{"id":2910,"date":"2026-03-03T12:14:56","date_gmt":"2026-03-03T11:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/"},"modified":"2026-06-30T14:33:10","modified_gmt":"2026-06-30T12:33:10","slug":"ontbinding-geregistreerd-partnerschap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","title":{"rendered":"Rozwi\u0105zanie zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Opis\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Rozwi\u0105zanie zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 na dwa sposoby:<\/p>\n<ol>\n<li>Aby rozwi\u0105za\u0107 zarejestrowany zwi\u0105zek partnerski bez udzia\u0142u s\u0105du, potrzebny jest adwokat lub notariusz. W obecno\u015bci adwokata lub notariusza wsp\u00f3lnie sporz\u0105dzacie umow\u0119, w kt\u00f3rej o\u015bwiadczacie, \u017ce chcecie rozwi\u0105za\u0107 zarejestrowany zwi\u0105zek partnerski. Uzgadniacie r\u00f3wnie\u017c kwestie dotycz\u0105ce np. aliment\u00f3w dla partnera oraz emerytury. Umow\u0119 t\u0119 nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 u urz\u0119dnika stanu cywilnego w gminie, w kt\u00f3rej zarejestrowano zwi\u0105zek partnerski.<\/li>\n<li>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo ma\u0142oletnie dzieci lub nie mog\u0105 Pa\u0144stwo doj\u015b\u0107 do porozumienia, post\u0119powanie nale\u017cy wszcz\u0105\u0107 poprzez z\u0142o\u017cenie wniosku, kt\u00f3ry Pa\u0144stwa adwokat prze\u015ble do s\u0105du. Gdy s\u0105d rozwi\u0105\u017ce zwi\u0105zek partnerski, a orzeczenie stanie si\u0119 prawomocne, mo\u017cna zleci\u0107 wpisanie postanowienia s\u0105du do rejestru stanu cywilnego gminy, w kt\u00f3rej zwi\u0105zek partnerski zosta\u0142 zarejestrowany.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>\u017b\u0105danie\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Umowa (poza s\u0105dem) lub orzeczenie (wydane przez s\u0105d) o rozwi\u0105zaniu zwi\u0105zku partnerskiego musi zosta\u0107 wpisane do rejestr\u00f3w stanu cywilnego w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy. Pa\u0144stwa adwokat lub notariusz przesy\u0142a umow\u0119 lub postanowienie do urz\u0119dnika stanu cywilnego. Urz\u0119dnik wpisuje rozwi\u0105zanie zwi\u0105zku do rejestr\u00f3w stanu cywilnego.<\/p>\n<p>Z chwil\u0105 wpisania umowy lub postanowienia do rejestr\u00f3w stanu cywilnego zarejestrowany zwi\u0105zek partnerski ulega rozwi\u0105zaniu. Umowa lub postanowienie zostanie Pa\u0144stwu przes\u0142ane do domu za po\u015brednictwem Pa\u0144stwa adwokata.<\/p>\n<p>Je\u015bli uzgodnili Pa\u0144stwo ze swoim adwokatem lub notariuszem, \u017ce sami z\u0142o\u017c\u0105 Pa\u0144stwo umow\u0119 lub postanowienie w urz\u0119dzie stanu cywilnego, nale\u017cy um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na wizyt\u0119. Na spotkanie nale\u017cy zabra\u0107 ze sob\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ol>\n<li>Umowa zawarta za obop\u00f3ln\u0105 zgod\u0105 (je\u015bli dotyczy)<\/li>\n<li>Postanowienie s\u0105du po uniewa\u017cnieniu przez s\u0119dziego (je\u015bli ma to zastosowanie)<\/li>\n<li>Wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zg\u0142oszenie o rozwi\u0105zaniu zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego rozpatrzymy w ci\u0105gu 1 dnia.<\/p>\n<p>Zg\u0142oszenie rozwi\u0105zania zwi\u0105zku partnerskiego jest bezp\u0142atne.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zg\u0142oszenie rozwi\u0105zania zarejestrowanego zwi\u0105zku partnerskiego.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":2903,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-2910","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ontbinding geregistreerd partnerschap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T12:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/\",\"name\":\"Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-03T11:14:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T12:33:10+00:00\",\"description\":\"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Geboorte, trouwen en overlijden\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Trouwen of geregistreerd partnerschap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/geboorte-trouwen-en-overlijden\\\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Ontbinding geregistreerd partnerschap\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn","description":"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ontbinding geregistreerd partnerschap","og_description":"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T12:33:10+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/","name":"Ontbinding geregistreerd partnerschap | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-03T11:14:56+00:00","dateModified":"2026-06-30T12:33:10+00:00","description":"Ontbinding van een geregistreerd partnerschap melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u dit officieel laat registreren bij de gemeente.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/ontbinding-geregistreerd-partnerschap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Geboorte, trouwen en overlijden","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Trouwen of geregistreerd partnerschap","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/geboorte-trouwen-en-overlijden\/trouwen-of-geregistreerd-partnerschap\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Ontbinding geregistreerd partnerschap"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 3 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 3 marca 2026 12:14","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 14:33"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 09:06:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2910"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17257,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2910\/revisions\/17257"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2910"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=2910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}