{"id":2633,"date":"2026-02-26T15:06:18","date_gmt":"2026-02-26T14:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik\/"},"modified":"2026-09-03T12:31:11","modified_gmt":"2026-09-03T10:31:11","slug":"wijzigen-naamgebruik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik","title":{"rendered":"Zmiana sposobu u\u017cywania imienia"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Warunki\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Je\u015bli chcesz, aby korespondencja by\u0142a do Ciebie kierowana inaczej ni\u017c obecnie, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zmian\u0119 sposobu u\u017cywania imienia i nazwiska. Pa\u0144stwa wyb\u00f3r zostanie w\u00f3wczas uwzgl\u0119dniony w Krajowym Rejestrze Os\u00f3b (BRP). Dzi\u0119ki temu inne organy administracji publicznej r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105 o tym poinformowane. Nie s\u0105 one jednak zobowi\u0105zane do stosowania si\u0119 do tego. W ka\u017cdej chwili mog\u0105 Pa\u0144stwo zmieni\u0107 sw\u00f3j wyb\u00f3r dotycz\u0105cy u\u017cywania imienia. Zmian\u0119 nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 w gminie, w kt\u00f3rej Pa\u0144stwo mieszkaj\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>\u017b\u0105danie\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>W przypadku zmiany nazwy mo\u017cna wybra\u0107 jedn\u0105 z poni\u017cszych opcji:<\/p>\n<ol>\n<li>Twoje imi\u0119\u00a0<\/li>\n<li>imi\u0119 i nazwisko (by\u0142ego) partnera\u00a0<\/li>\n<li>imi\u0119 i nazwisko (by\u0142ego) partnera, a po nim Twoje imi\u0119 i nazwisko\u00a0<\/li>\n<li>Twoje imi\u0119 i nazwisko, a po nim imi\u0119 i nazwisko Twojego (by\u0142ego) partnera.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zmian\u0119 sposobu u\u017cywania imienia mo\u017cna przeprowadzi\u0107 na dwa sposoby:<\/p>\n<h2>Online<\/h2>\n<p>Zg\u0142o\u015b swoj\u0105 nazw\u0119 online. Wniosek zostanie rozpatrzony natychmiast.<\/p>\n<h2>Recepcja<\/h2>\n<p>Um\u00f3w si\u0119 na spotkanie online, aby zg\u0142osi\u0107 zmian\u0119 w sposobie pos\u0142ugiwania si\u0119 nazwiskiem. <br \/>Zabra\u0107 na spotkanie:<\/p>\n<ul>\n<li>wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zmiana sposobu, w jaki gmina u\u017cywa Twojego nazwiska (np. nazwisko po m\u0119\u017cu).<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2604,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[1,125,136],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2633","page","type-page","status-publish","hentry","category-niet-gecategoriseerd","category-renw_rri_identiteit_en_nationaliteit","category-renw_gto_trouwen_of_geregistreerd_partnerschap"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Wijzigen naamgebruik | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wilt u uw naamgebruik wijzigen in Apeldoorn? Geef uw naamvoorkeur door en laat dit vastleggen in de Basisregistratie Personen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wijzigen naamgebruik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wilt u uw naamgebruik wijzigen in Apeldoorn? Geef uw naamvoorkeur door en laat dit vastleggen in de Basisregistratie Personen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T10:31:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\\\/wijzigen-naamgebruik\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\\\/wijzigen-naamgebruik\",\"name\":\"Wijzigen naamgebruik | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-26T14:06:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-03T10:31:11+00:00\",\"description\":\"Wilt u uw naamgebruik wijzigen in Apeldoorn? Geef uw naamvoorkeur door en laat dit vastleggen in de Basisregistratie Personen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\\\/wijzigen-naamgebruik#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\\\/wijzigen-naamgebruik\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\\\/wijzigen-naamgebruik#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Uittreksels, akten en verklaringen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Geslacht en\\\/of naam wijzigen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/uittreksels-akten-en-verklaringen\\\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Wijzigen naamgebruik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmiana sposobu pos\u0142ugiwania si\u0119 imieniem i nazwiskiem | Gmina Apeldoorn","description":"Czy chcesz zmieni\u0107 spos\u00f3b u\u017cywania swojego nazwiska w Apeldoorn? Podaj preferowan\u0105 form\u0119 nazwiska i popro\u015b o jej wpisanie do Rejestru Os\u00f3b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wijzigen naamgebruik","og_description":"Wilt u uw naamgebruik wijzigen in Apeldoorn? Geef uw naamvoorkeur door en laat dit vastleggen in de Basisregistratie Personen.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-09-03T10:31:11+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik","name":"Zmiana sposobu pos\u0142ugiwania si\u0119 imieniem i nazwiskiem | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-26T14:06:18+00:00","dateModified":"2026-09-03T10:31:11+00:00","description":"Czy chcesz zmieni\u0107 spos\u00f3b u\u017cywania swojego nazwiska w Apeldoorn? Podaj preferowan\u0105 form\u0119 nazwiska i popro\u015b o jej wpisanie do Rejestru Os\u00f3b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/wijzigen-naamgebruik#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Uittreksels, akten en verklaringen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Geslacht en\/of naam wijzigen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/uittreksels-akten-en-verklaringen\/geslacht-en-of-naam-wijzigen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Wijzigen naamgebruik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 2 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 26 lutego 2026","modified":"Zaktualizowano 3 wrze\u015bnia 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 26 lutego 2026 15:06","modified":"Zaktualizowano 3 wrze\u015bnia 2026 12:31"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-18 02:29:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2633"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17338,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2633\/revisions\/17338"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2633"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}