{"id":4786,"date":"2026-03-26T15:32:33","date_gmt":"2026-03-26T14:32:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt\/"},"modified":"2026-06-30T17:10:18","modified_gmt":"2026-06-30T15:10:18","slug":"overlast-in-de-buurt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt","title":{"rendered":"Uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje uci\u0105\u017cliwo\u015bci powodowanych przez ludzi w \u015brodowisku mieszkalnym. Mo\u017ce to by\u0107 ha\u0142as powodowany przez s\u0105siad\u00f3w, zbyt du\u017ca liczba os\u00f3b mieszkaj\u0105cych w jednym lokalu (na przyk\u0142ad w wyniku nielegalnego wynajmu pokoi), mieszkaniec zachowuj\u0105cy si\u0119 dziwnie lub ha\u0142a\u015bliwie w lokalu lub poza nim, a tak\u017ce osoba bezdomna przebywaj\u0105ca w pobli\u017cu pustego budynku.\u00a0<\/p>\n<p>W pierwszej kolejno\u015bci zalecamy, aby samodzielnie om\u00f3wi\u0107 kwesti\u0119 uci\u0105\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3rej do\u015bwiadczaj\u0105 Pa\u0144stwo, z osob\u0105 (osobami) powoduj\u0105c\u0105 t\u0119 uci\u0105\u017cliwo\u015b\u0107. Je\u015bli to si\u0119 nie uda, mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi instytucjami.<\/p>\n<p>W przypadku odczuwania uci\u0105\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zanych z mieszkaniem, kt\u00f3rych nie da si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 w drodze rozm\u00f3w ze sprawc\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci, mieszkaniec mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 t\u0119 uci\u0105\u017cliwo\u015b\u0107 w \u015brodowisku mieszkaniowym online do urz\u0119du gminy.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>D\u0142ugotrwa\u0142e i powa\u017cne uci\u0105\u017cliwo\u015bci\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Rada gminy Apeldoorn upowa\u017cni\u0142a burmistrza do stosowania ustawy o przeciwdzia\u0142aniu uci\u0105\u017cliwo\u015bciom mieszkaniowym w celu zwalczania skrajnych uci\u0105\u017cliwo\u015bci mieszkaniowych. Dotyczy to zar\u00f3wno mieszka\u0144 w\u0142asno\u015bciowych, jak i wynajmowanych. W przypadku mieszka\u0144 wynajmowanych obowi\u0105zuje <a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/zoek.officielebekendmakingen.nl\/gmb-2024-473073.pdf\">porozumienie<\/a> zawarte mi\u0119dzy gmin\u0105, policj\u0105 a sp\u00f3\u0142dzielniami mieszkaniowymi. Dzi\u0119ki temu burmistrz mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 na sprawc\u0119 lub sprawc\u00f3w konkretne zalecenie dotycz\u0105ce post\u0119powania, pod gro\u017ab\u0105 kary pieni\u0119\u017cnej.<\/p>\n<p>Nale\u017cy jednak zaznaczy\u0107, \u017ce nie ma to zastosowania w ka\u017cdej sytuacji powoduj\u0105cej uci\u0105\u017cliwo\u015bci. Musi chodzi\u0107 o d\u0142ugotrwa\u0142e i powa\u017cne uci\u0105\u017cliwo\u015bci oraz o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej nie ma ju\u017c \u017cadnego innego rozwi\u0105zania. Je\u015bli to wszystko nie przyniesie skutku, burmistrz mo\u017ce wyda\u0107 wspomniane powy\u017cej zalecenie dotycz\u0105ce zachowania, po\u0142\u0105czone z nakazem pod gro\u017ab\u0105 kary pieni\u0119\u017cnej, nakazem pod gro\u017ab\u0105 sankcji administracyjnych lub, w skrajnym przypadku, na\u0142o\u017ceniem tymczasowego zakazu przebywania w danym miejscu.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i3\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Instytucje, do kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 w przypadku uci\u0105\u017cliwo\u015bci\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i3\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <h3>Policja<\/h3>\n<p>W przypadku nag\u0142ych, powa\u017cnych uci\u0105\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zanych z s\u0105siedztwem nale\u017cy zadzwoni\u0107 na policj\u0119 pod numer 0900 88 44. W sytuacjach zagro\u017cenia mo\u017cna oczywi\u015bcie zadzwoni\u0107 r\u00f3wnie\u017c pod numer 112.<\/p>\n<h3>Sp\u00f3\u0142ka mieszkaniowa (lub inny wynajmuj\u0105cy)<\/h3>\n<p>Je\u015bli Pa\u0144stwo lub osoba powoduj\u0105ca uci\u0105\u017cliwo\u015bci wynajmuj\u0105 mieszkanie od sp\u00f3\u0142dzielni mieszkaniowej, prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z wynajmuj\u0105cym. Sp\u00f3\u0142dzielnie mieszkaniowe maj\u0105 du\u017ce do\u015bwiadczenie w zakresie post\u0119powania w przypadku uci\u0105\u017cliwo\u015bci mieszkaniowych.