{"id":3395,"date":"2026-03-10T16:20:08","date_gmt":"2026-03-10T15:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang\/"},"modified":"2026-06-30T13:44:53","modified_gmt":"2026-06-30T11:44:53","slug":"vergoeding-kosten-kinderopvang","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang","title":{"rendered":"Zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Warunki i wnioski o zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>W niekt\u00f3rych sytuacjach mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do nas o dodatkowy zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi, opr\u00f3cz dodatku na opiek\u0119 nad dzie\u0107mi przyznawanego przez urz\u0105d skarbowy.<\/p>\n<p>Mo\u017cna otrzyma\u0107 ten dodatkowy zasi\u0142ek na pokrycie koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi, je\u015bli dotyczy Pa\u0144stwa jedna z poni\u017cszych sytuacji:<\/p>\n<ol>\n<li>Otrzymujesz zasi\u0142ek socjalny i uczestniczysz w programie przygotowuj\u0105cym do podj\u0119cia pracy.<\/li>\n<li>Otrzymuj\u0105 Pa\u0144stwo doch\u00f3d z pracy oraz dodatkowe \u015bwiadczenie z pomocy spo\u0142ecznej.<\/li>\n<li>Masz mniej ni\u017c 18 lat i ucz\u0119szczasz do szko\u0142y lub studiujesz.<\/li>\n<li>Jeste\u015b zapisany do szko\u0142y lub plac\u00f3wki edukacyjnej i nie uzyskujesz dochod\u00f3w z pracy.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105 przy tym dodatkowe warunki:<\/p>\n<ul>\n<li>Pa\u0144stwa dziecko ucz\u0119szcza do \u017c\u0142obka, \u015bwietlicy lub do opiekuna domowego. W przypadku innych form opieki nad dzie\u0107mi nie przys\u0142uguje Pa\u0144stwu zwrot koszt\u00f3w. Inne formy to na przyk\u0142ad: przedszkole dla maluch\u00f3w, opieka w przerwie mi\u0119dzy lekcjami lub opieka sprawowana przez znajomego.<\/li>\n<li>Organizacja zajmuj\u0105ca si\u0119 opiek\u0105 nad dzie\u0107mi znajduje si\u0119 w <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.landelijkregisterkinderopvang.nl\/pp\/#\/\">Krajowy Rejestr Opieki nad Dzie\u0107mi (LRK)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u017b\u0105danie<\/h3>\n<p>Formularz wniosku o dodatkowy zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 online, klikaj\u0105c przycisk \u2018Z\u0142\u00f3\u017c wniosek\u2019 u g\u00f3ry tej strony. Nale\u017cy w\u00f3wczas za\u0142\u0105czy\u0107 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce dokumenty:<\/p>\n<ul>\n<li>Kopia umowy\/umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug zawartej z plac\u00f3wk\u0105 (plac\u00f3wkami), kt\u00f3ra b\u0119dzie zapewnia\u0107 opiek\u0119 nad dzie\u0107mi. Umowa ta powinna zawiera\u0107 co najmniej nast\u0119puj\u0105ce informacje:\n<ul>\n<li>liczba godzin opieki nad dzieckiem na dziecko<\/li>\n<li>stawka godzinowa<\/li>\n<li>data rozpocz\u0119cia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Staramy si\u0119 podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 w sprawie Pa\u0144stwa wniosku w ci\u0105gu 6 tygodni<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Warunki i wnioski o zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi na podstawie wskaza\u0144 socjalno-medycznych\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Czy nie przys\u0142uguje Pa\u0144stwu dodatek na opiek\u0119 nad dzie\u0107mi przyznawany przez Urz\u0105d Skarbowy i czy nie mog\u0105 Pa\u0144stwo skorzysta\u0107 z <a href=\"\/regelen-en-weten\/subsidies\/subsidies-ondernemers\/subsidie-periodieke-opgave-kosten-peuteropvang\/\">program dotacji na opiek\u0119 nad ma\u0142ymi dzie\u0107mi<\/a>. By\u0107 mo\u017ce przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do \u015bwiadczenia z tytu\u0142u wskaza\u0144 socjalno-medycznych (SMI).<\/p>\n<p>Wskazanie medyczno-socjalne (SMI) to program zabezpieczenia socjalnego, kt\u00f3ry umo\u017cliwia nam, jako gminie, udzielenie Pa\u0144stwu tymczasowego wsparcia finansowego w pokryciu koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi, je\u015bli z powodu okre\u015blonych okoliczno\u015bci medycznych lub spo\u0142ecznych nie przys\u0142uguje Pa\u0144stwu (tymczasowo) dodatek na opiek\u0119 nad dzie\u0107mi.