{"id":2438,"date":"2026-02-24T11:20:34","date_gmt":"2026-02-24T10:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie\/"},"modified":"2026-06-30T10:10:20","modified_gmt":"2026-06-30T08:10:20","slug":"verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie","title":{"rendered":"Przeprowadzka za granic\u0119 (emigracja)"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Warunki\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Zamierzasz zamieszka\u0107 za granic\u0105 lub przebywa\u0107 za granic\u0105 przez okres d\u0142u\u017cszy ni\u017c 8 miesi\u0119cy w ci\u0105gu jednego roku. Te 8 miesi\u0119cy nie musi by\u0107 okresem ci\u0105g\u0142ym.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zg\u0142osi\u0107\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Prosimy o zg\u0142oszenie wyjazdu najwcze\u015bniej 4 tygodnie przed wyjazdem, a najp\u00f3\u017aniej w dniu wyjazdu.<\/p>\n<h3>Czy potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo za\u015bwiadczenia o wyrejestrowaniu?<\/h3>\n<p>Czytaj dalej na tej stronie <a href=\"\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizing-vanuit-het-buitenland-naar-apeldoorn-immigratie\/bewijs-van-uitschrijving\/\">za\u015bwiadczenie o wyrejestrowaniu<\/a>.<\/p>\n<h3>Mo\u017cna zg\u0142osi\u0107 wyjazd za granic\u0119 na dwa sposoby:<\/h3>\n<h4>Online<\/h4>\n<p>Zg\u0142oszenie wyjazdu za granic\u0119 przez Internet jest mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy pod tym adresem nie pozostaj\u0105 \u017cadni cz\u0142onkowie rodziny. Zg\u0142o\u015b sw\u00f3j wyjazd za granic\u0119 przez Internet. Mo\u017cna to zrobi\u0107, klikaj\u0105c powy\u017cszy pomara\u0144czowy przycisk.<\/p>\n<h4>Recepcja<\/h4>\n<p>Je\u015bli na danym adresie pozostaj\u0105 cz\u0142onkowie rodziny, Pa\u0144stwo oraz wszystkie osoby wyje\u017cd\u017caj\u0105ce za granic\u0119 (w tym osoby niepe\u0142noletnie) musz\u0105 zawsze osobi\u015bcie zg\u0142osi\u0107 wyjazd w okienku.<\/p>\n<p>Um\u00f3w si\u0119 na spotkanie, aby zg\u0142osi\u0107 sw\u00f3j wyjazd za granic\u0119. Mo\u017cna to zrobi\u0107, klikaj\u0105c powy\u017cszy bia\u0142y przycisk.<\/p>\n<p>Zabra\u0107 na spotkanie:<\/p>\n<ul>\n<li>Wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zg\u0142o\u015b emigracj\u0119, je\u015bli przeprowadzasz si\u0119 za granic\u0119.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":1620,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2438","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Emigratie aangifte doen in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gaat u in het buitenland wonen? Schrijf u dan uit bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u uw emigratie doorgeeft en wat er dan gebeurt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Verhuizen naar het buitenland (emigratie)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaat u in het buitenland wonen? Schrijf u dan uit bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u uw emigratie doorgeeft en wat er dan gebeurt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T08:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie\",\"name\":\"Emigratie aangifte doen in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-24T10:20:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T08:10:20+00:00\",\"description\":\"Gaat u in het buitenland wonen? Schrijf u dan uit bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u uw emigratie doorgeeft en wat er dan gebeurt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wonen en verhuizen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Verhuizen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/wonen-en-verhuizen\\\/verhuizen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Verhuizen naar het buitenland (emigratie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zg\u0142oszenie wyjazdu za granic\u0119 w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo zamieszka\u0107 za granic\u0105? W takim razie prosz\u0119 wypisa\u0107 si\u0119 z rejestru mieszka\u0144c\u00f3w gminy Apeldoorn. Prosz\u0119 przeczyta\u0107, jak zg\u0142osi\u0107 wyjazd za granic\u0119 i co si\u0119 wtedy dzieje.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Verhuizen naar het buitenland (emigratie)","og_description":"Gaat u in het buitenland wonen? Schrijf u dan uit bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u uw emigratie doorgeeft en wat er dan gebeurt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T08:10:20+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie","name":"Zg\u0142oszenie wyjazdu za granic\u0119 w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-24T10:20:34+00:00","dateModified":"2026-06-30T08:10:20+00:00","description":"Zamierzaj\u0105 Pa\u0144stwo zamieszka\u0107 za granic\u0105? W takim razie prosz\u0119 wypisa\u0107 si\u0119 z rejestru mieszka\u0144c\u00f3w gminy Apeldoorn. Prosz\u0119 przeczyta\u0107, jak zg\u0142osi\u0107 wyjazd za granic\u0119 i co si\u0119 wtedy dzieje.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/verhuizen-naar-het-buitenland-emigratie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wonen en verhuizen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Verhuizen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/wonen-en-verhuizen\/verhuizen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Verhuizen naar het buitenland (emigratie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 24 lutego 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 24 lutego 2026 11:20","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 10:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-21 00:43:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2438"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17798,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2438\/revisions\/17798"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2438"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}