{"id":2870,"date":"2026-03-03T11:50:09","date_gmt":"2026-03-03T10:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden\/"},"modified":"2026-06-30T14:33:11","modified_gmt":"2026-06-30T12:33:11","slug":"begraving-of-asbezorging-melden","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden","title":{"rendered":"Zg\u0142oszenie pogrzebu lub przekazania proch\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zg\u0142oszenie poch\u00f3wku lub przekazania proch\u00f3w\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Zazwyczaj to przedsi\u0119biorca pogrzebowy dokonuje zg\u0142oszenia poch\u00f3wku lub przekazania proch\u00f3w, ale mog\u0105 to r\u00f3wnie\u017c zrobi\u0107 bliscy zmar\u0142ego. Zg\u0142oszenie to dotyczy zar\u00f3wno nowych, jak i istniej\u0105cych grob\u00f3w prywatnych. W przypadku nowego grobu sk\u0142ada si\u0119 jednocze\u015bnie wniosek o prawo do wydania proch\u00f3w.<\/p>\n<h3>Nowy gr\u00f3b<\/h3>\n<p>Je\u015bli nie zarezerwowano jeszcze miejsca poch\u00f3wku, wraz ze zg\u0142oszeniem poch\u00f3wku lub dostarczenia proch\u00f3w mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o przydzielenie miejsca poch\u00f3wku. Przegl\u0105d r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w miejsc poch\u00f3wku wed\u0142ug <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/\">cmentarz w gminie Apeldoorn<\/a>. Opis poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w grob\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w art. 1 <a class=\"external\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR491881\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie zarz\u0105dzania cmentarzami z 2018 r.<\/a>. W <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/tarieven-gemeentelijke-begraafplaatsen\/\">cennik cmentarzy gminnych<\/a> znajd\u0105 Pa\u0144stwo zwi\u0105zane z tym koszty.<\/p>\n<p>Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo zarezerwowa\u0107 miejsce na cmentarzu, mimo \u017ce nie dosz\u0142o jeszcze do zgonu, mog\u0105 Pa\u0144stwo to zrobi\u0107 na stronie <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/uitgifterecht-particulier-graf-of-asbestemming\/\">ta strona po\u015bwi\u0119cona prawu do poch\u00f3wku na prywatnym grobie lub w miejscu przeznaczonym na prochy<\/a>.<\/p>\n<h3>Istniej\u0105cy gr\u00f3b prywatny<\/h3>\n<p>W niekt\u00f3rych przypadkach zmar\u0142y zostaje pochowany w istniej\u0105cym grobie prywatnym. Jest to zarezerwowane miejsce poch\u00f3wku, do kt\u00f3rego prawa posiada uprawniona osoba. W takim przypadku gmina potrzebuje numeru grobu oraz informacji o jego rodzaju. Je\u015bli dane te nie s\u0105 znane, prosimy o kontakt poprzez <a href=\"https:\/\/e-loket.apeldoorn.nl\/f\/98\">formularz kontaktowy<\/a> lub 14 055.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zgoda na poch\u00f3wek w grobie prywatnym<\/strong><br \/>\nJe\u017celi zmar\u0142y nie posiada prawa do grobu, a zawiadomienie o poch\u00f3wku lub przekazaniu proch\u00f3w nie zosta\u0142o z\u0142o\u017cone przez osob\u0119 uprawnion\u0105 do korzystania z prawa do grobu, w\u00f3wczas obecna osoba uprawniona do korzystania z prawa do grobu musi wyrazi\u0107 zgod\u0119 na z\u0142o\u017cenie zw\u0142ok w istniej\u0105cym grobie prywatnym za po\u015brednictwem <a href=\"https:\/\/e-loket.apeldoorn.nl\/f\/55\/login\">formularz internetowy \u2018Zgoda na poch\u00f3wek w istniej\u0105cym grobie\/kryptie urnowej\u2019<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Nowy uprawniony<\/strong><br \/>\nJe\u015bli zmar\u0142y jest obecnym posiadaczem prawa do grobu, to w wyniku zgonu prawo to musi zosta\u0107 przeniesione na nowego posiadacza. Przedsi\u0119biorca pogrzebowy mo\u017ce to zrobi\u0107 w formularzu zg\u0142oszenia poch\u00f3wku lub przekazania proch\u00f3w. Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo dokona\u0107 przeniesienia prawa do grobu bez zwi\u0105zku ze zgonem, mog\u0105 Pa\u0144stwo to za\u0142atwi\u0107 na stronie <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/grafrechten\/\">nadpisanie tej strony dotycz\u0105cej prawa do poch\u00f3wku<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Kremacja<\/h3>\n<p>Nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy o zgod\u0119 na kremacj\u0119 zmar\u0142ego. Nazywa si\u0119 to zezwoleniem na kremacj\u0119. Wniosek ten nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 jednocze\u015bnie z <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/overlijdensaangifte\/\">zg\u0142oszenie zgonu<\/a>. Zazwyczaj zajmuje si\u0119 tym przedsi\u0119biorca pogrzebowy. To w\u0142a\u015bnie on otrzymuje zezwolenie na kremacj\u0119. W przypadku kremacji na terenie gminy Apeldoorn nie jest wymagane dodatkowe zg\u0142oszenie do gminy.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zgoda na poch\u00f3wek\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Czasami do pochowania zmar\u0142ego konieczna jest zgoda w\u0142a\u015bciciela grobu. Jest to wymagane, gdy:<\/p>\n<ul>\n<li>Zmar\u0142y nie figuruje w naszych rejestrach jako w\u0142a\u015bciciel grobu, a<\/li>\n<li>Zg\u0142oszenie dotycz\u0105ce pogrzebu lub przekazania proch\u00f3w nie zosta\u0142o dokonane przez osob\u0119 uprawnion\u0105 do korzystania z grobu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mo\u017cna to zrobi\u0107, klikaj\u0105c przycisk \u2018Zgoda na dodanie\u2019 u g\u00f3ry tej strony.