{"id":4765,"date":"2026-03-26T15:30:08","date_gmt":"2026-03-26T14:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/"},"modified":"2026-06-30T17:10:18","modified_gmt":"2026-06-30T15:10:18","slug":"planschade-nadeelcompensatie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/","title":{"rendered":"Szkody zwi\u0105zane z planem zagospodarowania przestrzennego \/ odszkodowanie za straty"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Szkoda wynikaj\u0105ca z planu zagospodarowania przestrzennego lub odszkodowanie za poniesion\u0105 szkod\u0119\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Mo\u017cesz ponie\u015b\u0107 szkod\u0119 (finansow\u0105), je\u015bli gmina podejmie decyzj\u0119 w sprawie zagospodarowania przestrzennego. Zazwyczaj jest to nowy plan zagospodarowania przestrzennego lub pozwolenie na odst\u0119pstwo od planu zagospodarowania przestrzennego. W takiej sytuacji mo\u017cesz by\u0107 uprawniony do otrzymania rekompensaty. Szkoda ta nazywana jest r\u00f3wnie\u017c szkod\u0105 planistyczn\u0105. W art. 6.1 ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym wymieniono \u015brodki zagospodarowania przestrzennego, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 przyczyn\u0105 szkody planistycznej.<\/p>\n<p>Z dniem 1 stycznia 2024 r. wesz\u0142a w \u017cycie ustawa o \u015brodowisku. Szkody, kt\u00f3re dotychczas nazywali\u015bmy \u2018szkodami planistycznymi\u2019, b\u0119d\u0105 odt\u0105d okre\u015blane jako \u2018odszkodowania za poniesione szkody\u2019. W art. 15 ust. 1 ustawy o \u015brodowisku wymieniono \u015brodki zagospodarowania przestrzennego, kt\u00f3re mog\u0105 powodowa\u0107 szkody.<\/p>\n<p>W zale\u017cno\u015bci od daty podj\u0119cia decyzji mog\u0105 Pa\u0144stwo kwalifikowa\u0107 si\u0119 do otrzymania rekompensaty za straty wynikaj\u0105ce z planu zagospodarowania przestrzennego lub odszkodowania za poniesion\u0105 szkod\u0119. Istniej\u0105 jednak r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy systemem odszkodowa\u0144 z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych a systemem rekompensat za poniesione straty. Aby ustali\u0107, kt\u00f3ry system ma zastosowanie w Pa\u0144stwa przypadku, wa\u017cne jest, aby w formularzu wniosku wskaza\u0107, na podstawie kt\u00f3rej decyzji uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce ponie\u015bli Pa\u0144stwo szkod\u0119.<\/p>\n<p>Przy ocenie, czy mamy do czynienia ze szkod\u0105 planistyczn\u0105 lub odszkodowaniem za poniesion\u0105 szkod\u0119, obowi\u0105zuje szereg warunk\u00f3w. Jednym z nich jest to, \u017ce s\u0105 Pa\u0144stwo w\u0142a\u015bcicielami nieruchomo\u015bci, kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 uleg\u0142a obni\u017ceniu lub kt\u00f3ra ponios\u0142a utrat\u0119 dochod\u00f3w w wyniku pogorszenia si\u0119 sytuacji planistycznej. Prawo do odszkodowania nie przys\u0142uguje, je\u015bli szkoda by\u0142a przewidywalna. Ponadto cz\u0119\u015b\u0107 szkody mo\u017ce wchodzi\u0107 w zakres normalnego ryzyka spo\u0142ecznego. Je\u015bli szkoda jest w wystarczaj\u0105cym stopniu ubezpieczona w inny spos\u00f3b, nie przys\u0142uguje prawo do odszkodowania.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Koszt\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Op\u0142ata za z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych\/rekompensat\u0119 za poniesione straty wynosi 300 \u20ac. Op\u0142ata ta zostanie Pa\u0144stwu zwr\u00f3cona, je\u015bli Pa\u0144stwa wniosek zostanie przez nas uwzgl\u0119dniony w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Prze\u015blij\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o odszkodowanie z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych\/rekompensat\u0119 za poniesione straty?.<\/p>\n<p><strong>Klienci indywidualni\u00a0<\/strong>Mo\u017cna si\u0119 w tym celu zalogowa\u0107, klikaj\u0105c przycisk powy\u017cej (za pomoc\u0105 DigiD).<\/p>\n<p><strong>Przedsi\u0119biorcy\u00a0<\/strong>W tym celu mo\u017cna si\u0119 zalogowa\u0107, klikaj\u0105c przycisk powy\u017cej (za pomoc\u0105 E-herkenning).<\/p>\n<p>Wniosek mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 poczt\u0105. W tym celu nale\u017cy skorzysta\u0107 z niniejszego <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/aanvraagformulier-planschade-en-nadeelcompensatie-versie-27-november-invulbaar.pdf\">formularz wniosku<\/a>\u00a0(pdf, 392 kB). Wype\u0142niony formularz nale\u017cy przes\u0142a\u0107 z podpisem i do\u0142\u0105czonymi wymaganymi dokumentami do gminy Apeldoorn, z dopiskiem \u201eSprawy prawne\u201d, skrzynka pocztowa 9033, 7300 ES Apeldoorn.