{"id":2689,"date":"2026-02-27T13:26:21","date_gmt":"2026-02-27T12:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten_rijbewijs_en_identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering\/"},"modified":"2026-06-30T13:54:06","modified_gmt":"2026-06-30T11:54:06","slug":"inburgering","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering","title":{"rendered":"Integracja spo\u0142eczna"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Integracja spo\u0142eczna w Pa\u0144stwa sytuacji\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Celem integracji spo\u0142ecznej jest umo\u017cliwienie ka\u017cdemu nowo przyby\u0142emu jak najszybszego w\u0142\u0105czenia si\u0119 w \u017cycie spo\u0142eczne i na rynek pracy.\u00a0Czy musz\u0105 Pa\u0144stwo przej\u015b\u0107 proces integracji w gminie Apeldoorn lub chc\u0105 Pa\u0144stwo uzyska\u0107 informacje na ten temat? Poni\u017cej znajd\u0105 Pa\u0144stwo informacje dostosowane do Pa\u0144stwa sytuacji. Je\u015bli mieszkaj\u0105 Pa\u0144stwo w o\u015brodku dla uchod\u017ac\u00f3w (AZC) w Apeldoorn, ale otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo mieszkanie w innej gminie, prosimy o kontakt z w\u0142adzami nowej gminy zamieszkania.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Musisz rozpocz\u0105\u0107 proces integracji 1 stycznia 2022 r. lub p\u00f3\u017aniej\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>Czy musisz rozpocz\u0105\u0107 proces integracji 1 stycznia 2022 r. lub p\u00f3\u017aniej?<\/h3>\n<p>Otrzyma\u0142e\u015b pozwolenie na pobyt po 1 stycznia 2022 r. W takim przypadku obowi\u0105zuje Ci\u0119 nowa ustawa o integracji spo\u0142ecznej. Otrzymasz pismo od DUO dotycz\u0105ce Twojej integracji spo\u0142ecznej. Po przeprowadzce gmina zaprosi Pana\/Pani\u0105 na kilka rozm\u00f3w i test. Gmina b\u0119dzie Pana\/Pani\u0105 wspiera\u0107 w procesie integracji i wsp\u00f3lnie z Panem\/Pani\u0105 opracuje indywidualny plan. Plan ten b\u0119dzie dostosowany do Pana\/Pani mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>W planie okre\u015blono na przyk\u0142ad, na jakim poziomie b\u0119dziesz uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka niderlandzkiego. Albo jakie ustalenia poczyniono w sprawie pracy (wolontariackiej) lub sta\u017cu oraz ile godzin musisz po\u015bwi\u0119ci\u0107 na integracj\u0119 spo\u0142eczn\u0105. Cz\u0119\u015bci\u0105 procesu integracji spo\u0142ecznej jest r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142 w zaj\u0119ciach dotycz\u0105cych o\u015bwiadczenia o uczestnictwie oraz podpisanie tego o\u015bwiadczenia.<\/p>\n<h3>Czy uzyska\u0142 Pan\/Pani status pobytu jako osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o azyl?<\/h3>\n<p>A czy zamierza Pan\/Pani zamieszka\u0107 w Apeldoorn? Gmina Apeldoorn chcia\u0142aby jak najszybciej si\u0119 z Panem\/Pani\u0105 zapozna\u0107, jeszcze gdy mieszka Pan\/Pani w o\u015brodku dla uchod\u017ac\u00f3w (AZC). Gmina skontaktuje si\u0119 z Panem\/Pani\u0105 w celu um\u00f3wienia spotkania. Czasami spotkanie odbywa si\u0119 w o\u015brodku dla uchod\u017ac\u00f3w (AZC), czasami w urz\u0119dzie gminy, a czasami w formie wirtualnej.<\/p>\n<p>Gmina organizuje i op\u0142aca dla Ciebie program integracji (np. lekcje j\u0119zyka, praktyki i pomoc w znalezieniu pracy). Zaraz po przeprowadzce gmina pomo\u017ce Ci r\u00f3wnie\u017c w sprawach finansowych i zapozna Ci\u0119 z zasadami zarz\u0105dzania finansami w Holandii.<\/p>\n<h3>Czy nie jest Pan\/Pani uchod\u017ac\u0105, a na przyk\u0142ad imigrantem rodzinnym?<\/h3>\n<p>W takim przypadku mog\u0105 Pa\u0144stwo samodzielnie wybra\u0107 szko\u0142\u0119 przygotowuj\u0105c\u0105 do integracji. Koszty kursu i egzamin\u00f3w musz\u0105 Pa\u0144stwo pokry\u0107 we w\u0142asnym zakresie. W tym celu mog\u0105 Pa\u0144stwo\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/inburgeren.nl\/inburgeren-betalen\/lenen-bij-duo.jsp\">po\u017cyczenie pieni\u0119dzy w DUO<\/a>.\u00a0\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Musieli Pa\u0144stwo rozpocz\u0105\u0107 proces integracji przed 1 stycznia 2022 r.\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>Czy musieli Pa\u0144stwo rozpocz\u0105\u0107 proces integracji przed 1 stycznia 2022 r.?<\/h3>\n<p>Otrzyma\u0142e\u015b pozwolenie na pobyt w 2021 roku lub wcze\u015bniej. W takim przypadku obowi\u0105zuje ci\u0119 stara ustawa o integracji spo\u0142ecznej. Otrzyma\u0142e\u015b pismo od DUO. W pi\u015bmie tym podano dat\u0119, od kt\u00f3rej musisz rozpocz\u0105\u0107 proces integracji spo\u0142ecznej. Maj\u0105 Pa\u0144stwo 3 lata na uko\u0144czenie kursu integracyjnego. Je\u015bli nie potrafi\u0105 Pa\u0144stwo czyta\u0107 i\/lub pisa\u0107, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo dodatkowy czas, aby si\u0119 tego nauczy\u0107.<\/p>\n<p>Musz\u0105 Pa\u0144stwo samodzielnie zorganizowa\u0107 sobie kurs integracyjny. Mog\u0105 Pa\u0144stwo zaci\u0105gn\u0105\u0107 po\u017cyczk\u0119 na op\u0142acenie zaj\u0119\u0107. W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych integracji mog\u0105 Pa\u0144stwo zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do urz\u0119du gminy lub do swojej szko\u0142y integracyjnej.\u00a0\u00a0<\/p>\n<h3>Czy jest Pan\/Pani uchod\u017ac\u0105?<\/h3>\n<p>Termin \u201emigrant ubiegaj\u0105cy si\u0119 o azyl\u201d oznacza, \u017ce otrzyma\u0142e\u015b status pobytu, poniewa\u017c przyby\u0142e\u015b tu jako osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o azyl. W takim przypadku gmina zapewni Ci wsparcie w procesie integracji i\/lub uczestnictwa w \u017cyciu spo\u0142ecznym w Apeldoorn. Otrzymasz zaproszenie na rozmow\u0119.\u00a0<\/p>\n<h3>Czy wykorzystali Pa\u0144stwo maksymaln\u0105 kwot\u0119 po\u017cyczki w DUO, ale nie zako\u0144czyli Pa\u0144stwo jeszcze kursu integracyjnego?