{"id":1990,"date":"2024-02-28T15:31:00","date_gmt":"2024-02-28T14:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/"},"modified":"2026-07-10T15:22:55","modified_gmt":"2026-07-10T13:22:55","slug":"herstellen-van-beken-en-sprengen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","title":{"rendered":"Renaturyzacja strumieni i \u017ar\u00f3de\u0142"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--blue\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__lime-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Odnawiamy nast\u0119puj\u0105ce strumienie i \u017ar\u00f3d\u0142a:<\/h2>\r\n<ul>\n<li>Potok w Orderveen i Czerwony potok *<\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/driehuizerspreng\/\">Wybuch w Driehuizen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/ugchelse-beek-koppelsprengen-en-steenbeek\/\">Potok Ugchelse (Koppelsprengen i Steenbeek)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/grift\/\">Grift<\/a><\/li>\n<li>Wybuch w \u0142a\u017ani *<\/li>\n<li>Wykonywanie naci\u0119\u0107 wzd\u0142u\u017cnych *<\/li>\n<li>Koningsbeek *<\/li>\n<li>Orderbeek *<\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/kayersbeek\/\">Kayersbeek<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/zwaanspreng\/\">Zwaanspreng<\/a><\/li>\n<li>Potok Szkolny<\/li>\n<li>Winkewijert *<\/li>\n<\/ul>\n<p>* Wi\u0119cej informacji na temat pozosta\u0142ych strumieni i \u017ar\u00f3de\u0142 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym\u00a0<a class=\"external link\" href=\"https:\/\/apeldoorn.archiefweb.eu\/\">archiwum internetowe<\/a>. Ustaw dat\u0119 na 01-07-2022 i wpisz w pasku wyszukiwania pod kalendarzem: \u201ebeken en sprengen\u201d.<\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Czym jest strumie\u0144?<\/h2>\r\n<p>Strumie\u0144 to w zasadzie niewielka rzeka, kt\u00f3ra powsta\u0142a w spos\u00f3b naturalny. Powstaj\u0105 one ze \u017ar\u00f3d\u0142a, z kt\u00f3rego wody gruntowe samoczynnie wyp\u0142ywaj\u0105 na powierzchni\u0119. Kr\u0119c\u0105c si\u0119, strumie\u0144 toruje sobie drog\u0119 w kierunku ni\u017cej po\u0142o\u017conych teren\u00f3w.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beek-kerschoten.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De beek in Kerschoten is een bijzondere beek in het bekensysteem van de Grift. Al van oudsher heeft deze beek een ontwaterende functie in de wijk. Het is \u00e9\u00e9n beek die bestaat uit zes deelgebieden, met ieder een eigen functie en uitwerking.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tPotok w Kerschoten jest wyj\u0105tkowym potokiem w systemie zlewni rzeki Grift. Od dawna pe\u0142ni on funkcj\u0119 odwadniaj\u0105c\u0105 w tej dzielnicy. Jest to jeden potok sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z sze\u015bciu odcink\u00f3w, z kt\u00f3rych ka\u017cdy ma w\u0142asn\u0105 funkcj\u0119 i oddzia\u0142ywanie.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/orderbeek-morinistraat.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De Orderbeek is tussen het winkelcentrum Orden en de spoorlijn bij de Jachtlaan weer bovengronds aangelegd.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tRzeka Orderbeek zosta\u0142a ponownie wyprowadzona na powierzchni\u0119 na odcinku mi\u0119dzy centrum handlowym Orden a lini\u0105 kolejow\u0105 przy Jachtlaan.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Czym jest \u201espreng\u201d?