{"id":6089,"date":"2026-04-17T15:30:52","date_gmt":"2026-04-17T13:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/"},"modified":"2026-07-02T15:52:51","modified_gmt":"2026-07-02T13:52:51","slug":"programma-energietransitie-2023-2030","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/","title":{"rendered":"Program transformacji energetycznej na lata 2023\u20132030"},"content":{"rendered":"<div data-acfblock=\"Tekst\" class=\"section a section--green-lighter e-tekst\">\r\n\t<div class=\"container\">\r\n\t\t<div class=\"row justify-content-center elementOnTop\">\r\n\t\t\t<div class=\"col article-content__content-custom-1220 editor elementOnTop\">\r\n\t\t\t\t<h2>Energia Apeldoornu<\/h2>\r\n<p>W wielu miejscach trwaj\u0105 ju\u017c intensywne prace nad transformacj\u0105 energetyczn\u0105. Apeldoorn jest ju\u017c na dobrej drodze. Pierwsze dzielnice przygotowuj\u0105 si\u0119 ju\u017c do przej\u015bcia na zr\u00f3wnowa\u017cone \u017ar\u00f3d\u0142a ciep\u0142a, kt\u00f3re zast\u0105pi\u0105 gaz ziemny. Wielu mieszka\u0144c\u00f3w zajmuje si\u0119 izolacj\u0105 swoich dom\u00f3w. Na coraz wi\u0119kszej liczbie budynk\u00f3w komercyjnych montowane s\u0105 panele s\u0142oneczne. Niemniej jednak przed nami jeszcze wiele pracy, aby do 2050 roku Apeldoorn sta\u0142o si\u0119 miastem neutralnym energetycznie i wolnym od gazu ziemnego.<\/p>\n<h2>Podej\u015bcie<\/h2>\n<p>To <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/programma-energietransitief-3023-2030-wcag.pdf\">Program transformacji energetycznej na lata 2023\u20132030<\/a> (pdf, 7 Mb) przedstawia nasz\u0105 drog\u0119 do osi\u0105gni\u0119cia w 2050 r. neutralno\u015bci energetycznej i uniezale\u017cnienia si\u0119 od gazu ziemnego w Apeldoorn. Wa\u017cnym etapem po\u015brednim jest rok 2030. Do 2030 roku d\u0105\u017cymy do osi\u0105gni\u0119cia trzech g\u0142\u00f3wnych cel\u00f3w: zmniejszenia zu\u017cycia energii, zwi\u0119kszenia dost\u0119pno\u015bci odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii oraz zapewnienia wszystkim mo\u017cliwo\u015bci uczestnictwa w tym procesie. W planie dzia\u0142ania opisano, w jaki spos\u00f3b zamierzamy to osi\u0105gn\u0105\u0107. W 2025 roku nacisk zostanie po\u0142o\u017cony na bezpiecze\u0144stwo energetyczne dla wszystkich. Oznacza to: inteligentny, zr\u00f3wnowa\u017cony i przyst\u0119pny cenowo system energetyczny.<\/p>\n<h2>Plan dzia\u0142ania na rok 2026<\/h2>\n<p>Plan dzia\u0142ania na rok 2026 dotycz\u0105cy transformacji energetycznej w Apeldoorn zosta\u0142 ostatecznie zatwierdzony. Plan ten stanowi kontynuacj\u0119 naszego poprzedniego planu dzia\u0142ania na lata 2024 i 2025. Jest on cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego Programu transformacji energetycznej na lata 2023\u20132030. Nasz cel pozostaje ten sam: do 2050 roku chcemy, aby Apeldoorn sta\u0142o si\u0119 miastem neutralnym energetycznie i wolnym od gazu ziemnego. W 2026 roku podejmiemy kolejne kroki, aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ten cel. Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej?<\/p>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/programma-energietransitief-3023-2030-wcag.pdf\">Zapoznaj si\u0119 z ca\u0142ym planem dzia\u0142ania (pdf, 3,0 MB)<\/a><\/p>\n<h2>Ka\u017cdy mo\u017ce wzi\u0105\u0107 udzia\u0142<\/h2>\n<p>Informujemy mieszka\u0144c\u00f3w, przedsi\u0119biorstwa i instytucje o ich wk\u0142adzie w transformacj\u0119 energetyczn\u0105. Dzi\u0119ki temu mog\u0105 oni sami podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania. Mo\u017cna to robi\u0107 ma\u0142ymi krokami lub od razu. Dbamy o to, by mieszka\u0144cy i przedsi\u0119biorcy otrzymali odpowiednie wsparcie w zakresie zwi\u0119kszania zr\u00f3wnowa\u017conego charakteru swoich dom\u00f3w, budynk\u00f3w firmowych lub proces\u00f3w biznesowych. R\u00f3wnie\u017c pod wzgl\u0119dem finansowym. W ten spos\u00f3b pomagamy mieszka\u0144com, kt\u00f3rzy nie s\u0105 w stanie samodzielnie sfinansowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 na rzecz zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju swoich dom\u00f3w. Transformacja energetyczna dotyczy nas wszystkich. Mo\u017cemy j\u0105 zrealizowa\u0107 tylko wtedy, gdy b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 razem.<\/p>\n<h2>Program transformacji energetycznej na lata 2023\u20132030<\/h2>\n<p><a class=\"button button--arrow-right\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/programma-energietransitief-3023-2030-wcag.pdf\">Zapoznaj si\u0119 z Programem transformacji energetycznej na lata 2023\u20132030 (pdf, 7 MB)<\/a><\/p>\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3lnie z mieszka\u0144cami i organizacjami gmina Apeldoorn b\u0119dzie dalej pracowa\u0107 nad projektem \u2018Energia Apeldoorn\u2019.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":5118,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"bestuur-standaard","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"folder":[],"class_list":["post-6089","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Programma Energietransitie 2023-2030 | Gemeente Apeldoorn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Het Programma Energietransitie 2023-2030 van Apeldoorn beschrijft hoe de gemeente de energietransitie aanpakt richting 2030.