{"id":4765,"date":"2026-03-26T15:30:08","date_gmt":"2026-03-26T14:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/"},"modified":"2026-06-30T17:10:18","modified_gmt":"2026-06-30T15:10:18","slug":"planschade-nadeelcompensatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie","title":{"rendered":"Szkody zwi\u0105zane z planem zagospodarowania przestrzennego \/ odszkodowanie za straty"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Szkoda wynikaj\u0105ca z planu zagospodarowania przestrzennego lub odszkodowanie za poniesion\u0105 szkod\u0119\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Mo\u017cesz ponie\u015b\u0107 szkod\u0119 (finansow\u0105), je\u015bli gmina podejmie decyzj\u0119 w sprawie zagospodarowania przestrzennego. Zazwyczaj jest to nowy plan zagospodarowania przestrzennego lub pozwolenie na odst\u0119pstwo od planu zagospodarowania przestrzennego. W takiej sytuacji mo\u017cesz by\u0107 uprawniony do otrzymania rekompensaty. Szkoda ta nazywana jest r\u00f3wnie\u017c szkod\u0105 planistyczn\u0105. W art. 6.1 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym wymieniono \u015brodki zagospodarowania przestrzennego, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przyczyn\u0105 szkody planistycznej.<\/p>\n<p>Z dniem 1 stycznia 2024 r. wesz\u0142a w \u017cycie ustawa o \u015brodowisku. Szkody, kt\u00f3re dotychczas nazywali\u015bmy \u2018szkodami planistycznymi\u2019, b\u0119d\u0105 odt\u0105d okre\u015blane jako \u2018odszkodowania za poniesione szkody\u2019. W art. 15 ust. 1 ustawy o \u015brodowisku wymieniono \u015brodki zagospodarowania przestrzennego, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 szkody.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od daty podj\u0119cia decyzji mog\u0105 Pa\u0144stwo kwalifikowa\u0107 si\u0119 do otrzymania rekompensaty za straty wynikaj\u0105ce z planu zagospodarowania przestrzennego lub odszkodowania za poniesion\u0105 szkod\u0119. Istniej\u0105 jednak r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy systemem odszkodowa\u0144 z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych a systemem rekompensat za poniesione straty. Aby ustali\u0107, kt\u00f3ry system ma zastosowanie w Pa\u0144stwa przypadku, wa\u017cne jest, aby w formularzu wniosku wskaza\u0107, na podstawie kt\u00f3rej decyzji uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce ponie\u015bli Pa\u0144stwo szkod\u0119.<\/p>\n<p>Przy ocenie, czy mamy do czynienia ze szkod\u0105 planistyczn\u0105 lub odszkodowaniem za poniesion\u0105 szkod\u0119, obowi\u0105zuje szereg warunk\u00f3w. Jednym z nich jest to, \u017ce s\u0105 Pa\u0144stwo w\u0142a\u015bcicielami nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 uleg\u0142a obni\u017ceniu lub kt\u00f3ra ponios\u0142a utrat\u0119 dochod\u00f3w w wyniku pogorszenia si\u0119 sytuacji planistycznej. Prawo do odszkodowania nie przys\u0142uguje, je\u015bli szkoda by\u0142a przewidywalna. Ponadto cz\u0119\u015b\u0107 szkody mo\u017ce wchodzi\u0107 w zakres normalnego ryzyka spo\u0142ecznego. Je\u015bli szkoda jest w wystarczaj\u0105cym stopniu ubezpieczona w inny spos\u00f3b, nie przys\u0142uguje prawo do odszkodowania.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Koszt\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Op\u0142ata za z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych\/rekompensat\u0119 za poniesione straty wynosi 300 \u20ac. Op\u0142ata ta zostanie Pa\u0144stwu zwr\u00f3cona, je\u015bli Pa\u0144stwa wniosek zostanie przez nas uwzgl\u0119dniony w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Prze\u015blij\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o odszkodowanie z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych\/rekompensat\u0119 za poniesione straty?.<\/p>\n<p><strong>Klienci indywidualni\u00a0<\/strong>Mo\u017cna si\u0119 w tym celu zalogowa\u0107, klikaj\u0105c przycisk powy\u017cej (za pomoc\u0105 DigiD).<\/p>\n<p><strong>Przedsi\u0119biorcy\u00a0<\/strong>W tym celu mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107, klikaj\u0105c przycisk powy\u017cej (za pomoc\u0105 E-herkenning).