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzieckiem na podstawie wskazania socjalno-medycznego (SMI), obowi\u0105zuj\u0105 pewne warunki. O zwrot koszt\u00f3w mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 tylko wtedy, gdy spe\u0142niasz te warunki. Je\u015bli spe\u0142niasz te warunki, przeka\u017cemy Tw\u00f3j wniosek do Centrum ds. M\u0142odzie\u017cy i Rodziny w celu wydania orzeczenia SMI.<\/p>\n<ul>\n<li>Nie przys\u0142uguje Pa\u0144stwu dodatek na opiek\u0119 nad dzieckiem od urz\u0119du skarbowego ani od <a href=\"\/regelen-en-weten\/subsidies\/subsidies-ondernemers\/subsidie-periodieke-opgave-kosten-peuteropvang\/\">program dotacji na opiek\u0119 nad ma\u0142ymi dzie\u0107mi<\/a>.<\/li>\n<li>Z powodu pewnych okoliczno\u015bci zdrowotnych lub spo\u0142ecznych potrzebuj\u0105 Pa\u0144stwo tymczasowej opieki nad dzie\u0107mi.<\/li>\n<li>Ca\u0142kowity miesi\u0119czny doch\u00f3d netto Pa\u0144stwa rodziny jest ni\u017cszy ni\u017c 125% od kwoty pomocy spo\u0142ecznej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo wynagrodzenie w wysoko\u015bci maksymalnych stawek godzinowych ustalonych przez rz\u0105d krajowy. Wi\u0119cej informacji na ten temat znajd\u0105 Pa\u0144stwo w sekcji \u2018Wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia\u2019. Wynagrodzenie przys\u0142uguje Pa\u0144stwu za maksymalnie 30 godzin tygodniowo przez okres maksymalnie 3 miesi\u0119cy. By\u0107 mo\u017ce przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo do przed\u0142u\u017cenia tego okresu o kolejne 3 miesi\u0105ce.<\/p>\n<h3>\u017b\u0105danie<\/h3>\n<p>Je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce kwalifikuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo do pomocy na podstawie wskaza\u0144 socjalno-medycznych (SMI) i chc\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzieckiem, prosimy o wype\u0142nienie formularza online \u2018Wniosek o zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzieckiem (SMI)\u2019, dost\u0119pnego poprzez przycisk \u2018Z\u0142\u00f3\u017c wniosek\u2019 u g\u00f3ry tej strony. W formularzu tym prosimy o podanie nast\u0119puj\u0105cych danych:<\/p>\n<ul>\n<li>Informacje od specjalist\u00f3w, takich jak lekarz rodzinny lub pracownik socjalny.<\/li>\n<li>Dane dotycz\u0105ce dochod\u00f3w Pa\u0144stwa oraz ewentualnego partnera, takie jak<br \/>\n* \u015awiadczenia z UWV lub SVB<br \/>\n* Dochody z pracy<br \/>\n* Alimenty na rzecz partnera i\/lub dzieci<br \/>\n* AOW<br \/>\n* Emerytura i renta do\u017cywotnia<br \/>\n* Pozosta\u0142e przychody<br \/>\n* Og\u00f3lna ulga podatkowa<br \/>\n* Ulga kombinacyjna uzale\u017cniona od dochod\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Staramy si\u0119 podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 w sprawie Pa\u0144stwa wniosku w ci\u0105gu 6 tygodni.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Wysoko\u015b\u0107 odszkodowania\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzieckiem w wysoko\u015bci maksymalnej stawki godzinowej.<\/p>\n<p>Ten <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/kinderopvangtoeslag\/bedragen-kinderopvangtoeslag-2024\">W 2024 r. maksymalne stawki godzinowe wynosz\u0105:<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>10,25 \u20ac za \u017c\u0142obek<\/li>\n<li>9,12 \u20ac za opiek\u0119 pozaszkoln\u0105<\/li>\n<li>7,53 \u20ac za opiek\u0119 u opiekunki domowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ten <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.rijksoverheid.nl\/onderwerpen\/kinderopvangtoeslag\/bedragen-kinderopvangtoeslag-2025\">maksymalne stawki godzinowe w 2025 r.<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>10,71 \u20ac za miejsce w \u017c\u0142obku<\/li>\n<li>9,52 \u20ac za opiek\u0119 pozaszkoln\u0105<\/li>\n<li>8,10 \u20ac za opiek\u0119 u opiekunki domowej.