aandacht voor werkplekken voor mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel","og_site_name":"Gemeente Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-23T13:54:02+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":746,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel","name":"Aquadoorn: basen z dusz\u0105 Apeldoornu | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg","datePublished":"2026-05-26T08:01:52+00:00","dateModified":"2026-07-23T13:54:02+00:00","description":"Projekt Aquadoorn w Apeldoorn powstaje z my\u015bl\u0105 o spo\u0142ecznej odpowiedzialno\u015bci. Zwraca si\u0119 w nim szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na tworzenie miejsc pracy dla os\u00f3b maj\u0105cych trudno\u015bci z wej\u015bciem na rynek pracy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg","width":1536,"height":746},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/topstories\/aquadoorn-wordt-een-zwembad-met-apeldoornse-ziel#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aquadoorn wordt een zwembad met Apeldoornse ziel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 26 maja 2026","modified":"Zaktualizowano 23 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 26 maja 2026 10:01","modified":"Zaktualizowano 23 lipca 2026 15:54"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/header-topstory-aquadoorn-1536x746.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-23 08:47:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16307"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20726,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307\/revisions\/20726"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16307"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=16307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}