<\/h2>\r\n<p>Spreng, sprang lub Sprengebeek to strumie\u0144 wykopany lub przekierowany przez cz\u0142owieka. \u0179r\u00f3d\u0142a s\u0105 wykopane w taki spos\u00f3b, \u017ce wyprowadzaj\u0105 na powierzchni\u0119 wod\u0119 gruntow\u0105 znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 pod ci\u015bnieniem. Na terenie Veluwe s\u0142owo \u2018spreng\u2019 ma szczeg\u00f3lne znaczenie. Termin \u201espreng\u201d u\u017cywamy tu w odniesieniu do wykopanego \u017ar\u00f3d\u0142a lub g\u0142owicy \u017ar\u00f3dlanej. Strumie\u0144 typu \u201eSprengebeek\u201d to zatem wykopany strumie\u0144, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 przede wszystkim do nap\u0119dzania m\u0142yn\u00f3w wodnych, produkcji papieru i\/lub zaopatrzenia pralni w wod\u0119. Czasami strumyki te by\u0142y sztucznie \u201ekierowane\u201d wzgl\u0119dem dna doliny. Dzi\u0119ki jak naj\u015bci\u015blejszemu pod\u0105\u017caniu za liniami wysoko\u015bci, a wi\u0119c szukaniu zboczy dolin, w miejscu m\u0142yna wodnego zachowywa\u0142o si\u0119 jak najwi\u0119ksze spadki. W Apeldoorn wyst\u0119puj\u0105 g\u0142\u00f3wnie strumyki typu Sprenge.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-overzicht\" class=\"section--blue editor section--article-images article-images\">\r\n\t<div class=\"container-fluid px-0\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n<h2><\/h2>\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-1\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-left\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/driehuizerspreng-gr.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"De Driehuizerspreng ligt gedeeltelijk ondergronds. De spreng ligt in de omgeving van de Prins Willem Alexanderlaan (PWA-laan) met de westelijke sprengkop bij de Nevenlandsehof en de zuidelijke sprengkoppen nabij de Blekersweg.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tKopalnia Driehuizerspreng znajduje si\u0119 cz\u0119\u015bciowo pod ziemi\u0105. Kopalnia po\u0142o\u017cona jest w okolicy alei Prins Willem Alexanderlaan (PWA-laan), przy czym zachodnia cz\u0119\u015b\u0107 kopalni znajduje si\u0119 w pobli\u017cu Nevenlandsehof, a po\u0142udniowa \u2013 w pobli\u017cu Blekersweg.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-afbeelding-in-overzicht-2\" class=\"col-12 col-md-6 article-images__col p-right\">\r\n\t\t\t\t<figure class=\"article-images__figure\">\r\n\t\t\t\t\t<picture class=\"article-images__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"article-images__image\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bos-eendrachtspreng-1000.jpg\" width=\"1920\" height=\"690\" alt=\"In het bos is de Eendrachtspreng opnieuw aangelegd met een pad ernaast. Het beekwater bevat ijzer en is rood van kleur. Daarom zijn vroeger door de papierindustrie cascades (trapjes) aangebracht. Als het water over de cascades loopt slaat het ijzer neer door een zuurstofverbinding en wordt het water helder.\"\/>\r\n\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t<figcaption>\r\n\t\t\t\t\tW lesie ponownie urz\u0105dzono \u017ar\u00f3d\u0142o Eendrachtspreng wraz z biegn\u0105c\u0105 obok \u015bcie\u017ck\u0105. Woda w strumieniu zawiera \u017celazo i ma czerwony kolor. Dlatego w przesz\u0142o\u015bci przemys\u0142 papierniczy zainstalowa\u0142 tam kaskady (stopni). Gdy woda przep\u0142ywa przez kaskady, \u017celazo wytr\u0105ca si\u0119 w wyniku reakcji z tlenem, a woda staje si\u0119 klarowna.\r\n\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--blue e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Po co przeprowadza\u0107 renowacj\u0119?