{"id":4926,"date":"2026-03-27T09:53:22","date_gmt":"2026-03-27T08:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/"},"modified":"2026-06-16T09:08:10","modified_gmt":"2026-06-16T07:08:10","slug":"terrasvergunning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/","title":{"rendered":"Zezwolenie na u\u017cytkowanie tarasu"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Uitklapper-1\" class=\"section section--grey\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center\">\r\n\t\t\t<div class=\"col editor  elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"accordion\" id=\"accordion1\">\r\n\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i1\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>\u017b\u0105danie\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i1\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Za pomoc\u0105 powy\u017cszych przycisk\u00f3w mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o pozwolenie na u\u017cytkowanie tarasu lub je wycofa\u0107.<\/p>\n<p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 nowy wniosek o zezwolenie, je\u015bli nast\u0105pi\u0105 zmiany w powierzchni lub lokalizacji tarasu albo je\u015bli zmieni si\u0119 forma prawna Pa\u0144stwa przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<p>Mo\u017cliwe, \u017ce plan zagospodarowania przestrzennego dla lokalizacji, o kt\u00f3r\u0105 Pan\/Pani zapyta\u0142(a), nie zezwala na u\u017cytkowanie tego miejsca jako tarasu. W takim przypadku konieczne b\u0119dzie uzyskanie pozwolenia na zagospodarowanie przestrzenne (odst\u0119pstwo dotycz\u0105ce niezgodnego z przeznaczeniem u\u017cytkowania). Wi\u0119cej informacji\u00a0<a href=\"\/contact\">skontaktuj si\u0119 z nami<\/a>.<\/p>\n<p>Zgodnie z europejsk\u0105 dyrektyw\u0105 us\u0142ugow\u0105 zezwolenia na tarasy wyspowe zaliczaj\u0105 si\u0119 do zezwole\u0144 o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci. Jest to zezwolenie o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci, poniewa\u017c o mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z przestrzeni tarasowej, kt\u00f3ra jest ograniczona pod wzgl\u0119dem fizycznej powierzchni, mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 wiele podmiot\u00f3w. Pozwolenia o ograniczonej dost\u0119pno\u015bci nie mog\u0105 by\u0107 wydawane na czas nieokre\u015blony, poniewa\u017c nowi podmioty musz\u0105 mie\u0107 szans\u0119 na uzyskanie takiego pozwolenia. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w sekcji \u201c<a href=\"\/bestuur-organisatie\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\/\">Szczeg\u00f3\u0142owe zasady i wytyczne dotycz\u0105ce taras\u00f3w w gminie Apeldoorn na rok 2025<\/a>\u201d.<\/p>\n<p>Gmina rozpatrzy Pa\u0144stwa wniosek w ci\u0105gu 8 tygodni.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-item\">\n\t\t  <h2 class=\"accordion-header\" id=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse-u1-i2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-u1-i2\">\n\t\t\t  <span class=\"accordion-toggle\"><\/span>Koszt\t\t\t<\/button>\n\t\t  <\/h2>\n\t\t  <div id=\"collapse-u1-i2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading-u1-i2\">\n\t\t\t<div class=\"accordion-body\">\n\t\t\t  <p>Wniosek o pozwolenie na urz\u0105dzanie tarasu kosztuje 669,09 \u20ac. Ponadto nale\u017cy ui\u015bci\u0107\u00a0<a class=\"external externe-link\" href=\"https:\/\/www.tribuut.nl\/gemeentebelastingen\/precariobelastingen\/algemeen\">podatek od nieruchomo\u015bci<\/a>\u00a0(rodzaj czynszu), je\u015bli Pa\u0144stwa taras znajduje si\u0119 na terenie gminnym lub na terenie, kt\u00f3rym si\u0119 zajmujemy. Wysoko\u015b\u0107 tej kwoty zale\u017cy od wielko\u015bci Pa\u0144stwa tarasu oraz dzielnicy, w kt\u00f3rej si\u0119 on znajduje.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t  <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u0142o\u017cenie wniosku o pozwolenie na urz\u0105dzanie tarasu przy lokalu gastronomicznym.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":4918,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-product","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-4926","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Terrasvergunning | Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terrasvergunning\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vergunning aanvragen voor een terras bij een horecazaak.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T07:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/horeca-vergunningen\\\/terrasvergunning\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/horeca-vergunningen\\\/terrasvergunning\\\/\",\"name\":\"Terrasvergunning | Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-27T08:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T07:08:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/horeca-vergunningen\\\/terrasvergunning\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/horeca-vergunningen\\\/terrasvergunning\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/horeca-vergunningen\\\/terrasvergunning\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regelen en weten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ondernemen en organiseren\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vergunningen en ontheffingen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Horeca en detailhandel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Horeca vergunningen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/regelen-en-weten\\\/ondernemen-en-organiseren\\\/vergunningen-en-ontheffingen\\\/horeca-en-detailhandel\\\/horeca-vergunningen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"Terrasvergunning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terrasvergunning | Apeldoorn","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Terrasvergunning","og_description":"Vergunning aanvragen voor een terras bij een horecazaak.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-06-16T07:08:10+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/","name":"Terrasvergunning | Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-03-27T08:53:22+00:00","dateModified":"2026-06-16T07:08:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/terrasvergunning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regelen en weten","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ondernemen en organiseren","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vergunningen en ontheffingen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Horeca en detailhandel","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Horeca vergunningen","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/regelen-en-weten\/ondernemen-en-organiseren\/vergunningen-en-ontheffingen\/horeca-en-detailhandel\/horeca-vergunningen\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"Terrasvergunning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 4 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 1 miesi\u0105c temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 27 marca 2026","modified":"Zaktualizowano 16 czerwca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 27 marca 2026 09:53","modified":"Zaktualizowano 16 czerwca 2026 09:08"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 02:51:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4926"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17910,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4926\/revisions\/17910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4926"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=4926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}