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programma Energietransitie 2023 - 2030\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Het Programma Energietransitie 2023-2030 van Apeldoorn beschrijft hoe de gemeente de energietransitie aanpakt richting 2030.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Apeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T13:52:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/natuur-duurzaamheid\\\/programma-energietransitie-2023-2030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/natuur-duurzaamheid\\\/programma-energietransitie-2023-2030\\\/\",\"name\":\"Programma Energietransitie 2023-2030 | Gemeente Apeldoorn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T13:30:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T13:52:51+00:00\",\"description\":\"Het Programma Energietransitie 2023-2030 van Apeldoorn beschrijft hoe de gemeente de energietransitie aanpakt richting 2030.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/natuur-duurzaamheid\\\/programma-energietransitie-2023-2030\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/natuur-duurzaamheid\\\/programma-energietransitie-2023-2030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/natuur-duurzaamheid\\\/programma-energietransitie-2023-2030\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College van B en W\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beleidsstukken en visies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Natuur &amp; Duurzaamheid\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/college-van-b-en-w\\\/beleidsstukken-en-visies\\\/natuur-duurzaamheid\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Programma Energietransitie 2023 &#8211; 2030\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Gemeente Apeldoorn\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Apeldoorn\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ape-logo-kleur.png\",\"width\":1877,\"height\":500,\"caption\":\"Apeldoorn\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.apeldoorn.nl\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/gemeenteapeldoorn\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/gemeenteapeldoorn\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/gemeente-apeldoorn\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programma Energietransitie 2023-2030 | Gemeente Apeldoorn","description":"Het Programma Energietransitie 2023-2030 van Apeldoorn beschrijft hoe de gemeente de energietransitie aanpakt richting 2030.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Programma Energietransitie 2023 - 2030","og_description":"Het Programma Energietransitie 2023-2030 van Apeldoorn beschrijft hoe de gemeente de energietransitie aanpakt richting 2030.","og_url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/","og_site_name":"Apeldoorn","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","article_modified_time":"2026-07-02T13:52:51+00:00","og_image":[{"width":696,"height":500,"url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gemeente-apeldoorn.png","type":"image\/png"}],"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/","name":"Programma Energietransitie 2023-2030 | Gemeente Apeldoorn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T13:30:52+00:00","dateModified":"2026-07-02T13:52:51+00:00","description":"Het Programma Energietransitie 2023-2030 van Apeldoorn beschrijft hoe de gemeente de energietransitie aanpakt richting 2030.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/programma-energietransitie-2023-2030\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College van B en W","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beleidsstukken en visies","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Natuur &amp; Duurzaamheid","item":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/college-van-b-en-w\/beleidsstukken-en-visies\/natuur-duurzaamheid\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Programma Energietransitie 2023 &#8211; 2030"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","name":"Gmina Apeldoorn","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#organization","name":"Apeldoorn","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","contentUrl":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ape-logo-kleur.png","width":1877,"height":500,"caption":"Apeldoorn"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/gemeenteapeldoorn","https:\/\/www.instagram.com\/gemeenteapeldoorn\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/gemeente-apeldoorn"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/author\/blaauwr\/","display_name":"Robine Blaauw"},"relative_dates":{"created":"Opublikowano 3 miesi\u0105ce temu","modified":"Zaktualizowano 3 tygodnie temu"},"absolute_dates":{"created":"Opublikowano 17 kwietnia 2026","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Opublikowano 17 kwietnia 2026 15:30","modified":"Zaktualizowano 2 lipca 2026 15:52"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-22 02:13:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6089"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16995,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6089\/revisions\/16995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6089"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apeldoorn.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=6089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}