<\/h2>\r\n<p>Strumienie i \u017ar\u00f3d\u0142a s\u0105 odnawiane i poszerzane w celu:<\/p>\n<ul>\n<li>zapewni\u0107 miejsce na zebran\u0105 wod\u0119 deszczow\u0105<\/li>\n<li>zapewni\u0107 miejsce na nadmiar wody gruntowej<\/li>\n<li>rozwija\u0107 przyrod\u0119 i system strumieniowy<\/li>\n<li>promowanie rekreacji nad strumieniami<\/li>\n<li>przywr\u00f3ci\u0107 fragment historii kultury<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/beekherstel-kaart-tot-23-v2.pdf\">Zobacz map\u0119 programu odbudowy<\/a>\u00a0(pdf, 1,37 MB)<\/p>\n<h2>Zapewnienie przestrzeni na zebran\u0105 wod\u0119 deszczow\u0105<\/h2>\n<p>Apeldoorn to miejsce o najwi\u0119kszej ilo\u015bci opad\u00f3w w Holandii. W wyniku zmian klimatycznych opady wyst\u0119puj\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej w postaci gwa\u0142townych szczyt\u00f3w. Ekstremalne przyk\u0142ady tego zjawiska: 3 lipca 2009 r. w Apeldoorn spad\u0142o 115 mm opad\u00f3w w ci\u0105gu 1,5 godziny, a kolejne gwa\u0142towne opady mia\u0142y miejsce 28 sierpnia 2010 r. Jednocze\u015bnie woda deszczowa nie jest ju\u017c odprowadzana do kanalizacji za po\u015brednictwem rynien. Rynny te s\u0105 od\u0142\u0105czane, a woda w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci infiltruje si\u0119 na terenie posesji. Woda, kt\u00f3ra pozostaje, trafia do wadis w strefach strumieniowych lub do samych strumieni. Wadi to zag\u0142\u0119bienie, w kt\u00f3rym gromadzi si\u0119 woda deszczowa i wsi\u0105ka w gleb\u0119. W ten spos\u00f3b zapewnia si\u0119 zr\u00f3wnowa\u017cone gospodarowanie wod\u0105 deszczow\u0105. Szczyty opad\u00f3w s\u0105 \u0142apane. Ponadto mniej wody deszczowej trafia do obszar\u00f3w po\u0142o\u017conych w dolnym biegu rzeki w dolinie IJssel, dzi\u0119ki zatrzymywaniu jej w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci na w\u0142asnym terenie i ograniczonemu, op\u00f3\u017anionemu odprowadzaniu. Po wschodniej stronie kana\u0142u woda deszczowa jest gromadzona w stawach. Po stronie zachodniej odbywa si\u0119 to w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci w strefach strumieni. Na przyk\u0142ad utworzono zbiorniki retencyjne, rozlewiska i wadi w strefach przylegaj\u0105cych do strumienia Ugchelsebeek, Beek w Orderveen, Eendrachtspreng oraz Koningsbeek.<\/p>\n<h2>Zapewnienie przestrzeni dla nadmiaru w\u00f3d gruntowych<\/h2>\n<p>Pod wp\u0142ywem zmian klimatycznych poziom w\u00f3d gruntowych ulega wahaniom, a w niekt\u00f3rych miejscach w Apeldoorn poziom ten wzrasta. W ostatnich latach poziom w\u00f3d gruntowych wzr\u00f3s\u0142 ju\u017c w wyniku dzia\u0142a\u0144 zapobiegaj\u0105cych wysychaniu oraz ograniczenia poboru wody, zw\u0142aszcza do cel\u00f3w przemys\u0142owych. Powoduje to obecnie utrudnienia w kilku miejscach. Strumienie i koryta strumieni s\u0105 odnawiane, aby odprowadza\u0107 nadmiar w\u00f3d gruntowych i wykorzystywa\u0107 je na przyk\u0142ad do rozwoju przyrody. Zamiast po prostu \u2013 i kosztownie \u2013 wypompowywa\u0107 wod\u0119 gruntow\u0105, gospodarujemy ni\u0105 w mo\u017cliwie najrozs\u0105dniejszy spos\u00f3b. W pierwszej kolejno\u015bci wykorzystujemy j\u0105 \u2013 tam, gdzie to mo\u017cliwe \u2013 do produkcji energii odnawialnej, na przyk\u0142ad do magazynowania ciep\u0142a lub ch\u0142odu. Nast\u0119pnie woda trafia do strumieni, kt\u00f3re j\u0105 dalej odprowadzaj\u0105. Czysta woda ma znaczenie dla rozwoju przyrody oraz dla wra\u017ce\u0144 mieszka\u0144c\u00f3w i odwiedzaj\u0105cych Apeldoorn. Wreszcie cz\u0119\u015b\u0107 wody z Griftu jest wykorzystywana do infiltracji jako kompensacja za zaopatrzenie w wod\u0119 pitn\u0105. Na przyk\u0142ad po renaturyzacji potoku Orderbeek problem z wodami gruntowymi przy ulicy Zanderijweg zosta\u0142 trwale rozwi\u0105zany. Ponadto dzi\u0119ki renaturyzacji potoku Rodebeek poziom w\u00f3d gruntowych w okolicy Pieter de Hoochlaan jest \u0142atwiejszy do kontrolowania.