{"id":3379,"date":"2026-03-10T16:06:37","date_gmt":"2026-03-10T15:06:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank\/"},"modified":"2026-06-30T13:44:51","modified_gmt":"2026-06-30T11:44:51","slug":"geldlening-stadsbank","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank","title":{"rendered":"Po\u017cyczka pieni\u0119\u017cna w banku miejskim"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Warunki\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o po\u017cyczk\u0119, je\u015bli:<\/p>\n<ul>\n<li>mieszka w gminie Apeldoorn lub w gminie Epe.<\/li>\n<li>Masz co najmniej 18 lat.<\/li>\n<li>ma Pan\/Pani prac\u0119 zarobkow\u0105 lub otrzymuje zasi\u0142ek w wysoko\u015bci do 130% ustawowego minimum.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Osoby prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 nie mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o po\u017cyczk\u0119 w Stadsbank Apeldoorn. By\u0107 mo\u017ce gmina oferuje inne formy pomocy finansowej. Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie po\u015bwi\u0119conej <a href=\"\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/financiele-hulp\/schuldhulpverlening-voor-ondernemers\/\">przedsi\u0119biorcy<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Czy otrzymujesz stypendium? W takim razie musisz dodatkowo uzyskiwa\u0107 doch\u00f3d w wysoko\u015bci co najmniej r\u00f3wnej kwocie zasi\u0142ku socjalnego.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czy Pa\u0144stwa wynagrodzenie lub zasi\u0142ek przekracza 130% ustawowego minimum? W takim przypadku mog\u0105 Pa\u0144stwo ubiega\u0107 si\u0119 o po\u017cyczk\u0119, je\u015bli spe\u0142niaj\u0105 Pa\u0144stwo jeden z poni\u017cszych warunk\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>Maj\u0105 Pa\u0144stwo negatywny wpis w rejestrze BKR<\/li>\n<li>ma pan d\u0142ugi<\/li>\n<li>ma Pan\/Pani ponad 65 lat<\/li>\n<li>posiada Pan\/Pani (tymczasowe) zezwolenie na pobyt<\/li>\n<li>posiada Pan\/Pani pisemne potwierdzenie od innego banku, \u017ce wniosek o ten sam rodzaj kredytu zosta\u0142 odrzucony<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Uwaga!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Nie uczestniczy Pan\/Pani w programie restrukturyzacji zad\u0142u\u017cenia ani w ustawowej restrukturyzacji zad\u0142u\u017cenia os\u00f3b fizycznych (WSNP).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Czy masz d\u0142ugi, a ich kwota przewy\u017csza kwot\u0119, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz po\u017cyczy\u0107? Zajrzyj na stron\u0119 <a href=\"\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-geldzorgen-en-schulden\/\">Pomoc w przypadku problem\u00f3w finansowych<\/a>\u00a0co mo\u017cna zrobi\u0107.<\/p>\n<p>W przypadku niekt\u00f3rych koszt\u00f3w mo\u017cna by\u0107 mo\u017ce uzyska\u0107 specjaln\u0105 pomoc. Kliknij na stronie <a href=\"\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/bijzondere-bijstand-voor-onverwachte-kosten\/\">Pomoc specjalna<\/a>\u00a0Wi\u0119cej informacji.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Odsetki od po\u017cyczki\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Po\u017cyczasz jedn\u0105 kwot\u0119. Co miesi\u0105c sp\u0142acasz sta\u0142\u0105 kwot\u0119 wraz z odsetkami.<\/p>\n<ul>\n<li>W przypadku po\u017cyczki pieni\u0119\u017cnej po\u017cycza si\u0119 okre\u015blon\u0105 kwot\u0119 jednorazowo.<\/li>\n<li>W uzgodnionym terminie sp\u0142acaj\u0105 Pa\u0144stwo po\u017cyczon\u0105 kwot\u0119 wraz z odsetkami.<\/li>\n<li>W tym okresie sp\u0142acasz sta\u0142\u0105 kwot\u0119 miesi\u0119cznie, a oprocentowanie jest sta\u0142e. Dzi\u0119ki temu dok\u0142adnie wiesz, ile kosztuje kredyt i kiedy zako\u0144czysz jego sp\u0142at\u0119.<\/li>\n<li>Oprocentowanie wynosi 2,3% rocznie.