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli op\u0142ata za opiek\u0119 nad dzieckiem przewy\u017csza wysoko\u015b\u0107 zasi\u0142ku, dodatkowe koszty pokrywa Pan\/Pani we w\u0142asnym zakresie.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dodatek na pokrycie niezb\u0119dnych koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3358,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-3395","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vergoeding kosten kinderopvang | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vergoeding voor kosten kinderopvang bij gemeente Apeldoorn bij een laag inkomen. Lees de voorwaarden en hoe u de vergoeding aanvraagt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vergoeding kosten kinderopvang\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vergoeding voor kosten kinderopvang bij gemeente Apeldoorn bij een laag inkomen. Lees de voorwaarden en hoe u de vergoeding aanvraagt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:44:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/hulp-bij-een-laag-inkomen\\\/vergoeding-kosten-kinderopvang\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/hulp-bij-een-laag-inkomen\\\/vergoeding-kosten-kinderopvang\",\"name\":\"Vergoeding kosten kinderopvang | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T15:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:44:53+00:00\",\"description\":\"Vergoeding voor kosten kinderopvang bij gemeente Apeldoorn bij een laag inkomen. Lees de voorwaarden en hoe u de vergoeding aanvraagt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/hulp-bij-een-laag-inkomen\\\/vergoeding-kosten-kinderopvang#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/hulp-bij-een-laag-inkomen\\\/vergoeding-kosten-kinderopvang\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/hulp-bij-een-laag-inkomen\\\/vergoeding-kosten-kinderopvang#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Werk, inkomen en uitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Hulp bij een laag inkomen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/hulp-bij-een-laag-inkomen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Vergoeding kosten kinderopvang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi | Gmina Apeldoorn","description":"Zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi w gminie Apeldoorn dla os\u00f3b o niskich dochodach. Zapoznaj si\u0119 z warunkami i dowiedz si\u0119, jak ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot koszt\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vergoeding kosten kinderopvang","og_description":"Vergoeding voor kosten kinderopvang bij gemeente Apeldoorn bij een laag inkomen. Lees de voorwaarden en hoe u de vergoeding aanvraagt.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:44:53+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang","name":"Zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T15:20:08+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:44:53+00:00","description":"Zwrot koszt\u00f3w opieki nad dzie\u0107mi w gminie Apeldoorn dla os\u00f3b o niskich dochodach. Zapoznaj si\u0119 z warunkami i dowiedz si\u0119, jak ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot koszt\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/vergoeding-kosten-kinderopvang#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Werk, inkomen en uitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Hulp bij een laag inkomen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Vergoeding kosten kinderopvang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026 16:20","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 13:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-21 07:03:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3395"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17407,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3395\/revisions\/17407"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3395"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}