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Rodzaje grob\u00f3w i koszty\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>S\u0105 <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/\">5 cmentarzy gminnych<\/a>. Dla ka\u017cdego cmentarza znajd\u0105 Pa\u0144stwo informacje na temat rodzaj\u00f3w grob\u00f3w i miejsc poch\u00f3wku proch\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/beekbergen\/\">Beekbergen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/heidehof\/\">Heidehof<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/soerenseweg\/\">Soerenseweg<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/uddel\/\">Uddel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraafplaatsen-in-gemeente-apeldoorn\/wenum\/\">Wenum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Opis poszczeg\u00f3lnych rodzaj\u00f3w grob\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w art. 1 <a class=\"external\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR491881\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie zarz\u0105dzania cmentarzami z 2018 r.<\/a>. W <a href=\"\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/tarieven-gemeentelijke-begraafplaatsen\/\">cennik cmentarzy gminnych<\/a> znajd\u0105 Pa\u0144stwo zwi\u0105zane z tym koszty.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Pomnik lub kamie\u0144 pami\u0105tkowy\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo umie\u015bci\u0107 pomnik na grobie zmar\u0142ego, mog\u0105 Pa\u0144stwo wyst\u0105pi\u0107 o zezwolenie na umieszczenie <a href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/gedenkteken-plaatsen\/\">z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o pomnik<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Kalendarz pogrzeb\u00f3w (dla przedsi\u0119biorc\u00f3w)\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>W gminie Apeldoorn przedsi\u0119biorca pogrzebowy mo\u017ce samodzielnie um\u00f3wi\u0107 si\u0119 o termin ceremonii na cmentarzu gminnym lub w krematorium Heidehof w <a class=\"external\" href=\"https:\/\/uitvaartagenda.apeldoorn.nl\/\">kalendarz pogrzeb\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie zarezerwowali Pa\u0144stwo jeszcze terminu w kalendarzu pogrzebowym, prosimy o kontakt pod numerem 14 055 (dost\u0119pnym w godzinach pracy biura) w celu uzyskania dost\u0119pu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zg\u0142oszenie pogrzebu lub dostarczenia proch\u00f3w.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2860,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2870","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Begraving of asbezorging melden | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Begraving of asbezorging melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u een begrafenis of asbezorging officieel aanmeldt bij de gemeente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Begraving of asbezorging melden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Begraving of asbezorging melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u een begrafenis of asbezorging officieel aanmeldt bij de gemeente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/begraven-en-cremeren\\\/begraving-of-asbezorging-melden\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/begraven-en-cremeren\\\/begraving-of-asbezorging-melden\",\"name\":\"Begraving of asbezorging melden | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T10:50:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:33:11+00:00\",\"description\":\"Begraving of asbezorging melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u een begrafenis of asbezorging officieel aanmeldt bij de gemeente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/begraven-en-cremeren\\\/begraving-of-asbezorging-melden#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/begraven-en-cremeren\\\/begraving-of-asbezorging-melden\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/begraven-en-cremeren\\\/begraving-of-asbezorging-melden#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geboorte, trouwen en overlijden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Begraven en cremeren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/begraven-en-cremeren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Begraving of asbezorging melden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zg\u0142oszenie pogrzebu lub przekazania proch\u00f3w | Gmina Apeldoorn","description":"Zg\u0142o\u015b pogrzeb lub przekazanie proch\u00f3w w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, jak oficjalnie zg\u0142osi\u0107 pogrzeb lub przekazanie proch\u00f3w w urz\u0119dzie gminy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Begraving of asbezorging melden","og_description":"Begraving of asbezorging melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u een begrafenis of asbezorging officieel aanmeldt bij de gemeente.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:33:11+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden","name":"Zg\u0142oszenie pogrzebu lub przekazania proch\u00f3w | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T10:50:09+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:33:11+00:00","description":"Zg\u0142o\u015b pogrzeb lub przekazanie proch\u00f3w w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, jak oficjalnie zg\u0142osi\u0107 pogrzeb lub przekazanie proch\u00f3w w urz\u0119dzie gminy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/begraving-of-asbezorging-melden#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geboorte, trouwen en overlijden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Begraven en cremeren","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/begraven-en-cremeren\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Begraving of asbezorging melden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 3 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 3 marca 2026 11:50","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 14:33"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-15 18:04:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2870"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20770,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2870\/revisions\/20770"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2870"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}