<\/p>\n<h2>Rozw\u00f3j przyrody i systemu strumieniowego<\/h2>\n<p>R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczna i odbudowa systemu to wa\u017cne zagadnienia zwi\u0105zane z renaturyzacj\u0105 strumieni. Przez \u201esystem\u201d rozumiemy w tym przypadku sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 r\u00f3\u017cnych strumieni. W Apeldoorn najwa\u017cniejszym z nich jest system Grift. Nazwa ta pochodzi od faktu, \u017ce wszystkie strumienie wp\u0142ywaj\u0105 do rzeki De Grift. Opr\u00f3cz tego istniej\u0105 strumienie kana\u0142owe, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 do Kana\u0142u Apeldoorns.<\/p>\n<p>Gdy strumienie w Ugchelen, Apeldoorn i Epe zostan\u0105 ponownie odpowiednio po\u0142\u0105czone, powstanie wi\u0119ksze \u015brodowisko \u017cycia dla zwierz\u0105t zamieszkuj\u0105cych strumienie. Dzi\u0119ki temu gatunki te b\u0119d\u0105 mniej nara\u017cone na zagro\u017cenia.<\/p>\n<p>Celem jest przywr\u00f3cenie powierzchniowego przep\u0142ywu wody w strumieniach. Dzi\u0119ki temu ryby b\u0119d\u0105 mog\u0142y p\u0142ywa\u0107 wsz\u0119dzie. Tworzymy nowe strumienie i odnawiamy istniej\u0105ce. Dbamy przy tym o zapewnienie dr\u00f3g migracyjnych dla ryb oraz odpowiedniego dna. Otwarte dno w pobli\u017cu \u017ar\u00f3d\u0142a, gdzie wody wyciekaj\u0105ce mog\u0105 zasila\u0107 strumienie. Dno z gliny, aby zatrzyma\u0107 p\u0142yn\u0105c\u0105 wod\u0119 w strumieniu. Tam, gdzie konieczne jest dno betonowe, wype\u0142niamy strumie\u0144 warstw\u0105 drobnego \u017cwiru i piasku. Czasami dodajemy g\u0142azy, aby stworzy\u0107 r\u00f3\u017cne pr\u0119dko\u015bci przep\u0142ywu. W ten spos\u00f3b powstaje wi\u0119ksza r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W strumieniu nie sadzimy ro\u015blin. Nowa ro\u015blinno\u015b\u0107 pojawia si\u0119 spontanicznie, pocz\u0105tkowo g\u0142\u00f3wnie w miejscach o s\u0142abym nurcie. Dzi\u0119ki temu powstaje lepsze \u015brodowisko \u017cycia dla rzadkich gatunk\u00f3w zwierz\u0105t, takich jak min\u00f3g strumieniowy. Korzystaj\u0105 na tym r\u00f3wnie\u017c inne zwierz\u0119ta, takie jak strzebla i kolczaki. Tam, gdzie to mo\u017cliwe, stosujemy naturalne brzegi lub skarpy z naturalnych materia\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>W styczniu 2024 roku wolontariusze z grupy rybackiej \u201eDe Prik\u201d przeprowadzili badania dotycz\u0105ce zasob\u00f3w rybnych w niekt\u00f3rych odcinkach rzeki Grift w centrum miasta i w jego okolicy. Wyniki s\u0105 bardzo dobre: w nowych strumieniach wyst\u0119puje ju\u017c wiele ryb oraz wiele r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w. Strumienie te wnosz\u0105 zatem znacz\u0105cy wk\u0142ad w r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 biologiczn\u0105. Po raz pierwszy od ponad 50 lat w strumieniach Apeldoorn ponownie zaobserwowano g\u0142owacza rzecznego! <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/binnenstebuiten.kro-ncrv.nl\/terugkijken\/20-februari-2024\">Zobacz materia\u0142 z programu \u201eBinnenstebuiten\u201d<\/a> o renaturyzacji potoku w Apeldoorn.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz samych strumieni tworzymy r\u00f3wnie\u017c strefy przystrumieniowe. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 one zazwyczaj ze \u015bcie\u017cki rowerowo-pieszej oraz teren\u00f3w zielonych, takich jak drzewa i ro\u015blinno\u015b\u0107 bogata w kwiaty. Z stref przystrumieniowych korzysta wiele wyj\u0105tkowych gatunk\u00f3w, takich jak zimorodek, czapla srebrzysta i pliszka \u017c\u00f3\u0142ta.<\/p>\n<p>Prowincja Gelderland wyznaczy\u0142a cele przyrodnicze dla ka\u017cdego strumienia. W ramach projekt\u00f3w dotycz\u0105cych strumieni pracujemy nad ich realizacj\u0105. Chodzi przy tym o:<\/p>\n<ul>\n<li>Potoki HEN \u2013 s\u0105 to potoki o wysokim znaczeniu ekologicznym<\/li>\n<li>Potoki SED \u2013 s\u0105 to potoki o okre\u015blonym celu ekologicznym<\/li>\n<li>EVZ\u2019s, de Grift to ekologiczna strefa \u0142\u0105cz\u0105ca.