<\/p>\n<h3>Mediacja s\u0105siedzka<\/h3>\n<p>Mediacja s\u0105siedzka pomaga ludziom w rozwi\u0105zywaniu spor\u00f3w s\u0105siedzkich, je\u015bli sami nie potrafi\u0105 ju\u017c sobie z nimi poradzi\u0107. Z mediacj\u0105 s\u0105siedzk\u0105 gminy mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 pod numerem telefonu 088 784 64 87 lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105\u00a0<a href=\"mailto:apeldoorn@buurtbemiddeling.nu\">apeldoorn@buurtbemiddeling.nu<\/a>. Przeszkoleni wolontariusze, czyli mediatorzy s\u0105siedzkie, wys\u0142uchuj\u0105 relacji obu stron. Nie wydaj\u0105 \u017cadnych os\u0105d\u00f3w i zachowuj\u0105 neutralno\u015b\u0107. Pod okiem mediator\u00f3w sami, wsp\u00f3lnie z s\u0105siadami, rozwi\u0105zujecie sw\u00f3j konflikt. Dzi\u0119ki temu zn\u00f3w mo\u017cecie ze sob\u0105 rozmawia\u0107, nawet je\u015bli ponownie pojawi\u0105 si\u0119 uci\u0105\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<p>Mediacja s\u0105siedzka jest przeznaczona dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w naszej gminy, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w sytuacji konfliktowej lub grozi im taka sytuacja. Us\u0142uga ta jest bezp\u0142atna. Oczekujemy jednak, \u017ce zastanowi\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo nad rozwi\u0105zaniem akceptowalnym dla ka\u017cdej ze stron i b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w tym zakresie. Oczywi\u015bcie mediatorzy s\u0105 zobowi\u0105zani do zachowania poufno\u015bci. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie\u00a0<a class=\"external externe-link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/buurtbemiddeling.nu\/\">strona internetowa mediacji s\u0105siedzkiej<\/a>.<\/p>\n<h3>Centrum ds. M\u0142odzie\u017cy i Rodziny (CJG)<\/h3>\n<p>CJG to miejsce, do kt\u00f3rego mo\u017cna si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 z pytaniami dotycz\u0105cymi zdrowia, wychowania i dorastania. Centrum to jest przeznaczone dla wszystkich (przysz\u0142ych) rodzic\u00f3w, dzieci i m\u0142odzie\u017cy z gminy.\u00a0Oferuje ono opiek\u0119 profilaktyczn\u0105 i podstawow\u0105. W razie potrzeby kieruje rodzic\u00f3w i m\u0142odzie\u017c do innych form pomocy dla m\u0142odzie\u017cy. Skierowanie mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c wystawi\u0107 lekarz rodzinny, specjalista medyczny oraz lekarz m\u0142odzie\u017cowy. Numer telefonu Centrum M\u0142odzie\u017cy i Rodziny to (055) 357 88 75 lub zajrzyj na stron\u0119\u00a0<a class=\"external externe-link\" lang=\"nl\" href=\"https:\/\/www.cjgapeldoorn.nl\/\">strona internetowa CJG<\/a>.<\/p>\n<h3>Bezpieczny Dom<\/h3>\n<p><a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/veiligthuis.nl\/\">Bezpieczny Dom<\/a> stanowi po\u0142\u0105czenie o\u015brodk\u00f3w pomocy ofiarom przemocy domowej oraz punkt\u00f3w doradztwa i zg\u0142aszania przypadk\u00f3w zn\u0119cania si\u0119 nad dzie\u0107mi. \u201eVeilig Thuis\u201d jest g\u0142\u00f3wnym punktem zg\u0142aszania wszelkich form przemocy domowej i zn\u0119cania si\u0119 nad dzie\u0107mi, a tak\u017ce zapewnia wi\u0119ksz\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107 w podej\u015bciu do tych problem\u00f3w. Z Veilig Thuis mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, 7 dni w tygodniu, dzwoni\u0105c pod numer 0800 20 00.<\/p>\n<h3>Gmina<\/h3>\n<p>W przypadku odczuwania uci\u0105\u017cliwo\u015bci zwi\u0105zanych z s\u0105siedztwem, kt\u00f3rych nie da si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 w drodze rozm\u00f3w ze sprawc\u0105 uci\u0105\u017cliwo\u015bci, mieszka\u0144cy mog\u0105 zg\u0142osi\u0107 uci\u0105\u017cliwo\u015bci w otoczeniu mieszkalnym do urz\u0119du gminy online, korzystaj\u0105c z przycisku powy\u017cej.<\/p>\n<p>Rada gminy Apeldoorn upowa\u017cni\u0142a burmistrza do stosowania ustawy o przeciwdzia\u0142aniu uci\u0105\u017cliwo\u015bciom mieszkaniowym w celu zwalczania skrajnych uci\u0105\u017cliwo\u015bci mieszkaniowych. Oznacza to, \u017ce burmistrz mo\u017ce na\u0142o\u017cy\u0107 na sprawc\u0119 konkretne zalecenie dotycz\u0105ce post\u0119powania, po\u0142\u0105czone z kar\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105.<\/p>\n<p>Nale\u017cy jednak zaznaczy\u0107, \u017ce nie ma to zastosowania w ka\u017cdej sytuacji powoduj\u0105cej uci\u0105\u017cliwo\u015bci. Musi chodzi\u0107 o d\u0142ugotrwa\u0142e i powa\u017cne uci\u0105\u017cliwo\u015bci oraz o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej nie ma ju\u017c \u017cadnego innego rozwi\u0105zania. Je\u015bli wszystkie te \u015brodki oka\u017c\u0105 si\u0119 nieskuteczne, burmistrz mo\u017ce wyda\u0107 wspomniane powy\u017cej zalecenie dotycz\u0105ce zachowania, obwarowane kar\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i4\">\n\t\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Czy do\u015bwiadczaj\u0105 Pa\u0144stwo innych uci\u0105\u017cliwo\u015bci w swojej okolicy?