{"id":3408,"date":"2026-03-10T16:55:21","date_gmt":"2026-03-10T15:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/hulp-bij-een-laag-inkomen\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken\/"},"modified":"2026-06-30T13:44:54","modified_gmt":"2026-06-30T11:44:54","slug":"machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken","title":{"rendered":"Upowa\u017cnienie do udzielania informacji telefonicznie"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Upowa\u017cnienie do udzielania informacji telefonicznie\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <div>\n<div>\n<p class=\"styles_text__Tljo9\">Za pomoc\u0105 tego formularza mo\u017cna upowa\u017cni\u0107 inn\u0105 osob\u0119 (cz\u0142onka rodziny\/znajomego) do om\u00f3wienia przez telefon spraw dotycz\u0105cych pracy, dochod\u00f3w, zad\u0142u\u017cenia oraz polityki dotycz\u0105cej zasi\u0142ku minimalnego w urz\u0119dzie gminy Apeldoorn. Za pomoc\u0105 tego formularza mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c cofn\u0105\u0107 udzielone upowa\u017cnienie.<\/p>\n<p class=\"styles_text__Tljo9\">Upowa\u017cnienie jest wa\u017cne przez 1 rok. Oczywi\u015bcie w ka\u017cdej chwili mog\u0105 Pa\u0144stwo cofn\u0105\u0107 to upowa\u017cnienie. Prosimy o wype\u0142nienie formularza w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p>Je\u015bli nie posiadasz identyfikatora DigiD, mo\u017cesz pobra\u0107 poni\u017cszy formularz upowa\u017cnienia i z\u0142o\u017cy\u0107 go osobi\u015bcie w ratuszu po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu si\u0119 na spotkanie.<br \/>\n<strong>Uwaga!<\/strong> Aby z\u0142o\u017cy\u0107 pe\u0142nomocnictwo, nale\u017cy um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na spotkanie telefonicznie. W tym celu nale\u017cy zadzwoni\u0107 pod numer 055 \u2013 580 11 40 (od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach od 8.30 do 17.00).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/machtiging-telefonie-afgeven-wcag.pdf\">wydanie upowa\u017cnienia (pdf, 136 kB)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/machtiging-telefonie-Intrekken-wcag.pdf\">cofni\u0119cie upowa\u017cnienia (pdf, 143 kB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wyra\u017cenie zgody na przekazywanie informacji osobom trzecim drog\u0105 telefoniczn\u0105.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":3350,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-3408","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Machtiging telefonisch informatie | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Geef een machtiging af zodat iemand telefonisch informatie kan verstrekken aan gemeente Apeldoorn. Download het formulier en dien het in.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Machtiging telefonisch informatie verstrekken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geef een machtiging af zodat iemand telefonisch informatie kan verstrekken aan gemeente Apeldoorn. Download het formulier en dien het in.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T11:44:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken\",\"name\":\"Machtiging telefonisch informatie | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-10T15:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T11:44:54+00:00\",\"description\":\"Geef een machtiging af zodat iemand telefonisch informatie kan verstrekken aan gemeente Apeldoorn. Download het formulier en dien het in.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Werk, inkomen en uitkering\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/werk-inkomen-en-uitkering\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Machtiging telefonisch informatie verstrekken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Upowa\u017cnienie do udzielania informacji telefonicznych | Gmina Apeldoorn","description":"Nale\u017cy wyda\u0107 upowa\u017cnienie, aby dana osoba mog\u0142a udziela\u0107 informacji gminie Apeldoorn przez telefon. Nale\u017cy pobra\u0107 formularz i z\u0142o\u017cy\u0107 go.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Machtiging telefonisch informatie verstrekken","og_description":"Geef een machtiging af zodat iemand telefonisch informatie kan verstrekken aan gemeente Apeldoorn. Download het formulier en dien het in.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T11:44:54+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken","name":"Upowa\u017cnienie do udzielania informacji telefonicznych | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-10T15:55:21+00:00","dateModified":"2026-06-30T11:44:54+00:00","description":"Nale\u017cy wyda\u0107 upowa\u017cnienie, aby dana osoba mog\u0142a udziela\u0107 informacji gminie Apeldoorn przez telefon. Nale\u017cy pobra\u0107 formularz i z\u0142o\u017cy\u0107 go.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/machtiging-telefonisch-informatie-verstrekken#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Werk, inkomen en uitkering","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/werk-inkomen-en-uitkering\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Machtiging telefonisch informatie verstrekken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 10 marca 2026 16:55","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 13:44"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-21 06:31:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3408"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17375,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3408\/revisions\/17375"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3408"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}