<\/p>\n<p>Wniosek mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 poczt\u0105. W tym celu nale\u017cy skorzysta\u0107 z niniejszego <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aanvraagformulier-planschade-en-nadeelcompensatie-versie-27-november-invulbaar.pdf\">formularz wniosku<\/a>\u00a0(pdf, 392 kB). Wype\u0142niony formularz nale\u017cy przes\u0142a\u0107 z podpisem i do\u0142\u0105czonymi wymaganymi dokumentami do gminy Apeldoorn, z dopiskiem \u201eSprawy prawne\u201d, skrzynka pocztowa 9033, 7300 ES Apeldoorn.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zadzwo\u0144 pod numer 14 055.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwa wniosek mo\u017ce zosta\u0107 rozpatrzony przez niezale\u017cnego doradc\u0119. W tym celu Pa\u0144stwa dane, wraz z wnioskiem i za\u0142\u0105cznikami, zostan\u0105 przekazane temu doradcy.<\/p>\n<p>W celu uzyskania dodatkowych informacji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym tekstem rozporz\u0105dzenia proceduralnego.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR40963\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie procedury odszkodowa\u0144 za szkody zwi\u0105zane z planami zagospodarowania przestrzennego z 2008 r.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR685803\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie rekompensaty za poniesione straty w Apeldoorn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Procedura i udzia\u0142 w\u0142asny\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>Procedura<\/h3>\n<p>Procedura ubiegania si\u0119 o odszkodowanie z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych \/ rekompensat\u0119 za poniesione straty wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>Rozpatrujemy Pa\u0144stwa wniosek mi\u0119dzy innymi pod k\u0105tem wymog\u00f3w ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym lub ustawy o \u015brodowisku<\/li>\n<li>Poinformujemy ewentualn\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105 o tym wniosku<\/li>\n<li>Mo\u017cemy skierowa\u0107 t\u0119 pro\u015bb\u0119 do niezale\u017cnego i kompetentnego doradcy<\/li>\n<li>Doradca ten rozpatrzy Pa\u0144stwa wniosek zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami<\/li>\n<li>Doradca organizuje spotkanie, podczas kt\u00f3rego b\u0119dzie mo\u017cna wyja\u015bni\u0107 swoj\u0105 pro\u015bb\u0119; w razie potrzeby doradca um\u00f3wi si\u0119 na wycen\u0119<\/li>\n<li>Doradca przedstawia wst\u0119pn\u0105 opini\u0119; Pa\u0144stwo oraz gmina (a tak\u017ce ewentualna strona trzecia) otrzymuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustosunkowania si\u0119 do niej (na pi\u015bmie)<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie doradca \u2013 uwzgl\u0119dniaj\u0105c zg\u0142oszone uwagi \u2013 wydaje ostateczn\u0105 opini\u0119<\/li>\n<li>Na podstawie tej ostatecznej opinii rada miasta podejmie decyzj\u0119 w sprawie Pa\u0144stwa wniosku.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W celu uzyskania dodatkowych informacji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym tekstem rozporz\u0105dzenia proceduralnego.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR40963\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie procedury odszkodowa\u0144 za szkody zwi\u0105zane z planami zagospodarowania przestrzennego z 2008 r.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR685803\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie rekompensaty za poniesione straty w Apeldoorn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Procent udzia\u0142u w\u0142asnego<\/h3>\n<p>Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym odnosi si\u0119 do poj\u0119cia normalnego ryzyka spo\u0142ecznego (NMR). Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym stanowi, \u017ce szkody (planowe) mieszcz\u0105ce si\u0119 w zakresie normalnego ryzyka spo\u0142ecznego pozostaj\u0105 na ci\u0119\u017car wnioskodawcy (art. 6.2 ust. 1 Wro). W\u0142asny udzia\u0142 w ryzyku wynosi co najmniej 2% i maksymalnie 5% warto\u015bci (przed podj\u0119ciem decyzji powoduj\u0105cej szkod\u0119) nieruchomo\u015bci lub (w stosownych przypadkach) dochodu (zysku i obrotu).