{"id":4780,"date":"2026-03-26T15:32:33","date_gmt":"2026-03-26T14:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf\/"},"modified":"2026-06-30T17:10:18","modified_gmt":"2026-06-30T15:10:18","slug":"overlast-afkomstig-van-een-bedrijf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf","title":{"rendered":"Uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowane przez przedsi\u0119biorstwo"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowane przez przedsi\u0119biorstwo\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Przedsi\u0119biorstwa mog\u0105 powodowa\u0107 uci\u0105\u017cliwo\u015bci. Uci\u0105\u017cliwo\u015bci te mog\u0105 obejmowa\u0107 na przyk\u0142ad ha\u0142as, nieprzyjemny zapach lub uci\u0105\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zane z o\u015bwietleniem. Czy odczuwasz uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowane przez przedsi\u0119biorstwo? W takim przypadku nale\u017cy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Omgevingsdienst Veluwe (ODVeluwe). ODVeluwe rozpatrzy Pa\u0144stwa zg\u0142oszenie.<\/p>\n<p><a class=\"external externe-link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.odveluwe.nl\/kennisbank\/geluid\/\">Zg\u0142o\u015b uci\u0105\u017cliwo\u015b\u0107 ha\u0142asu powodowan\u0105 przez przedsi\u0119biorstwo do ODVeluwe<\/a><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zg\u0142oszenie uci\u0105\u017cliwo\u015bci spowodowanej przez firm\u0119 lub plac\u00f3wk\u0119.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4775,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-4780","page","type-page","status-publish","hentry","category-renw_lenv_overlast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Overlast van een bedrijf melden | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Overlast van een bedrijf melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u klachten over bedrijfsoverlast meldt en wat de gemeente ermee doet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overlast afkomstig van een bedrijf\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Overlast van een bedrijf melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u klachten over bedrijfsoverlast meldt en wat de gemeente ermee doet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T15:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf\",\"name\":\"Overlast van een bedrijf melden | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T14:32:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:10:18+00:00\",\"description\":\"Overlast van een bedrijf melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u klachten over bedrijfsoverlast meldt en wat de gemeente ermee doet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Melding, klacht of bezwaar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Melding van schade of overlast in de openbare ruimte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Overlast in de buitenruimte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Overlast afkomstig van een bedrijf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zg\u0142oszenie uci\u0105\u017cliwo\u015bci spowodowanej przez firm\u0119 | Gmina Apeldoorn","description":"Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowanych przez przedsi\u0119biorstwo do gminy Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, jak zg\u0142asza\u0107 skargi dotycz\u0105ce uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowanych przez przedsi\u0119biorstwa oraz jakie dzia\u0142ania podejmuje w tej sprawie gmina.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Overlast afkomstig van een bedrijf","og_description":"Overlast van een bedrijf melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u klachten over bedrijfsoverlast meldt en wat de gemeente ermee doet.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T15:10:18+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf","name":"Zg\u0142oszenie uci\u0105\u017cliwo\u015bci spowodowanej przez firm\u0119 | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T14:32:33+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:10:18+00:00","description":"Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowanych przez przedsi\u0119biorstwo do gminy Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, jak zg\u0142asza\u0107 skargi dotycz\u0105ce uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowanych przez przedsi\u0119biorstwa oraz jakie dzia\u0142ania podejmuje w tej sprawie gmina.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-afkomstig-van-een-bedrijf#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Melding, klacht of bezwaar","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Melding van schade of overlast in de openbare ruimte","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Overlast in de buitenruimte","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Overlast afkomstig van een bedrijf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026 15:32","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 17:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-17 19:27:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9693,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4780\/revisions\/9693"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4780"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}