\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t  <\/h2>\n\t\t\t  <div id=\"collapse-u1-i4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i4\">\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t\t  <p>Na przyk\u0142ad m\u0142odzie\u017cy sp\u0119dzaj\u0105cej czas na ulicy, ruchu drogowego czy graffiti. Mo\u017cna je <a class=\"externe-link\" href=\"\/ref-meldingen\">zg\u0142oszenie online w urz\u0119dzie gminy<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t  <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy mieszkania.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4775,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-4786","page","type-page","status-publish","hentry","category-renw_lenv_overlast"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Overlast in de buurt melden | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Overlast in de buurt melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u buurtoverlast meldt en wat de gemeente Apeldoorn voor u kan doen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overlast in de buurt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Overlast in de buurt melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u buurtoverlast meldt en wat de gemeente Apeldoorn voor u kan doen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T15:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-in-de-buurt\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-in-de-buurt\",\"name\":\"Overlast in de buurt melden | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-26T14:32:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T15:10:18+00:00\",\"description\":\"Overlast in de buurt melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u buurtoverlast meldt en wat de gemeente Apeldoorn voor u kan doen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-in-de-buurt#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-in-de-buurt\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/overlast-in-de-buurt#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Melding, klacht of bezwaar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Melding van schade of overlast in de openbare ruimte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Overlast in de buitenruimte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/melding-klacht-of-bezwaar\\\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\\\/overlast-in-de-buitenruimte\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Overlast in de buurt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy | Gmina Apeldoorn","description":"Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy do gminy Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, jak zg\u0142osi\u0107 uci\u0105\u017cliwo\u015bci w s\u0105siedztwie i co gmina Apeldoorn mo\u017ce dla Ciebie zrobi\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Overlast in de buurt","og_description":"Overlast in de buurt melden bij gemeente Apeldoorn. Lees hoe u buurtoverlast meldt en wat de gemeente Apeldoorn voor u kan doen.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/zasady-i-informacje\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-30T15:10:18+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt","name":"Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-26T14:32:33+00:00","dateModified":"2026-06-30T15:10:18+00:00","description":"Zg\u0142aszanie uci\u0105\u017cliwo\u015bci w okolicy do gminy Apeldoorn. Dowiedz si\u0119, jak zg\u0142osi\u0107 uci\u0105\u017cliwo\u015bci w s\u0105siedztwie i co gmina Apeldoorn mo\u017ce dla Ciebie zrobi\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/overlast-in-de-buurt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Melding, klacht of bezwaar","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Melding van schade of overlast in de openbare ruimte","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Overlast in de buitenruimte","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/melding-klacht-of-bezwaar\/melding-van-schade-of-overlast-in-de-openbare-ruimte\/overlast-in-de-buitenruimte\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Overlast in de buurt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 6 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 26 marca 2026 15:32","modified":"Zaktualizowano 30 czerwca 2026 17:10"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-17 19:23:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4786"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9713,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4786\/revisions\/9713"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4786"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}