<\/p>\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 o \u015brodowisku zmienia si\u0119 NMR. W przypadku szkody po\u015bredniej w postaci utraty warto\u015bci nieruchomo\u015bci wprowadza si\u0119 sta\u0142\u0105 kwot\u0119 rycza\u0142tow\u0105 w wysoko\u015bci 4%. Oznacza to, \u017ce 4% warto\u015bci nieruchomo\u015bci bezpo\u015brednio przed powstaniem szkody pozostaje na w\u0142asny rachunek jako szkoda mieszcz\u0105ca si\u0119 w ramach normalnego ryzyka spo\u0142ecznego (art. 15.7 ustawy o \u015brodowisku). Jest to sta\u0142a kwota rycza\u0142towa, a nie kwota minimalna.<\/p>\n<p>Poni\u017cej przedstawiono dwa przyk\u0142ady oblicze\u0144 \u2018normalnego ryzyka spo\u0142ecznego\u2019.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Pierwotna warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci na dzie\u0144 odniesienia wynosi 250 000 euro. Z wyceny wynika, \u017ce warto\u015b\u0107 ta spad\u0142a o 8 000 euro. Je\u015bli ryzyko spo\u0142eczne wynosi 2%, czyli 5 000 \u20ac, wyp\u0142acimy odszkodowanie z tytu\u0142u szkody planistycznej w wysoko\u015bci 8 000 \u20ac minus 5 000 \u20ac = 3 000 \u20ac. W tej sytuacji kwota 300 euro zostanie Pa\u0144stwu zwr\u00f3cona.<\/li>\n<li>Pierwotna warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci na dzie\u0144 odniesienia (= data wej\u015bcia w \u017cycie decyzji) wynosi 250 000 euro. Ustalono, \u017ce warto\u015b\u0107 ta spad\u0142a o 8 000 euro. Je\u017celi ryzyko spo\u0142eczne wynosi 4%, czyli 10 000 euro, nie wyp\u0142acamy odszkodowania z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych ani rekompensaty za poniesione straty. Poniewa\u017c z tego powodu odrzucamy Pa\u0144stwa wniosek, kwota 300 euro nie zostanie Pa\u0144stwu zwr\u00f3cona.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dochodzenie odszkodowania z tytu\u0142u zmian w planie zagospodarowania przestrzennego lub decyzji gminnych.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4758,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-4765","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Planschade nadeelcompensatie | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planschade\/nadeelcompensatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T15:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\",\"name\":\"Planschade nadeelcompensatie | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T14:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:10:18+00:00\",\"description\":\"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Melding, klacht of bezwaar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gemeente aansprakelijk stellen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Planschade\\\/nadeelcompensatie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odszkodowanie za straty zwi\u0105zane z planem zagospodarowania przestrzennego | Gmina Apeldoorn","description":"Z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie z tytu\u0142u zmian w planie zagospodarowania przestrzennego w gminie Apeldoorn. W sprawie odszkodowania za szkody wynikaj\u0105ce ze zmiany planu zagospodarowania przestrzennego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Planschade\/nadeelcompensatie","og_description":"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T15:10:18+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie","name":"Odszkodowanie za straty zwi\u0105zane z planem zagospodarowania przestrzennego | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T14:30:08+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:10:18+00:00","description":"Z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie z tytu\u0142u zmian w planie zagospodarowania przestrzennego w gminie Apeldoorn. W sprawie odszkodowania za szkody wynikaj\u0105ce ze zmiany planu zagospodarowania przestrzennego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Melding, klacht of bezwaar","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gemeente aansprakelijk stellen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Planschade\/nadeelcompensatie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026 15:30","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 17:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-17 18:33:51","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19398,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4765\/revisions\/19398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4765"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}