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zadzwo\u0144 pod numer 14 055.<\/p>\n<p>Pa\u0144stwa wniosek mo\u017ce zosta\u0107 rozpatrzony przez niezale\u017cnego doradc\u0119. W tym celu Pa\u0144stwa dane, wraz z wnioskiem i za\u0142\u0105cznikami, zostan\u0105 przekazane temu doradcy.<\/p>\n<p>W celu uzyskania dodatkowych informacji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym tekstem rozporz\u0105dzenia proceduralnego.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR40963\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie procedury odszkodowa\u0144 za szkody zwi\u0105zane z planami zagospodarowania przestrzennego z 2008 r.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR685803\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie rekompensaty za poniesione straty w Apeldoorn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Procedura i udzia\u0142 w\u0142asny\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <h3>Procedura<\/h3>\n<p>Procedura ubiegania si\u0119 o odszkodowanie z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych \/ rekompensat\u0119 za poniesione straty wygl\u0105da nast\u0119puj\u0105co:\u00a0<\/p>\n<ol>\n<li>Rozpatrujemy Pa\u0144stwa wniosek mi\u0119dzy innymi pod k\u0105tem wymog\u00f3w ustawy o zagospodarowaniu przestrzennym lub ustawy o \u015brodowisku<\/li>\n<li>Poinformujemy ewentualn\u0105 stron\u0119 trzeci\u0105 o tym wniosku<\/li>\n<li>Mo\u017cemy skierowa\u0107 t\u0119 pro\u015bb\u0119 do niezale\u017cnego i kompetentnego doradcy<\/li>\n<li>Doradca ten rozpatrzy Pa\u0144stwa wniosek zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami<\/li>\n<li>Doradca organizuje spotkanie, podczas kt\u00f3rego b\u0119dzie mo\u017cna wyja\u015bni\u0107 swoj\u0105 pro\u015bb\u0119; w razie potrzeby doradca um\u00f3wi si\u0119 na wycen\u0119<\/li>\n<li>Doradca przedstawia wst\u0119pn\u0105 opini\u0119; Pa\u0144stwo oraz gmina (a tak\u017ce ewentualna strona trzecia) otrzymuj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 ustosunkowania si\u0119 do niej (na pi\u015bmie)<\/li>\n<li>Nast\u0119pnie doradca \u2013 uwzgl\u0119dniaj\u0105c zg\u0142oszone uwagi \u2013 wydaje ostateczn\u0105 opini\u0119<\/li>\n<li>Na podstawie tej ostatecznej opinii rada miasta podejmie decyzj\u0119 w sprawie Pa\u0144stwa wniosku.<\/li>\n<\/ol>\n<p>W celu uzyskania dodatkowych informacji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z pe\u0142nym tekstem rozporz\u0105dzenia proceduralnego.<\/p>\n<ul>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR40963\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie procedury odszkodowa\u0144 za szkody zwi\u0105zane z planami zagospodarowania przestrzennego z 2008 r.<\/a><\/li>\n<li><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/lokaleregelgeving.overheid.nl\/CVDR685803\/1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie rekompensaty za poniesione straty w Apeldoorn<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Procent udzia\u0142u w\u0142asnego<\/h3>\n<p>Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym odnosi si\u0119 do poj\u0119cia normalnego ryzyka spo\u0142ecznego (NMR). Ustawa o zagospodarowaniu przestrzennym stanowi, \u017ce szkody (planowe) mieszcz\u0105ce si\u0119 w zakresie normalnego ryzyka spo\u0142ecznego pozostaj\u0105 na ci\u0119\u017car wnioskodawcy (art. 6.2 ust. 1 Wro). W\u0142asny udzia\u0142 w ryzyku wynosi co najmniej 2% i maksymalnie 5% warto\u015bci (przed podj\u0119ciem decyzji powoduj\u0105cej szkod\u0119) nieruchomo\u015bci lub (w stosownych przypadkach) dochodu (zysku i obrotu).<\/p>\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 o \u015brodowisku zmienia si\u0119 NMR. W przypadku szkody po\u015bredniej w postaci utraty warto\u015bci nieruchomo\u015bci wprowadza si\u0119 sta\u0142\u0105 kwot\u0119 rycza\u0142tow\u0105 w wysoko\u015bci 4%. Oznacza to, \u017ce 4% warto\u015bci nieruchomo\u015bci bezpo\u015brednio przed powstaniem szkody pozostaje na w\u0142asny rachunek jako szkoda mieszcz\u0105ca si\u0119 w ramach normalnego ryzyka spo\u0142ecznego (art. 15.7 ustawy o \u015brodowisku). Jest to sta\u0142a kwota rycza\u0142towa, a nie kwota minimalna.<\/p>\n<p>Poni\u017cej przedstawiono dwa przyk\u0142ady oblicze\u0144 \u2018normalnego ryzyka spo\u0142ecznego\u2019.