{"id":3367,"date":"2026-03-10T16:03:45","date_gmt":"2026-03-10T15:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen\/"},"modified":"2026-06-30T13:44:48","modified_gmt":"2026-06-30T11:44:48","slug":"inkomstenformulier-indienen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen","title":{"rendered":"Z\u0142\u00f3\u017c formularz dochod\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Jakie s\u0105 terminy sk\u0142adania formularzy zmian?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Czy zadbaj\u0105 Pa\u0144stwo o to, aby\u015bmy otrzymali informacje o Pa\u0144stwa dochodach na czas? W takim razie zadbamy o to, aby otrzymali Pa\u0144stwo kwot\u0119 \u015bwiadczenia, do kt\u00f3rej maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo. Czy w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca maj\u0105 Pa\u0144stwo kilka zestawie\u0144 dochod\u00f3w? Prosimy je zebra\u0107 i przekaza\u0107 nam raz w miesi\u0105cu.<\/p>\n<p>Czy otrzyma\u0142e\u015b specyfikacj\u0119 (specyfikacje) po up\u0142ywie terminu sk\u0142adania dokument\u00f3w? Masz czas do 10. dnia nast\u0119pnego miesi\u0105ca na przekazanie formularza zmian dotycz\u0105cych dochod\u00f3w. <br \/>Wyp\u0142ata \u015bwiadczenia mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 dopiero po dostarczeniu wszystkich danych.<\/p>\n<table class=\"standaard table table-bordered responsive\">\n<caption>\u00a0<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<p><strong>Termin zwrotu\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<p><strong>Miesi\u0119czne dochody<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<p><strong>Przychody za okres 4 tygodni<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">\n<p><strong>Tygodniowe dochody<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p>27 stycznia 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>stycze\u0144<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>13\u201324 i 01\u201325<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 1 do 5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>25 lutego 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>luty<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>02<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 6 do 9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>27 marca 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>marzec<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>03<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 10 do 13<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>27 kwietnia 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>kwiecie\u0144<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>04<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 14 do 18<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>27 maja 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>maj<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>05<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 19 do 22<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>26 czerwca 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>czerwiec<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>06<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 23 do 26<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>27 lipca 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>lipiec<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>07<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 27 do 31<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>26 sierpnia 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>sierpie\u0144<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>08<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 32 do 35<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>27 wrze\u015bnia 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>wrzesie\u0144<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>09<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 36 do 39<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>27 pa\u017adziernika 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>pa\u017adziernik<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>10<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 40 do 44<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>25 listopada 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>listopad<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>11<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 45 do 48<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>22 grudnia 2026 r.<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>grudzie\u0144<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>12+13<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>od 49 do 52<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Jakie dochody maj\u0105 wp\u0142yw na wysoko\u015b\u0107 Twojego zasi\u0142ku?