{"id":22262,"date":"2026-08-31T16:44:15","date_gmt":"2026-08-31T14:44:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/?page_id=22262"},"modified":"2026-08-31T16:44:17","modified_gmt":"2026-08-31T14:44:17","slug":"de-drempel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\/","title":{"rendered":"Pr\u00f3g"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n<p>Dla wielu os\u00f3b okres po wakacjach letnich wydaje si\u0119 nowym pocz\u0105tkiem. Szko\u0142y ponownie otwieraj\u0105 swoje podwoje, stowarzyszenia wznawiaj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, a w pracy kalendarze powoli zn\u00f3w si\u0119 zape\u0142niaj\u0105. Powraca zwyk\u0142y rytm \u017cycia. Dla wielu oznacza to \u2013 zar\u00f3wno w sensie dos\u0142ownym, jak i przeno\u015bnym \u2013 pokonanie kolejnej przeszkody.<\/p>\n<p>Dla jednych to zupe\u0142nie normalna sprawa. Dla innych ten krok wydaje si\u0119 o wiele wi\u0119kszy. Dziecko, kt\u00f3re po raz pierwszy idzie do szko\u0142y \u015bredniej. Student, kt\u00f3ry rozpoczyna nowe studia. Kto\u015b, kto zaczyna now\u0105 prac\u0119. Albo nowy mieszkaniec, kt\u00f3ry szuka swojego miejsca w naszej gminie.<\/p>\n<p>Ale tak\u017ce bli\u017cej domu istniej\u0105 pewne bariery. Pierwsze uczestnictwo w spotkaniu s\u0105siedzkim. Zostanie cz\u0142onkiem stowarzyszenia. Rozpocz\u0119cie dzia\u0142alno\u015bci wolontariackiej. Albo po prostu zapukanie do drzwi s\u0105siada, kt\u00f3rego jeszcze nie znasz.<\/p>\n<p>Jako burmistrz widz\u0119, jak cz\u0119sto pi\u0119kne rzeczy zaczynaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie od takiego pierwszego kroku. Za ka\u017cd\u0105 przeszkod\u0105 kryje si\u0119 szansa na spotkanie, nowy pomys\u0142 lub pomocn\u0105 d\u0142o\u0144. W\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki temu nasze miasta i wioski pozostaj\u0105 miejscami, gdzie ludzie troszcz\u0105 si\u0119 o siebie nawzajem i gdzie jest miejsce na inicjatyw\u0119.<\/p>\n<p>By\u0107 mo\u017ce tego lata odkryli Pa\u0144stwo nowe miejsca lub na chwil\u0119 oderwali si\u0119 od codziennego zgie\u0142ku. Teraz, gdy \u017cycie wraca do normy, zapraszam Pa\u0144stwa do odkrycia czego\u015b nowego w pobli\u017cu domu. Czasami wystarczy po prostu nawi\u0105za\u0107 rozmow\u0119, wej\u015b\u0107 gdzie\u015b lub powita\u0107 kogo\u015b.<\/p>\n<p>\u017bycz\u0119 wszystkim udanego pocz\u0105tku nowego sezonu. A przede wszystkim ciekawo\u015bci i mo\u017ce odrobiny odwagi, by od czasu do czasu przekroczy\u0107 jak\u0105\u015b barier\u0119. Bo za ka\u017cd\u0105 barier\u0105 mo\u017ce kry\u0107 si\u0119 pi\u0119kne spotkanie, nowy pocz\u0105tek lub nieoczekiwana wi\u0119\u017a.<\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\n\n\t\t\t\t<div data-acfblock=\"Afbeeldingen-enkel\" class=\"section editor section--green-lighter\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"container\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"row justify-content-center editor__wide-image elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"col-12 col-lg-10 editor__image-container\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/robvoss-26-ga-burgemeester-06-bewerkt.jpg\" alt=\"Burmistrz Ton Heerts\"\/>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption>\r\nTon Heerts. Zdj\u0119cie: Rob Voss\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figcaption>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\n\n<div data-acfblock=\"Lijstblok-type-1\" class=\"section section--green-lighter\">\r\n  <div class=\"container\">\r\n    <div class=\"row justify-content-center\">\r\n      <div class=\"col-12 col-lg-11 elementOnTop\">\r\n        <div class=\"editor__content-block editor__white-content-block\">\r\n<div class=\"editor\">\r\n<h2>Zapoznaj si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z innymi felietonami<\/h2>\r\n<p>Burmistrz Ton Heerts regularnie pisze felietony. Czy zechcieliby Pa\u0144stwo je przeczyta\u0107?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\">Felietony burmistrza<\/a><\/p>\n\r\n<\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5278,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":true,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-22262","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Column De drempel | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de column &#039;De drempel&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zarzad-organizacji\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/kolumny\/de-drempel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De drempel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de column &#039;De drempel&#039; van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zarzad-organizacji\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/kolumny\/de-drempel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T14:44:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\\\/\",\"name\":\"Column De drempel | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-31T14:44:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T14:44:17+00:00\",\"description\":\"Lees de column 'De drempel' van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/bestuur-organisatie\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns\\\/de-drempel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Collegeleden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Burgemeester Ton Heerts\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Columns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/collegeleden\\\/burgemeester-ton-heerts\\\/columns-burgemeester\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"De drempel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Felieton \u201eDe drempel\u201d | Gmina Apeldoorn","description":"Zapoznaj si\u0119 z felietonem 'Pr\u00f3g' autorstwa burmistrza Apeldoorn, Tona Heertsa. W tym felietonie dzieli si\u0119 on swoimi przemy\u015bleniami na ten temat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zarzad-organizacji\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/kolumny\/de-drempel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"De drempel","og_description":"Lees de column 'De drempel' van burgemeester Ton Heerts van Apeldoorn. In deze column deelt hij zijn kijk op dit thema.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zarzad-organizacji\/rada-miasta\/czlonkowie-kolegium\/burmistrz-ton-heerts\/kolumny\/de-drempel\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-08-31T14:44:17+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\/","name":"Felieton \u201eDe drempel\u201d | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-08-31T14:44:15+00:00","dateModified":"2026-08-31T14:44:17+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 z felietonem 'Pr\u00f3g' autorstwa burmistrza Apeldoorn, Tona Heertsa. W tym felietonie dzieli si\u0119 on swoimi przemy\u015bleniami na ten temat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns\/de-drempel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Collegeleden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Burgemeester Ton Heerts","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Columns","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/collegeleden\/burgemeester-ton-heerts\/columns-burgemeester\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"De drempel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/houwinn\/","display_name":"Nicky Houwing"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 12 godzin temu","modified":"Zaktualizowano 12 godzin temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 31 sierpnia 2026","modified":"Zaktualizowano 31 sierpnia 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 31 sierpnia 2026 16:44","modified":"Zaktualizowano 31 sierpnia 2026 16:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-01 05:45:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22262"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22264,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22262\/revisions\/22264"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22262"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}