\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Pierwotna warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci na dzie\u0144 odniesienia wynosi 250 000 euro. Z wyceny wynika, \u017ce warto\u015b\u0107 ta spad\u0142a o 8 000 euro. Je\u015bli ryzyko spo\u0142eczne wynosi 2%, czyli 5 000 \u20ac, wyp\u0142acimy odszkodowanie z tytu\u0142u szkody planistycznej w wysoko\u015bci 8 000 \u20ac minus 5 000 \u20ac = 3 000 \u20ac. W tej sytuacji kwota 300 euro zostanie Pa\u0144stwu zwr\u00f3cona.<\/li>\n<li>Pierwotna warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci na dzie\u0144 odniesienia (= data wej\u015bcia w \u017cycie decyzji) wynosi 250 000 euro. Ustalono, \u017ce warto\u015b\u0107 ta spad\u0142a o 8 000 euro. Je\u017celi ryzyko spo\u0142eczne wynosi 4%, czyli 10 000 euro, nie wyp\u0142acamy odszkodowania z tytu\u0142u szk\u00f3d planistycznych ani rekompensaty za poniesione straty. Poniewa\u017c z tego powodu odrzucamy Pa\u0144stwa wniosek, kwota 300 euro nie zostanie Pa\u0144stwu zwr\u00f3cona.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dochodzenie odszkodowania z tytu\u0142u zmian w planie zagospodarowania przestrzennego lub decyzji gminnych.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4758,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-4765","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Planschade nadeelcompensatie | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planschade\/nadeelcompensatie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T15:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\\\/\",\"name\":\"Planschade nadeelcompensatie | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T14:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:10:18+00:00\",\"description\":\"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/planschade-nadeelcompensatie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Melding, klacht of bezwaar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Gemeente aansprakelijk stellen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/gemeente-aansprakelijk-stellen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Planschade\\\/nadeelcompensatie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odszkodowanie za straty zwi\u0105zane z planem zagospodarowania przestrzennego | Gmina Apeldoorn","description":"Z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie z tytu\u0142u zmian w planie zagospodarowania przestrzennego w gminie Apeldoorn. W sprawie odszkodowania za szkody wynikaj\u0105ce ze zmiany planu zagospodarowania przestrzennego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Planschade\/nadeelcompensatie","og_description":"Planschade aanvragen bij gemeente Apeldoorn. Raadpleeg de gemeente voor nadeelcompensatie bij schade door een bestemmingsplanwijziging.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T15:10:18+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/","name":"Odszkodowanie za straty zwi\u0105zane z planem zagospodarowania przestrzennego | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T14:30:08+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:10:18+00:00","description":"Z\u0142o\u017cenie wniosku o odszkodowanie z tytu\u0142u zmian w planie zagospodarowania przestrzennego w gminie Apeldoorn. W sprawie odszkodowania za szkody wynikaj\u0105ce ze zmiany planu zagospodarowania przestrzennego nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do gminy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/planschade-nadeelcompensatie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Melding, klacht of bezwaar","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Gemeente aansprakelijk stellen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/gemeente-aansprakelijk-stellen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Planschade\/nadeelcompensatie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 4 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026 15:30","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 17:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 09:05:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4765"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19398,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4765\/revisions\/19398"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4765"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}