{"id":19969,"date":"2026-07-10T16:26:20","date_gmt":"2026-07-10T14:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/?page_id=19969"},"modified":"2026-07-21T16:37:46","modified_gmt":"2026-07-21T14:37:46","slug":"een-zomer-om-te-genieten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/","title":{"rendered":"Lato, kt\u00f3rym warto si\u0119 cieszy\u0107"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Znowu nadesz\u0142o lato. Pora roku, w kt\u00f3rej dni s\u0105 d\u0142u\u017csze, wieczory cieplejsze, a my sami w naturalny spos\u00f3b coraz cz\u0119\u015bciej wychodzimy na zewn\u0105trz. To czas, by nieco zwolni\u0107 tempo, nieco odci\u0105\u017cy\u0107 kalendarz i przede wszystkim cieszy\u0107 si\u0119 pi\u0119knymi chwilami, kt\u00f3re nas czekaj\u0105.<\/p>\n<p>Dla wielu os\u00f3b lato to czas wakacji. Czas na wycieczki, odkrywanie nowych miejsc lub po prostu na przyjemny wypoczynek w domu. Bo nawet w pobli\u017cu jest mn\u00f3stwo atrakcji. Spacer po Veluwe, wycieczka rowerowa w\u015br\u00f3d zieleni, wizyta w centrum miasta lub przyjemny wypoczynek na tarasie w jednej z naszych miejscowo\u015bci lub dzielnic. Czasami relaks nie jest daleko, ale tu\u017c za rogiem.<\/p>\n<p>Lato to r\u00f3wnie\u017c \u015bwietna okazja, by na\u0142adowa\u0107 baterie. \u017beby odpocz\u0105\u0107 po intensywnym okresie, sp\u0119dzi\u0107 czas z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi oraz cieszy\u0107 si\u0119 d\u0142ugimi wieczorami na \u015bwie\u017cym powietrzu. Czy to podczas grillowania w ogrodzie, mi\u0142ej rozmowy z s\u0105siadami, czy po prostu relaksuj\u0105c si\u0119 w s\u0142o\u0144cu.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie liczymy na pi\u0119kne letnie dni, ale przede wszystkim \u017cycz\u0119 wszystkim mi\u0142ego wypoczynku. Niezale\u017cnie od tego, czy wybieracie si\u0119 nad morze, by rozkoszowa\u0107 si\u0119 s\u0142o\u0144cem, czy te\u017c cieszycie si\u0119 spokojem w regionie Veluwe, a mo\u017ce po prostu sp\u0119dzacie wakacje w domu: sprawcie, by ten czas by\u0142 dla was wyj\u0105tkowy.<\/p>\n<p>Geniet van de zomer, van elkaar en van alles wat Apeldoorn en onze prachtige omgeving te bieden hebben. Ik wens iedereen een fijne tijd toe, met mooie ontmoetingen en momenten om op te laden. Graag tot na de zomer.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/robvoss-26-ga-burgemeester-06-bewerkt.jpg\" alt=\"Burgermeester Ton Heerts\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Foto: Rob Voss\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Zapoznaj si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z innymi felietonami<\/h2>\r\n<p>Burmistrz Ton Heerts regularnie pisze felietony. Czy zechcieliby Pa\u0144stwo je przeczyta\u0107?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Felietony burmistrza<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-19969","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column Buitenleven | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;Buitenleven&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Een zomer om te genieten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;Buitenleven&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T14:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/een-zomer-om-te-genieten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/een-zomer-om-te-genieten\\\/\",\"name\":\"Column Buitenleven | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T14:26:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T14:37:46+00:00\",\"description\":\"Lees de column 'Buitenleven' van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/een-zomer-om-te-genieten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/een-zomer-om-te-genieten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/een-zomer-om-te-genieten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Een zomer om te genieten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rubryka \u201e\u017bycie na \u0142onie natury\u201d | Gmina Apeldoorn","description":"Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z felietonem '\u017bycie na \u015bwie\u017cym powietrzu' autorstwa burmistrza Apeldoorn, Tona Heertsa. W tym felietonie dzieli si\u0119 on swoimi przemy\u015bleniami na ten temat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Een zomer om te genieten","og_description":"Lees de column 'Buitenleven' van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-21T14:37:46+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/","name":"Rubryka \u201e\u017bycie na \u0142onie natury\u201d | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T14:26:20+00:00","dateModified":"2026-07-21T14:37:46+00:00","description":"Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z felietonem '\u017bycie na \u015bwie\u017cym powietrzu' autorstwa burmistrza Apeldoorn, Tona Heertsa. W tym felietonie dzieli si\u0119 on swoimi przemy\u015bleniami na ten temat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/een-zomer-om-te-genieten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Een zomer om te genieten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/loenenr\/","display_name":"Sander van Loenen"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 2 tygodnie temu","modified":"Zaktualizowano 9 godzin temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 10 lipca 2026","modified":"Zaktualizowano 21 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 10 lipca 2026 16:26","modified":"Zaktualizowano 21 lipca 2026 16:37"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 03:29:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19969"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20561,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19969\/revisions\/20561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19969"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=19969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}