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jak to robimy i jak \u0142\u0105czymy to z innymi celami, mo\u017cna przeczyta\u0107 w <a class=\"external external link\" href=\"https:\/\/docplayer.nl\/2663547-Met-de-stroom-mee-beeldenboek-voor-beekherstel-in-apeldoorn.html\">\u2018Z pr\u0105dem\u2019<\/a>, album po\u015bwi\u0119cony renaturyzacji strumienia z 2009 r., wydany przez gmin\u0119 Apeldoorn i zarz\u0105d wodny Vallei en Veluwe.<\/p>\n<h2>Promowanie rekreacji wzd\u0142u\u017c strumieni<\/h2>\n<p>Dla spacerowicz\u00f3w prawdziw\u0105 przyjemno\u015bci\u0105 jest korzystanie ze \u015bcie\u017cek wytyczonych wzd\u0142u\u017c strumieni. \u015acie\u017cki te \u0142\u0105cz\u0105 r\u00f3\u017cne cz\u0119\u015bci miasta, a tak\u017ce miasto z terenami podmiejskimi. Strefy strumieniowe wzmacniaj\u0105 ponadto zielon\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 Apeldoorn. W niekt\u00f3rych miejscach strumienie stan\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszych obszar\u00f3w rekreacyjnych. Przyk\u0142adami s\u0105: Grift w parku Catharina Amalia oraz Kayersbeek w parku Zuiderpark.<\/p>\n<h3>Przywr\u00f3ci\u0107 fragment historii kultury<\/h3>\n<p>Strumienie odegra\u0142y wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w rozwoju przestrzennym Apeldoorn. Wzd\u0142u\u017c strumieni znajdowa\u0142o si\u0119 wiele zak\u0142ad\u00f3w, g\u0142\u00f3wnie pralni lub m\u0142yn\u00f3w papierniczych. W mie\u015bcie odtwarza si\u0119 zar\u00f3wno strumienie nale\u017c\u0105ce do systemu Grift (w przypadku wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci wody \u2013 \u0142\u0105cznie ze strumieniem Badhuisspreng), jak i strumienie kana\u0142owe. Strumienie s\u0105 odtwarzane mniej wi\u0119cej w dawnym miejscu. Dzi\u0119ki temu o\u017cywa fragment historii.<\/p>\n<h3>Organizacja dzia\u0142a\u0144 na rzecz renaturyzacji strumieni<\/h3>\n<p>Prace zwi\u0105zane z renaturyzacj\u0105 strumieni s\u0105 realizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi podmiotami. Istnieje na przyk\u0142ad sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z Zarz\u0105dem Wodnym Veluwe. Zarz\u0105d Wodny i gmina s\u0105 wsp\u00f3lnymi zleceniodawcami i wsp\u00f3lnie inwestuj\u0105 w renaturyzacj\u0119 czternastu strumieni. Przedstawiciele obu organizacji wchodz\u0105 w sk\u0142ad zespo\u0142u ds. strumieni, kt\u00f3ry zosta\u0142 powo\u0142any w celu monitorowania cel\u00f3w i jako\u015bci renaturyzacji strumieni.<\/p>\n<p>Prace przygotowawcze do realizacji ka\u017cdego odcinka potoku prowadzi grupa projektowa. Grupa projektowa sk\u0142ada si\u0119 z os\u00f3b reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cne dziedziny specjalistyczne z zarz\u0105du gospodarki wodnej oraz gminy. Grupa projektowa opracowuje projekt. W tym celu konsultuje si\u0119 z grup\u0105 doradcz\u0105, w kt\u00f3rej reprezentowane s\u0105 rady wiejskie i dzielnicowe, fundacja zajmuj\u0105ca si\u0119 strumieniami, organizacje przyrodnicze i ekologiczne, a czasami tak\u017ce przedsi\u0119biorstwa. Organizowane jest r\u00f3wnie\u017c spotkanie otwarte dla zainteresowanych stron.<br \/>\nNast\u0119pnie projekt zostaje sfinalizowany i opracowany w formie specyfikacji technicznej. Potem odbywa si\u0119 przetarg, a projekt jest realizowany przez wykonawc\u0119. Po zako\u0144czeniu budowy strumieniem zarz\u0105dza zarz\u0105d wodny, a terenami przyleg\u0142ymi \u2013 gmina.