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Konsultacja\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Czy przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o po\u017cyczk\u0119 chcieliby Pa\u0144stwo uzyska\u0107 porad\u0119? W takim razie prosimy o kontakt z doradc\u0105 z Stadsbank Apeldoorn. Ch\u0119tnie Pa\u0144stwu pomog\u0105.<\/p>\n<p>Mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 z Stadsbank Apeldoorn na dwa sposoby:<\/p>\n<ul>\n<li>Pod numerem telefonu 14055. Doradcy s\u0105 dost\u0119pni codziennie w godzinach od 08:30 do 17:00.<\/li>\n<li>Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres <a href=\"mailto:bancairezaken@apeldoorn.nl\">bancairezaken@apeldoorn.nl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rozmowa jest bezp\u0142atna.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>\u017b\u0105danie\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>O po\u017cyczk\u0119 w Stadsbank Apeldoorn mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119, klikaj\u0105c powy\u017cszy przycisk. Nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li>Kopia wa\u017cnego dokumentu to\u017csamo\u015bci (paszport, dow\u00f3d osobisty lub zezwolenie na pobyt)<\/li>\n<li>Dane dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa dochod\u00f3w z ostatniego miesi\u0105ca<\/li>\n<li>Zestawienie dochod\u00f3w (je\u015bli je posiadasz)<\/li>\n<li>Wyci\u0105gi bankowe ze wszystkich Pa\u0144stwa rachunk\u00f3w za ostatni miesi\u0105c<\/li>\n<li>Je\u015bli masz d\u0142ugi: dokumenty potwierdzaj\u0105ce zad\u0142u\u017cenie wraz z danymi i aktualnym saldem<\/li>\n<li>Decyzje Urz\u0119du Skarbowego dotycz\u0105ce Twoich dodatk\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>Po otrzymaniu Pa\u0144stwa wniosku skontaktujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem. Om\u00f3wimy wtedy wsp\u00f3lnie Pa\u0144stwa wniosek. Nast\u0119pnie sprawdzimy, czy b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo mogli uzyska\u0107 po\u017cyczk\u0119. W tym celu prosimy o zapoznanie si\u0119 z <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/algemene-voorwaarden-persoonlijke-lening-wcag.pdf\">Og\u00f3lne warunki (pdf, 110 kB)<\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli mog\u0105 Pa\u0144stwo zaci\u0105gn\u0105\u0107 po\u017cyczk\u0119, prosimy o podpisanie umowy.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i5\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Warto wiedzie\u0107\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i5\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Stadsbank Apeldoorn jest cz\u0142onkiem\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.nvvk.nl\/\">NVVK \u2013 pracownicy pomocy finansowej<\/a>\u00a0(Holenderskie Stowarzyszenie Kredyt\u00f3w Spo\u0142ecznych). Jest to organizacja bran\u017cowa zajmuj\u0105ca si\u0119 pomoc\u0105 w zakresie zad\u0142u\u017cenia oraz bankowo\u015bci\u0105 spo\u0142eczn\u0105. Dzi\u0119ki temu maj\u0105 Pa\u0144stwo pewno\u015b\u0107, \u017ce otrzymaj\u0105 fachowe doradztwo.<\/p>\n<p>Zasady udzielania po\u017cyczki s\u0105 okre\u015blone w\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR657135\/1\">Regulamin bankowy Stadsbank Apeldoorn<\/a>.\u00a0<\/p>\n<h3>Dane dotycz\u0105ce kredyt\u00f3w<\/h3>\n<p>BKR prowadzi rejestr wszystkich kredyt\u00f3w udzielonych w Holandii. Organizacja ta przechowuje te dane jeszcze przez 5 lat po sp\u0142acie kredytu.<\/p>\n<h3>Usuni\u0119cie wpisu z rejestru BKR<\/h3>\n<p>Czy figuruje Pan\/Pani w rejestrze BKR z negatywn\u0105 informacj\u0105? W takim przypadku mo\u017ce si\u0119 okaza\u0107, \u017ce nie otrzyma Pan\/Pani kredytu hipotecznego lub jego kwota b\u0119dzie ni\u017csza. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cna doprowadzi\u0107 do usuni\u0119cia wpisu z rejestru BKR. Czy chodzi o po\u017cyczk\u0119 udzielon\u0105 przez gmin\u0119? W takim razie prosimy o kontakt ze Stadsbank Apeldoorn. Czy chodzi o inn\u0105 po\u017cyczk\u0119? W takim razie prosimy o kontakt z bankiem lub instytucj\u0105, w kt\u00f3rej zaci\u0105gn\u0119li Pa\u0144stwo po\u017cyczk\u0119.