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>S\u0105 to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n<ul>\n<li>wynagrodzenie, dodatek urlopowy, premia na koniec roku, wyp\u0142acone dni urlopowe;<\/li>\n<li>\u015bwiadczenia wyp\u0142acane przez UWV i Bank Ubezpiecze\u0144 Spo\u0142ecznych (SVB);<\/li>\n<li>alimenty;<\/li>\n<li>ulgi podatkowe przyznawane przez Urz\u0105d Skarbowy;<\/li>\n<li>dochody z dzia\u0142alno\u015bci na w\u0142asny rachunek;<\/li>\n<li>(przed)emerytura;<\/li>\n<li>wp\u0142aty na Pa\u0144stwa konto bankowe;<\/li>\n<li>dziedzictwo;<\/li>\n<li>dochody z wynajmu, podnajmu i zakwaterowania;<\/li>\n<li>dochody z maj\u0105tku (na przyk\u0142ad odsetki z inwestycji);<\/li>\n<li>deklaracja podatku dochodowego.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>W jaki spos\u00f3b potr\u0105camy dochody z Pa\u0144stwa zasi\u0142ku?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>W jaki spos\u00f3b potr\u0105camy dochody z Pa\u0144stwa zasi\u0142ku?<\/h3>\n<p>Istniej\u0105 3 mo\u017cliwo\u015bci rozliczenia Pa\u0144stwa dochod\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Czy poinformuj\u0105 Pa\u0144stwo nas o swoich dochodach przed terminem z\u0142o\u017cenia wniosku? W takim przypadku uwzgl\u0119dnimy je w Pa\u0144stwa zasi\u0142ku jeszcze w tym samym miesi\u0105cu. Otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo zasi\u0142ek w terminie, do kt\u00f3rego s\u0105 Pa\u0144stwo przyzwyczajeni.<\/li>\n<li>Czy zg\u0142asza Pan\/Pani swoje dochody z op\u00f3\u017anieniem, ale robi to Pan\/Pani przed 10. dniem miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po terminie z\u0142o\u017cenia zg\u0142oszenia? W takim przypadku uwzgl\u0119dnimy Pa\u0144skie dochody w rozliczeniu zasi\u0142ku w tym samym miesi\u0105cu, ale wyp\u0142ata zasi\u0142ku nast\u0105pi z op\u00f3\u017anieniem. Prosimy o kontakt, je\u015bli stanowi to dla Pana\/Pani problem. Postaramy si\u0119 znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie.<\/li>\n<li>Czy otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo dochody po 10. dniu nast\u0119pnego miesi\u0105ca? W takim razie prosimy o kontakt pod numerem telefonu 14 055. By\u0107 mo\u017ce b\u0119dziemy musieli rozliczy\u0107 Pa\u0144stwa dochody z op\u00f3\u017anieniem.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Czy otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo wynagrodzenie co cztery tygodnie zamiast co miesi\u0105c?<\/h3>\n<p>\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u00adTw\u00f3j pracodawca wyp\u0142aca Ci wynagrodzenie co 4 tygodnie. Co miesi\u0105c otrzymujesz dodatkowe \u015bwiadczenie.<\/p>\n<p>Wyp\u0142ata wynagrodzenia nast\u0119puje 13 razy w roku, a zasi\u0142ek jest wyp\u0142acany 12 razy. W zwi\u0105zku z tym rozliczenie dochod\u00f3w nie pokrywa si\u0119 z terminami wyp\u0142aty zasi\u0142ku.<\/p>\n<p>Trzynasty odcinek wyp\u0142aty, kt\u00f3ry otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo od pracodawcy, wymaga dodatkowego rozliczenia.<\/p>\n<p>Robimy to w grudniu lub styczniu.<\/p>\n<p>Czy Pa\u0144stwa dochody z okresu 13 \u0142\u0105cznie przewy\u017cszaj\u0105 wysoko\u015b\u0107 zasi\u0142ku? W takim przypadku pozosta\u0142\u0105 kwot\u0119 rozliczymy w kolejnych miesi\u0105cach. W takim przypadku nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo otrzymywa\u0107 od nas zasi\u0142ku do czasu rozliczenia tych dochod\u00f3w. Proces ten trwa maksymalnie 6 miesi\u0119cy. Je\u015bli po up\u0142ywie 6 miesi\u0119cy nie wszystko zostanie jeszcze rozliczone, otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo od nas pismo z informacj\u0105, w jaki spos\u00f3b nale\u017cy sp\u0142aci\u0107 pozosta\u0142\u0105 kwot\u0119.<\/p>\n<p>Prosimy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 rozliczenie. Zalecamy zarezerwowanie na ten cel odpowiedniej kwoty.<\/p>\n<p>Czy Twoje \u015bwiadczenie zostanie wstrzymane? W takim przypadku nie byli\u015bmy w stanie uwzgl\u0119dni\u0107 wszystkich Twoich dochod\u00f3w i b\u0119dziesz musia\u0142 zwr\u00f3ci\u0107 nam pewn\u0105 kwot\u0119. Otrzymasz od nas pismo w tej sprawie.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zwolnienie dochod\u00f3w z pracy\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Czy otrzymujesz zasi\u0142ek od gminy? Czy zamierzasz podj\u0105\u0107 prac\u0119 w niepe\u0142nym wymiarze godzin? W takim razie by\u0107 mo\u017ce b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zatrzyma\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 swoich dochod\u00f3w opr\u00f3cz zasi\u0142ku. Nazywamy to zwolnieniem z opodatkowania dochod\u00f3w z pracy.<\/p>\n<p>Jak to dok\u0142adnie dzia\u0142a w Pa\u0144stwa przypadku, mo\u017cna przeczyta\u0107 na stronie <a href=\"\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen\/vrijlating-inkomsten-uit-werk\/\">Zwolnienie dochod\u00f3w z pracy<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Do jakich innych cel\u00f3w wykorzystuj\u0105 Pa\u0144stwo ten formularz?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Poni\u017csze zdarzenia nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wpisa\u0107 w formularzu zmian dotycz\u0105cych dochod\u00f3w<\/p>\n<ul>\n<li>Otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo (jednorazow\u0105) emerytur\u0119<\/li>\n<li>Otrzymujesz alimenty<\/li>\n<li>Otrzymasz spadek lub darowizn\u0119<\/li>\n<li>Otrzymasz zwrot podatku<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i6\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i6\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Czy po raz pierwszy uzyskujesz dochody opr\u00f3cz zasi\u0142ku?