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych projektach bior\u0105 udzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c inni partnerzy. Na przyk\u0142ad Ministerstwo Infrastruktury i \u015arodowiska wspiera renaturyzacj\u0119 potoku Eendrachtspreng. Prowincja Gelderland anga\u017cuje si\u0119 w prace dotycz\u0105ce tych odcink\u00f3w rzeki Grift, kt\u00f3re s\u0105 obj\u0119te umow\u0105 regionaln\u0105. R\u00f3wnie\u017c podmioty prywatne inwestuj\u0105 w renaturyzacj\u0119 strumieni, na przyk\u0142ad w przypadku Sparta Luce i centrum handlowego w Orden.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prace zwi\u0105zane z renaturyzacj\u0105 strumieni s\u0105 realizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi podmiotami. Istnieje na przyk\u0142ad sta\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z zarz\u0105dem gospodarki wodnej Vallei en\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":1989,"parent":1987,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-project","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-1990","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herstellen van beken en sprengen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T13:22:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\",\"name\":\"Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/header-beken-sprengen.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-28T14:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T13:22:55+00:00\",\"description\":\"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/header-beken-sprengen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/header-beken-sprengen.jpg\",\"width\":1920,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/herstellen-van-beken-en-sprengen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water en natuur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Waterbeheer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/water-en-natuur\\\/waterbeheer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Herstellen van beken en sprengen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn","description":"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Herstellen van beken en sprengen","og_description":"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-10T13:22:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/","name":"Herstellen van Beken en Sprengen | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","datePublished":"2024-02-28T14:31:00+00:00","dateModified":"2026-07-10T13:22:55+00:00","description":"Apeldoorn herstelt historische beken en sprengen, waaronder de Grift, Ugchelsebeek en Kayersbeek. Lees over de lopende herstelprojecten en hun betekenis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","width":1920,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/herstellen-van-beken-en-sprengen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water en natuur","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Waterbeheer","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/water-en-natuur\/waterbeheer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Herstellen van beken en sprengen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 2 lata temu","modified":"Zaktualizowano 2 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 28 lutego 2024","modified":"Zaktualizowano 10 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 28 lutego 2024 15:31","modified":"Zaktualizowano 10 lipca 2026 15:22"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/header-beken-sprengen.jpg","series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 09:43:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1990"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19949,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1990\/revisions\/19949"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1990"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=1990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}