<\/p>\n<p>Czy chc\u0105 Pa\u0144stwo usun\u0105\u0107 pozosta\u0142e wpisy, kt\u00f3re nie pochodz\u0105 od gminy? W takim razie prosz\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 z tak\u0105 pro\u015bb\u0105 do bank\u00f3w lub organizacji, kt\u00f3re s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami tych wpis\u00f3w. Je\u015bli nie wyra\u017c\u0105 na to zgody, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z Instytutem ds. Skarg w zakresie Us\u0142ug Finansowych (KIFID). Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"http:\/\/www.kifid.nl\/\">www.kifid.nl<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o po\u017cyczk\u0119 w Stadsbank w przypadku problem\u00f3w finansowych lub zad\u0142u\u017cenia.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3350,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-3379","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Geldlening stadsbank Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Geldlening aanvragen bij de stadsbank van gemeente Apeldoorn of Epe. Lees de voorwaarden en hoe u een persoonlijke lening aanvraagt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geldlening stadsbank\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geldlening aanvragen bij de stadsbank van gemeente Apeldoorn of Epe. Lees de voorwaarden en hoe u een persoonlijke lening aanvraagt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:44:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/geldlening-stadsbank\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/geldlening-stadsbank\",\"name\":\"Geldlening stadsbank Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T15:06:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:44:51+00:00\",\"description\":\"Geldlening aanvragen bij de stadsbank van gemeente Apeldoorn of Epe. Lees de voorwaarden en hoe u een persoonlijke lening aanvraagt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/geldlening-stadsbank#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/geldlening-stadsbank\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/geldlening-stadsbank#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Werk, inkomen en uitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Geldlening stadsbank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u017cyczka w banku miejskim w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o po\u017cyczk\u0119 w banku miejskim gminy Apeldoorn lub Epe. Zapoznaj si\u0119 z warunkami i dowiedz si\u0119, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o po\u017cyczk\u0119 osobist\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Geldlening stadsbank","og_description":"Geldlening aanvragen bij de stadsbank van gemeente Apeldoorn of Epe. Lees de voorwaarden en hoe u een persoonlijke lening aanvraagt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:44:51+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank","name":"Po\u017cyczka w banku miejskim w Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T15:06:37+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:44:51+00:00","description":"Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o po\u017cyczk\u0119 w banku miejskim gminy Apeldoorn lub Epe. Zapoznaj si\u0119 z warunkami i dowiedz si\u0119, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o po\u017cyczk\u0119 osobist\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/geldlening-stadsbank#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Werk, inkomen en uitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Geldlening stadsbank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026 16:06","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 13:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-17 15:54:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17694,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3379\/revisions\/17694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}