{"id":6059,"date":"2026-04-17T15:24:22","date_gmt":"2026-04-17T13:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\/"},"modified":"2026-07-02T15:42:56","modified_gmt":"2026-07-02T13:42:56","slug":"nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","title":{"rendered":"Szczeg\u00f3\u0142owe przepisy i wytyczne dotycz\u0105ce taras\u00f3w na rok 2025"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n

Dobra gastronomia i ogr\u00f3dki restauracyjne to wa\u017cne elementy naszej gminy, poniewa\u017c liczne ogr\u00f3dki restauracyjne w Apeldoorn tworz\u0105 t\u0119tni\u0105c\u0105 \u017cyciem atmosfer\u0119, stanowi\u0105 wa\u017cne miejsce spotka\u0144 i relaksu oraz s\u0105 nieod\u0142\u0105cznym elementem go\u015bcinnej gminy, jak\u0105 jest Apeldoorn. Niniejsze szczeg\u00f3\u0142owe wytyczne i zasady polityki stanowi\u0105 zatem fundament dalszego ulepszania naszej gminy i centrum miasta.<\/p>\n

W 2003 roku ustanowiono obecne szczeg\u00f3\u0142owe przepisy obowi\u0105zuj\u0105ce na terenie ca\u0142ej gminy Apeldoorn. W latach 2019\u20132022 w gminie Apeldoorn rozszerzono mo\u017cliwo\u015bci dotycz\u0105ce taras\u00f3w, pocz\u0105tkowo po to, aby umo\u017cliwi\u0107 korzystanie z taras\u00f3w i lokali gastronomicznych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi \u015brodkami zwi\u0105zanymi z pandemi\u0105 koronawirusa, a nast\u0119pnie aby da\u0107 przedsi\u0119biorcom mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrekompensowania utraconych dochod\u00f3w. Od pa\u017adziernika 2022 r. te rozszerzone mo\u017cliwo\u015bci dotycz\u0105ce taras\u00f3w wygas\u0142y. Ponadto tarasy wyspowe s\u0105 obecnie obj\u0119te zezwoleniami na czas nieokre\u015blony, co zgodnie z aktualnym orzecznictwem nie jest ju\u017c mo\u017cliwe. Zgodnie z europejsk\u0105 dyrektyw\u0105 o us\u0142ugach zezwolenia te s\u0105 rzadko\u015bci\u0105. W zwi\u0105zku z tym zamierzamy zaktualizowa\u0107 przepisy.<\/p>\n

Pobierz \u201eSzczeg\u00f3\u0142owe zasady i wytyczne dotycz\u0105ce taras\u00f3w 2025\u201d (pdf, 2,2 MB)<\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dobra gastronomia i ogr\u00f3dki restauracyjne to wa\u017cne elementy naszej gminy, poniewa\u017c liczne ogr\u00f3dki restauracyjne, kt\u00f3rymi szczyci si\u0119 gmina Apeldoorn,\u2026<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5116,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"verdiepend","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6059","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBeleidsregels terrassen 2025 Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T13:42:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\",\"name\":\"Beleidsregels terrassen 2025 Apeldoorn | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T13:24:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:42:56+00:00\",\"description\":\"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beleidsstukken en visies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Economie & Ontwikkeling\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/economie-ontwikkeling\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Gemeente Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"],\"description\":\"Gemeente Apeldoorn is de lokale overheid van Apeldoorn en de omliggende dorpen, waaronder Beekbergen, Loenen, Ugchelen en Hoenderloo. Inwoners en ondernemers regelen hier hun producten en diensten, zoals paspoorten, vergunningen en subsidies, en vinden informatie over bestuur, projecten en ontwikkelingen in de gemeente.\",\"telephone\":\"14 055\",\"legalName\":\"Gemeente Apeldoorn\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zasady dotycz\u0105ce taras\u00f3w 2025 Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","description":"Zapoznaj si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi przepisami i wytycznymi dotycz\u0105cymi taras\u00f3w na rok 2025, wydanymi przez gmin\u0119 Apeldoorn. Zapoznaj si\u0119 z przepisami dotycz\u0105cymi taras\u00f3w w Apeldoorn.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025","og_description":"Lees de nadere regels en beleidsregels terrassen 2025 van gemeente Apeldoorn. Bekijk de regels voor terrassen in Apeldoorn.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/rada-miasta\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T13:42:56+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025","name":"Zasady dotycz\u0105ce taras\u00f3w 2025 Apeldoorn | Gmina Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T13:24:22+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:42:56+00:00","description":"Zapoznaj si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi przepisami i wytycznymi dotycz\u0105cymi taras\u00f3w na rok 2025, wydanymi przez gmin\u0119 Apeldoorn. Zapoznaj si\u0119 z przepisami dotycz\u0105cymi taras\u00f3w w Apeldoorn.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/nadere-regels-en-beleidsregels-terrassen-2025#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beleidsstukken en visies","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Economie & Ontwikkeling","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/economie-ontwikkeling\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Nadere regels en beleidsregels terrassen 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Gmina Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Gemeente Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"],"description":"Gmina Apeldoorn jest organem samorz\u0105du lokalnego miasta Apeldoorn i okolicznych wsi, w tym Beekbergen, Loenen, Ugchelen i Hoenderloo. Mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy za\u0142atwiaj\u0105 tu sprawy zwi\u0105zane z produktami i us\u0142ugami, takimi jak paszporty, zezwolenia i dotacje, a tak\u017ce uzyskuj\u0105 informacje na temat w\u0142adz, projekt\u00f3w i zmian zachodz\u0105cych w gminie.","telephone":"14 055","legalName":"Gemeente Apeldoorn"}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 5 miesi\u0119cy temu","modified":"Zaktualizowano 3 miesi\u0105ce temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 17 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 17 kwietnia 2026 15:24","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026 15:42"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-12-20 19:11:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13968,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6059\/revisions\/13968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6059"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}