<\/h3>\n<p>By\u0107 mo\u017ce gmina b\u0119dzie w stanie Pa\u0144stwu pom\u00f3c. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z gmin\u0105 poprzez\u00a0<a href=\"mailto:Inburgering@apeldoorn.nl\">Inburgering@apeldoorn.nl<\/a>\u00a0lub numer telefonu 14 055.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Pracujesz z osobami nowo przyby\u0142ymi, kt\u00f3re musz\u0105 si\u0119 zintegrowa\u0107\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>Czy chcieliby Pa\u0144stwo dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o nowej ustawie o integracji spo\u0142ecznej?<\/h3>\n<p>Na stronach internetowych\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.divosa.nl\/onderwerpen\/veranderopgave-inburgering\">Divosa<\/a>\u00a0i\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/vng.nl\/rubrieken\/onderwerpen\/inburgering\">VNG<\/a>\u00a0znajd\u0105 Pa\u0144stwo tam wiele informacji na temat ustawy i zwi\u0105zanych z ni\u0105 zmian.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo konkretne pytanie, mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c zadzwoni\u0107 do urz\u0119du gminy i poprosi\u0107 o rozmow\u0119 z kierownikiem projektu ds. integracji spo\u0142ecznej lub koordynatorem zespo\u0142u ds. integracji spo\u0142ecznej.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Czy maj\u0105 Pa\u0144stwo jakie\u015b pytania?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>W takim przypadku prosimy o kontakt z urz\u0119dem gminy poprzez\u00a0<a href=\"mailto:inburgering@apeldoorn.nl\">inburgering@apeldoorn.nl<\/a>. Informacje na temat integracji spo\u0142ecznej w innych j\u0119zykach mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.inburgeren.nl\/u-gaat-inburgeren\/informatie-in-andere-talen.jsp\">www.inburgeren.nl<\/a>.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informacje i wsparcie w zakresie integracji spo\u0142ecznej w Holandii.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":1634,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2689","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inburgering in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Informatie over inburgering in Apeldoorn. Gemeente Apeldoorn helpt u met het inburgeringstraject, de leerroute en financiering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inburgering\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informatie over inburgering in Apeldoorn. Gemeente Apeldoorn helpt u met het inburgeringstraject, de leerroute en financiering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/identiteit-en-nationaliteit\\\/inburgering\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/identiteit-en-nationaliteit\\\/inburgering\",\"name\":\"Inburgering in Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-27T12:26:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:54:06+00:00\",\"description\":\"Informatie over inburgering in Apeldoorn. Gemeente Apeldoorn helpt u met het inburgeringstraject, de leerroute en financiering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/identiteit-en-nationaliteit\\\/inburgering#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/identiteit-en-nationaliteit\\\/inburgering\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/identiteit-en-nationaliteit\\\/inburgering#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Reisdocumenten, rijbewijs en identiteit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Identiteit en nationaliteit\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\\\/identiteit-en-nationaliteit\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Inburgering\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Integracja spo\u0142eczna w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Informacje na temat integracji spo\u0142ecznej w Apeldoorn. Gmina Apeldoorn pomaga w realizacji programu integracji spo\u0142ecznej, wyboru \u015bcie\u017cki edukacyjnej oraz uzyskaniu dofinansowania.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Inburgering","og_description":"Informatie over inburgering in Apeldoorn. Gemeente Apeldoorn helpt u met het inburgeringstraject, de leerroute en financiering.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/dokumenty-podrozne-prawo-jazdy-i-dowod-tozsamosci\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:54:06+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering","name":"Integracja spo\u0142eczna w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-02-27T12:26:21+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:54:06+00:00","description":"Informacje na temat integracji spo\u0142ecznej w Apeldoorn. Gmina Apeldoorn pomaga w realizacji programu integracji spo\u0142ecznej, wyboru \u015bcie\u017cki edukacyjnej oraz uzyskaniu dofinansowania.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/inburgering#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Reisdocumenten, rijbewijs en identiteit","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Identiteit en nationaliteit","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/reisdocumenten-rijbewijs-en-identiteit\/identiteit-en-nationaliteit\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Inburgering"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 27 lutego 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 27 lutego 2026 13:26","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 13:54"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-20 11:37:40","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2689"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17317,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2689\/revisions\/17317"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2689"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}