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i6\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i6\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Formularz zmian mo\u017cna wype\u0142ni\u0107 online. Po wype\u0142nieniu formularza zmian dotycz\u0105cych dochod\u00f3w co miesi\u0105c b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo automatycznie otrzymywa\u0107 od nas formularz zmian.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i7\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i7\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Zestawienie \u015bwiadcze\u0144 za po\u015brednictwem serwisu \u201eMijnOverheid\u201d\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i7\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Za po\u015brednictwem serwisu \u201eMijnOverheid\u201d maj\u0105 Pa\u0144stwo dost\u0119p do swojej korespondencji oraz danych osobowych z coraz wi\u0119kszej liczby instytucji rz\u0105dowych. Za po\u015brednictwem serwisu \u201eMijnOverheid\u201d mog\u0105 Pa\u0144stwo otrzyma\u0107 zestawienie \u015bwiadcze\u0144. Logowanie odbywa si\u0119 bezpiecznie i \u0142atwo za pomoc\u0105 identyfikatora DigiD.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.mijnoverheid.nl\/\">Przejd\u017a do strony internetowej MijnOverheid<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zg\u0142o\u015b swoje dochody w celu uzyskania zasi\u0142ku.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3355,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-3367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Inkomstenformulier indienen | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inkomstenformulier indienen bij gemeente Apeldoorn. Lees de inleverdata en geef uw inkomsten tijdig door voor uw bijstandsuitkering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inkomstenformulier indienen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inkomstenformulier indienen bij gemeente Apeldoorn. Lees de inleverdata en geef uw inkomsten tijdig door voor uw bijstandsuitkering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:44:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/inkomstenformulier-indienen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/inkomstenformulier-indienen\",\"name\":\"Inkomstenformulier indienen | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T15:03:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:44:48+00:00\",\"description\":\"Inkomstenformulier indienen bij gemeente Apeldoorn. Lees de inleverdata en geef uw inkomsten tijdig door voor uw bijstandsuitkering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/inkomstenformulier-indienen#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/inkomstenformulier-indienen\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/inkomstenformulier-indienen#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Werk, inkomen en uitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bijstandsuitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/bijstandsuitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Inkomstenformulier indienen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u0142o\u017cenie formularza dochod\u00f3w | Gmina Apeldoorn","description":"Nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 formularz dotycz\u0105cy dochod\u00f3w w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z terminami sk\u0142adania dokument\u00f3w i terminowe zg\u0142oszenie swoich dochod\u00f3w w celu uzyskania zasi\u0142ku socjalnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Inkomstenformulier indienen","og_description":"Inkomstenformulier indienen bij gemeente Apeldoorn. Lees de inleverdata en geef uw inkomsten tijdig door voor uw bijstandsuitkering.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:44:48+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen","name":"Z\u0142o\u017cenie formularza dochod\u00f3w | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T15:03:45+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:44:48+00:00","description":"Nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 formularz dotycz\u0105cy dochod\u00f3w w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z terminami sk\u0142adania dokument\u00f3w i terminowe zg\u0142oszenie swoich dochod\u00f3w w celu uzyskania zasi\u0142ku socjalnego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/inkomstenformulier-indienen#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Werk, inkomen en uitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bijstandsuitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/bijstandsuitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Inkomstenformulier indienen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 7 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026 16:03","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 13:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2027-01-05 20:46:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17495,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3367\/revisions\/17495"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3367"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}